突飛な
fou
突飛 oor Frans
突飛
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
bizarre
食糧の運び方として これ以上ないほど突飛です
En fait c'est la façon la plus bizarre de transporter votre nourriture dans une direction donnée,
abracadabrant
singulier
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
grotesque · aberrant · fantastique · étrange
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この記事では,この言葉を非常に広い意味で用い,無意識に生じる突飛な幻想から,より意識的な空想までを含めて白昼夢と呼ぶことにします。
Vous pouvez avoir une autre côtelette pour # dollarjw2019 jw2019
モーガンの襲撃はオハイオ州の南部や中部に恐怖を広げ、突飛な噂がその目的地について流れた。
Si quatre d' entre nous peuvent l' acculer-- Si trois d' entre vous peuvent l' acculerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それでも,話は突飛なほうが魅力的なので,人々は真偽や結果をほとんど気にすることなく,そのような話を広めがちです。
si l'étiquetage est effectué au moyen d'une impression directe sur l'article, une seule couleur contrastante avec celle du fond est suffisantejw2019 jw2019
いつも突飛な行動を取る彼に呆れ、振り回されている。
Si l'enquźte gouvernementale reconnaīt l'innocence d'une personne accusée sous l'anonymat, le rapport n'exige pas que le nom de l'accusateur soit rendu public, ce qui suscite un climat de méfiance et d'hostilité entre voisinsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし実際に体があるプロセスを開始していて それを病気と言っている場合 排除が正しい解決策とは 思えないのです そういうわけでこの点から進めていくと 突飛ですが
Les taux de change utilisés pour le calcul de ces rémunérations sont établis conformément aux modalités d’exécution du règlement financier et correspondent aux différentes dates visées au premier alinéated2019 ted2019
RB: フィリップは全く突飛だ だからエンジン設計向きとはいえない ノーだ
Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A.#/Xted2019 ted2019
しかし今日では,行動の仕方がいよいよ衝撃的で突飛になるにつれ,そうした行動が多くの人の人気を得るようです。
Le présent accord peut être dénoncé par une des parties en cas d'évènements anormaux relatifs, entre autres, à la dégradation des stocks concernés, à la constatation d'un niveau réduit d'utilisation des possibilités de pêche accordées aux navires communautaires, ou au non-respect des engagements souscrits par les Parties en matière de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementéejw2019 jw2019
バークリーに最初来た時 こう実感しました ここの人たちにとって このような考えは 突飛で異質なものだと 宣伝が必要だと
Et ça juste là?ted2019 ted2019
あのように突飛で奇抜なデザインは,実際には一般の人たちのことを考えて作られてはいません」と,スペインのデザイナー,フアン・ドゥヨスは言います。
Tout est oublié dès que tu es avec moijw2019 jw2019
これは一種の突飛なアナロジーでしょうか? それともこれから学べることがあるでしょうか?
Les raisons de cette minutie ne sont pas seulement liées aux pays concernés, mais traduisent également le scepticisme croissant qui règne au sujet de l’élargissement dans certains milieux politiques.ted2019 ted2019
細胞生物学を専門にしているある科学者はこう述べています。 幾百万年前に「一つの細胞が単独で武器を造り,食物を捕らえ,それを消化し,老廃物を排せつし,動き回り,家を建て,単刀直入な方法にしろ突飛な方法にしろ性行為を営むことができた。
Mais sois là dans # minutesjw2019 jw2019
彼は非常に突飛で無分別な性格の人でした。
le numéro de compte du servicejw2019 jw2019
「何かの集まりで,突飛な服装をしている子たちを見ると,距離を置いてしまいます。
En vertu du paragraphe #.#, point a), de l’encadrement des aides au secteur automobile, le bénéficiaire doit prouver d’une manière claire et convaincante, pour démontrer la nécessité d’une aide régionale, qu’il dispose, pour son projet, d’un site alternatif économiquement viablejw2019 jw2019
もしあなたがだらしない衣服や,突飛なスタイルの衣服を身に着けていると,それに関心を持つ人がいることは事実です。
Bien, merci encorejw2019 jw2019
その後に起きた暴動で少なくとも8人の乗組員が死亡したが,これは突飛な出来事とは言えないようである。
Oui, d' une heure, donc il est minuitjw2019 jw2019
エホバの力の表明も,気まぐれな,突飛な,あるいは一貫性を欠いたものではありません。
La mise en oeuvre d'une politique du CIPC pour l'ASFC et d'un PE connexe, l'élaboration d'un plan/échéancier de la vérification et un contrôle centralisé des vérifications effectuées à l'AC et dans les régions procureront une meilleure coordination des vérifications du CIPC et un contrôle matériel des terminaux du CIPC et renforceront les renseignements et la sensibilisation à la sécurité en général auprès des utilisateurs.jw2019 jw2019
そして50年後には 私の現在の突飛なアイデアが事実として 科学やその他の分野で認められているということです
Liste des excipients Hypromellose et talc Silice colloïdale anhydre Myristate d isopropyle Lactoseted2019 ted2019
突飛なリクエストをお考えなら 再検討された方が良いかもしれません
Il va en ouvrir un autre à Brick Laneted2019 ted2019
高強度レーザーのようなものが 使えるかもしれませんし ちょっと考えると 突飛なようですが 網や綱を使って 引っ張ることもあり得るかもしれません
considérant que Gérard Onesta est député au Parlement européen, élu lors de la sixième élection au suffrage universel direct du # au # juin #, et que ses pouvoirs ont été vérifiés par le Parlement le # décembreted2019 ted2019
ユーモラスで突飛であればあるほど効果的です。
Suspensionjw2019 jw2019
しかし,時として突飛なこの行動の根底にあるのは実際には何でしょうか。
Si l'on ajoute à cela les # milliards de dollars d'excellents produits agricoles et alimentaires qui sont exportés, on a ainsi une idée de la valeur du secteur agricole au Canadajw2019 jw2019
なぜなら 熟練の援助従事者にとって 世界で極貧にあえぐ人達に 現金を届けるという考えが 突飛ではないからです 本当に納得がいくんです
Cet accord décrit notamment la nature et la localisation des actions à financer par le Fondsted2019 ted2019
爬虫類のうろことひれが発達して,やがて羽毛の生えた翼になったという進化論的な見方は,突飛であるだけでなく,何の根拠もありません。
Dans un pays donné, les # chiffres des caractéristiques techniques et le numéro de série suffisent à identifier de manière unique et sans ambiguïté un véhicule dans chaque groupe de wagons, de véhicules de voyageurs remorqués, de matériels moteur et de véhicules spéciauxjw2019 jw2019
エホバの証人でなくても多くの人は,エホバの証人に怪奇なところや突飛なところがないことをすぐに認めます。
Une " échappatoire "?jw2019 jw2019
思えないのです そういうわけでこの点から進めていくと 突飛ですが 今後 私たちはガンで治療することを考えられるようになるかもしれません
Chaque plan de projet établit une liste des organismes désignés pour mettre en œuvre le projet et contient des dispositions d’exécution détaillées de l’activité de coopération, notamment le champ technique et la gestion, les responsabilités en ce qui concerne la décontamination, l’échange d’informations confidentielles, l’échange de matériel, le régime de la propriété intellectuelle, les coûts totaux, le partage des frais et le calendrier, le cas échéantted2019 ted2019
41 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.