自己辯護する oor Frans
自己辯護する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
excuser
faire l’apologie de
justifier
relever
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私達の持つ共通点の一つとして、自己表現への強い意欲が あると思います
Enfin, il convient de souligner qu'il est nécessaire de parvenir à une cohérence globale entre les différentes politiques mises en œuvre par l'Union européenne afin d'éviter qu'elles se retrouvent en contradictionted2019 ted2019
自己分析をしないでいると,何年間も悲嘆に暮れて生活することになりかねません。
D'autres tests a posteriori étaient également effectuésjw2019 jw2019
成長する胎児を非自己組織として拒絶する代わりに,赤ちゃんとして生まれる準備ができるまで養い,保護します。
Toutefois, lorsque chaque poule dispose de # mètres carrés au minimum, qu'une rotation est pratiquée et que les poules ont librement accès à tout l'espace pendant toute la vie du troupeau, chaque enclos utilisé doit garantir à tout moment au moins #,# mètres carrés à chaque poulejw2019 jw2019
この時,脳は非常に活発に活動しており,何らかの自己修復を行なっていると考えられます。
° les bulletins marqués exclusivement en faveur d'un ou de plusieurs candidats suppléantsjw2019 jw2019
ブラスト加工によって被加工物表面の鏡面化,光沢面化等を行うことができ,しかも長寿命である弾性研磨材を得る。 ゴム硬度30以下で,自己粘着性を有する架橋ポリロタキサン化合物を所定の粒子径に造粒して核体2を得る。
La gestion de NEXUS Maritime par l’ASFC a exigé l’ajout de NEXUS Maritime à un plan de marketing qu’un entrepreneur externe avait déjà commencé à élaborer pour NEXUS Autoroutes.patents-wipo patents-wipo
そしてこれは 自分たちは患者を助けているのだ 傷つけているのではない という 医者の自己イメージに反するものでした
Le président du Conseil procède, au nom de la Communauté, à la notification prévue à lted2019 ted2019
哲学者たちはそれら預言者の著作をまねたのだ,と結論する護教家たちさえいました。
" Localisé " sur vous et moi?- Ouijw2019 jw2019
相手の心を理解し,自己評価し,良識を働かせ,分別を用い,夫婦の関係を密にする計画を立てる時期が訪れたのです。 長年の癖がその姿を現してきます。
Et bravo pour la grammaireLDS LDS
書店には自己啓発の本があふれており,莫大な収益を上げる産業となっています。
Dites- m' en plus!jw2019 jw2019
ヨハネ 17:26)第四に,彼らは自己犠牲的な愛を示しています。(
° soit, bénéficie d'un agrément temporaire conformément à l'article #, §§ # etjw2019 jw2019
生徒一人一人には自由に伴う自己責任が求められる。
On va leur passer sous le nezLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
自己吟味によって何が分かりますか。
Je leur ai dit ce que vous m' aviez faitjw2019 jw2019
この運動が前面に持ち出した概念が原因となって多くの女性が,そして同運動と直接には関係を持たない女性までが,家政を行なうことへの不満を表わし,自己の主体性と独立を求めました。
Fantastique, hein?jw2019 jw2019
自己紹介させて下さい。
C' est secrettatoeba tatoeba
2008-09年の室内シーズン、ボンダレンコは2009年2月にウッチで行われた競技会で自己ベストを2m27に伸ばした。
Seuls les tribunaux peuvent le faire.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
自己吟味の時
Lui... lui et Eirene, ils étaientjw2019 jw2019
とはいえ,誤った自己吟味をして,“自分らしい自分”を見つけよう,あるいはエホバとの関係やクリスチャン会衆以外のところに答えを求めようとするなら,それは無意味であるだけでなく,霊的な破滅に至ることさえあります。
La décision de radiation doit être motivéejw2019 jw2019
自己鍛錬や自制は......イエスに従う人々の共通で不変の特質です。
Sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieure, il convient de signer l'accord négocié par la Commission et de l'appliquer à titre provisoireLDS LDS
自己犠牲の精神を保つ ― どのように?
Aussi, je voudrais rappeler les initiatives suivantes : premièrement, un des quatre axes de la stratégie pour l'emploi concerne l'égalité des chances.jw2019 jw2019
あなたも自己犠牲の精神を抱いておられますか。
Elles n' ont jamais vu de mouches voler autour d' un homme?jw2019 jw2019
自己血の関係するすべての医療処置を受け入れないとする場合,透析などの治療法,また人工心肺の使用も受け入れない,ということを理解しているだろうか。
Tu as l' air en forme!jw2019 jw2019
本発明に係る自己接着性ポリイミド発泡体は、自己接着性を有する。
M.Cooper est parti cet après- midipatents-wipo patents-wipo
彼女は自己紹介をした後,10歳の娘に祝福をしてもらえないだろうかと聞いてきました。
L'argument avancé par le requérant au paragraphe # de l'arrêt n'a pas été examiné par le Tribunal, comme il ressort du paragraphe # du même arrêtLDS LDS
リヤド、サウジアラビアの432名の住民に対して行った自己完結メールのアンケートによる研究では、第1段階で義援金、他者への支援、社会規範、道徳的な責任、感知された行動制御に関するデータを収集した。
ll n' y a pas de quoi rirespringer springer
* 財政管理-什分の一や断食献金を正直に納める,予算を立てそれを守ることを学ぶ,自己訓練を学ぶ,不必要な負債を避ける,負債を完済する,収入があるたびに幾らか貯金をする。
La semaine dernière, ils ont trouvé une femme ligotée et sa maison dévaliséeLDS LDS
224 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.