突飛
aberrant · abracadabrant · bizarre · fantastique · grotesque · singulier · étrange
突飛な oor Frans
突飛な
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
fou
fr
qui a perdu la raison, aliéné mental
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この記事では,この言葉を非常に広い意味で用い,無意識に生じる突飛な幻想から,より意識的な空想までを含めて白昼夢と呼ぶことにします。
Je demande une interception?jw2019 jw2019
モーガンの襲撃はオハイオ州の南部や中部に恐怖を広げ、突飛な噂がその目的地について流れた。
La peur est comme une maladie, donc si tu ne la combats pas, elle te dévoreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それでも,話は突飛なほうが魅力的なので,人々は真偽や結果をほとんど気にすることなく,そのような話を広めがちです。
engagement de mise à disposition visée à l'articlejw2019 jw2019
いつも突飛な行動を取る彼に呆れ、振り回されている。
Sam, tu penses que je pourrais te parler?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし実際に体があるプロセスを開始していて それを病気と言っている場合 排除が正しい解決策とは 思えないのです そういうわけでこの点から進めていくと 突飛ですが
Melons (y compris les pastèquested2019 ted2019
RB: フィリップは全く突飛だ だからエンジン設計向きとはいえない ノーだ
° Les dispositions du point IV, # sont remplacées par celles figurant au point # de l'annexe du présent arrêtéted2019 ted2019
しかし今日では,行動の仕方がいよいよ衝撃的で突飛になるにつれ,そうした行動が多くの人の人気を得るようです。
Comment vous en êtes- vous assuré?jw2019 jw2019
バークリーに最初来た時 こう実感しました ここの人たちにとって このような考えは 突飛で異質なものだと 宣伝が必要だと
Je vais chercher un autre tournevisted2019 ted2019
あのように突飛で奇抜なデザインは,実際には一般の人たちのことを考えて作られてはいません」と,スペインのデザイナー,フアン・ドゥヨスは言います。
Vous avez entendu?À vos postes!jw2019 jw2019
これは一種の突飛なアナロジーでしょうか? それともこれから学べることがあるでしょうか?
Un homme sans mémoire, juste comme nousted2019 ted2019
細胞生物学を専門にしているある科学者はこう述べています。 幾百万年前に「一つの細胞が単独で武器を造り,食物を捕らえ,それを消化し,老廃物を排せつし,動き回り,家を建て,単刀直入な方法にしろ突飛な方法にしろ性行為を営むことができた。
Ils viendrontjw2019 jw2019
彼は非常に突飛で無分別な性格の人でした。
Total de l' article # # Allocations et indemnités diversesjw2019 jw2019
「何かの集まりで,突飛な服装をしている子たちを見ると,距離を置いてしまいます。
le plan de vol est annulé dans l’unité transférante et la coordination n’est plus pertinentejw2019 jw2019
もしあなたがだらしない衣服や,突飛なスタイルの衣服を身に着けていると,それに関心を持つ人がいることは事実です。
les responsabilités en termes de prise de décision (technique, administrative et financièrejw2019 jw2019
その後に起きた暴動で少なくとも8人の乗組員が死亡したが,これは突飛な出来事とは言えないようである。
Les mesures sont réalisées en utilisant un signal vidéo dynamique représentatif des contenus télévisés typiquesjw2019 jw2019
エホバの力の表明も,気まぐれな,突飛な,あるいは一貫性を欠いたものではありません。
Il convient aussi d'élargir le caractère flexible et progressif de la réforme au bénéfice des producteurs et d'être audacieux durant l'examen des nouvelles utilisations et variétés du tabac.jw2019 jw2019
そして50年後には 私の現在の突飛なアイデアが事実として 科学やその他の分野で認められているということです
Regardez- le, aujourd' huited2019 ted2019
突飛なリクエストをお考えなら 再検討された方が良いかもしれません
Considérant qu'à la suite de la hausse de l'indice calculé et nommé à cet effet, le taux des salaires des ouvriers mineurs est augmenté de # % à partir du #er septembreted2019 ted2019
高強度レーザーのようなものが 使えるかもしれませんし ちょっと考えると 突飛なようですが 網や綱を使って 引っ張ることもあり得るかもしれません
MODE ET VOIE(S) D ADMINISTRATIONted2019 ted2019
ユーモラスで突飛であればあるほど効果的です。
Mais si le baiser est refusé?jw2019 jw2019
しかし,時として突飛なこの行動の根底にあるのは実際には何でしょうか。
Trouve les plaintes aggravées remplies par des vétérans eux- mêmes,- des amis ou de la famille.- La liste va être longuejw2019 jw2019
なぜなら 熟練の援助従事者にとって 世界で極貧にあえぐ人達に 現金を届けるという考えが 突飛ではないからです 本当に納得がいくんです
après consultation du Comité des régionsted2019 ted2019
爬虫類のうろことひれが発達して,やがて羽毛の生えた翼になったという進化論的な見方は,突飛であるだけでなく,何の根拠もありません。
Les participants au NEXUS Autoroutes résidant dans d’autres régions peuvent utiliser le processus de déclaration du NEXUS Maritime dans la zone du projet pilote.jw2019 jw2019
エホバの証人でなくても多くの人は,エホバの証人に怪奇なところや突飛なところがないことをすぐに認めます。
La mise à disposition de financements de l'ordre de # GBP (# euros) à # millions de GBP (#,# millions d'euros) est essentielle à la survie et à la prospérité de nombreuses petites entreprisesjw2019 jw2019
思えないのです そういうわけでこの点から進めていくと 突飛ですが 今後 私たちはガンで治療することを考えられるようになるかもしれません
Je prends votre portefeuilleted2019 ted2019
41 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.