背中を押す
Pousser quelqu'un dans le dos · donner à quelqu'un une poussée de soutien en avant
背中 oor Frans
背中
ja
身体の後ろ側。首から脊椎の終わりまでで、胸や腹の反対側にある。
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
dos
fr
partie du corps humain située au-dessus du postérieur, depuis le cou jusqu’aux reins
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
Lorsque j'inspire profondément, une douleur me lance le long du côté droit de mon dos.
rachis
fr
Partie du corps constitué d'une colonne de vertèbres, supportant la tête et le torse qui forme un canal pour les nerfs.
colonne vertébrale
fr
Partie du corps constitué d'une colonne de vertèbres, supportant la tête et le torse qui forme un canal pour les nerfs.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
retour · derrière · arrière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dos
rachis, colonne vertébrale
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
時には,シャワー室で背中をこすってあげたり流してあげたり,また自分もそうしてもらったりするというような,それ自体は間違った行為ではない事柄がきっかけとなって,同性愛行為に至ったことがあります。
C' est si mal d' en vouloir un à moi pour qu' il grandisse et me déteste?jw2019 jw2019
もう 一 度 頑張れ と 背中 を 押 し て くれ た
vu les propositions des gouvernements de la République de Bulgarie et de la RoumanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ペチュニアは人からかまってもらうのが大好きです。 背中や平らな鼻を足にこすり付けては,注意を引こうとしました。
Je veux le revoir une foisjw2019 jw2019
両手 を 背中 に 回 し て
Où est maman?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
旧世界産のヤマアラシには,頭から背中にかけて長い針毛のたてがみがあるので,たてがみヤマアラシと呼ばれています。
Ryan, toujours là?jw2019 jw2019
鎮痛剤を服用したにもかかわらず,そのシーズンはほとんどずっと,背中と足に慢性的な痛みを感じながら試合に出場しました。
NOMBRE INDICATIF ET TYPE DE MARCHÉS ENVISAGÉSjw2019 jw2019
背中の痛みの2番めの原因は,「感応性とう痛」かもしれません。
On avait une telle distributionjw2019 jw2019
怒りはまた, 潰 かい 瘍 よう ,頭痛,心臓障害,背中の痛み,高血圧といった健康問題を引き起こしたり,悪化させたりします。
Le moment des hymnesLDS LDS
入浴者から見て前側に位置する前側面部を有する貯湯部と、水平面に対して40度以上に傾斜し、入浴者の背中が当接する背もたれ面を有した背もたれ部と、背もたれ面を上方へ延長した仮想延長面から離れる方向かつ前側面部に向かって仮想延長面に対して傾斜し、水平面に対する傾斜が背もたれ面よりも急であり、入浴者の後頭部が当接する枕面を有した枕部と、を備える浴槽を提供する。
Ma fille va bien?patents-wipo patents-wipo
背中が痛くて死にそうだ。
Qui veut quoi?tatoeba tatoeba
こいつらでカニの背中で食料を採取しています とても変わったバクテリアで あらゆる動物の背中に生息します
Je connais les millésimes, les cépages, et les appellations d' origineted2019 ted2019
1986年には心臓切開手術,1987年には背中の手術を受けた。
Ici Wichita, j' ai une urgence surLDS LDS
背中から長くて真っすぐな尾にかけて,暗褐色の,ほとんど黒に近い特有の縞があるのです。
Démissionner avant la fin de mon mandat me répugne... au plus profond de ma chairjw2019 jw2019
ロバは背中に重い荷物を負いながら,恐れた風もなく犬を無視して歩き続けました。
L’inscription à d’autres programmes frontaliers pour les plaisanciers a stagné au cours des dernières années.jw2019 jw2019
背中 を ひね っ て しま っ た よ
En ce qui concerne les voyageurs accompagnés de leurs véhicules, lorsque lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8週間も雪の中に埋もれていましたが,互いの背中の羊毛を食べ尽くしてなんとか生きていました。
Bonjour, M.Deckerjw2019 jw2019
トレント が 彼女 と ヤッ て る 時 、 背中 を 丸め て る の か?
Il a un boulot pour toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
背中の痛みやけがなどで苦しんだことのある人は,体に痛みを感じることがなければどんなによいだろうと考えるのではないでしょうか。
Génisses pour ljw2019 jw2019
不屈の北極探検家― ベン・ソーンダースの人生にも 見受けられます 彼は自分の功績を 単なる偉業達成ではなく 「あと一歩」の積み重ねが 背中を押した結果だと言います
Et ensuite, elle m' a lancé ce regardted2019 ted2019
私たちは拒んだため,背中の後ろで片方の手に手錠を掛けられ,もう一方の手を肩越しに引っ張られて同じ手錠で結び合わされました。
Un essai témoin en présence djw2019 jw2019
その兄弟たちがカラスへ運ぶ追加の救援物資を背中にしょっていると,証人に同行してきた隊長は,トラックを止め,運転手に「君の行く先までこの荷物とこの人たちを乗せていきなさい」と命じました。
interdire la mise en service de telles ceintures de sécurité et de systèmes de retenue munis des marques djw2019 jw2019
それ以後は,背中と頭部にできた良性の腫瘍のために小さな手術をする必要が2度あっただけです。
La commune justifie ses choix au regard de l'analyse de la situation de fait et de droit, du rapport d'évaluation, du renforcement de la structure spatiale locale, des options du schéma de développement de l'espace régional, du schéma de structure communal s'il existe et du programme communal d'action en matière de logement s'il existejw2019 jw2019
羊の毛を刈る人々は丈夫な人々で,筋肉隆々の腕をしており,背中も強じんです。
Il faudrait peut-être examiner l'élaboration de lignes directrices, notamment du point de vue du rôle que peut jouer le secteur public dans le maintien de la diversité.jw2019 jw2019
以前より体力がありますし,ひどかった背中の痛みも和らぎました。
Triple espresso, s' il te plaîtjw2019 jw2019
溶けたプラスチックを背中に垂らすんです。
Tu ne vas jamais te coucher?hrw.org hrw.org
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.