葉形 oor Frans
葉形
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
forme foliaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ルカ 19:12)ですからイエスは目に見えない霊の形で,そしてご自身の「家令」と清算を行なう目的で,戻ることができました。
Qu' est- ce que tu fais là?jw2019 jw2019
そして,フクロウの翼を調べた結果,翼がのこぎりの歯のように独特の形をしており,そのために鳥の中でも最も静かに飛ぶことができる,という点がわかった。
Ils sont toujours là et la nuit est loinjw2019 jw2019
冷静な態度で仕事上の話をする時のように話し,対決するような形は避けてください。
Le FTCPEC a été administré de manière très efficace en 1996-1997.jw2019 jw2019
偏見も先入観も なかったとしたら どんな形を 作りだせるだろう 今までの経験を 全く考慮しないとしたら?
Ça fait # ans queted2019 ted2019
一本のあし(葉の細長い草)と柔らかい高級な衣服を身に着けて宮殿に住む人を想像してください。
Par conséqnence, les principaux résultats de l'évaluation et les recommandations portaient en grande partie sur les activités et les problèmes des programmes qui étaient évidents, dans nombre de cas, il y a plus de deux ans.LDS LDS
人間 誰しも何らかの形で 障害を抱えています
d'une contribution de tout pays tiers européen avec lequel la Communauté a conclu les accords visés à l'articleted2019 ted2019
「お前たちの魂」,単数形。 しかし,集合的な意味で用いられている。
L utilisation de doses de Neupro plus élevées que celles prescrites par votre médecin peut provoquer des effets indésirables comme des nausées (sensation d écoeurement), des vomissements, une diminution de la tension artérielle, des hallucinations (voir ou entendre des choses qui n existent pas), une confusion ou une extrême somnolencejw2019 jw2019
ロザハムはその翻訳に神のみ名を用いましたが,ヤハウェという形のほうを好みました。
que les bases juridiques des nouveaux instruments financiers doivent clairement mentionner le rôle du Parlement dans la définition des objectifs des programmes géographiques ou thématiques qui seront dérivés de ces instrumentsjw2019 jw2019
エリカの花は曲がった筒のような形をしているので,タイヨウチョウのくちばしにぴったり合います。
méthode quantitative en temps réel propre à l'événement reposant sur l'amplification en chaîne par polymérase (PCR) pour la lignée de maïs génétiquement modifié GAjw2019 jw2019
詩 146:2)今日,何百万人ものエホバの僕たちは,それと同様の熱い気持ちを抱いていることを様々な形で示しています。
Ma fille n' est jamais en retardjw2019 jw2019
結び目のところで包みを持つこともできますが,お遣い物の場合には,きちんとした形を保つために包みを下から支えるのが普通です。
Rapport d’activités annuel Programme de droits de diffusion Programme de participation au capital Pour l’exercice du 1er avril 1996 au 31 mars 1997jw2019 jw2019
どんな形のかけ事でもそのような悲惨な結果を生みかねませんが,今日の若者にとって最も危険なのはスロットマシンです。
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.jw2019 jw2019
円筒体42の円周方向に複数のポケット44aを設け、各ポケット44aは軸方向の一方に開口し、その開口の両側に一対のつの46aを配置した冠形保持器において、円筒体42と一体で、円筒体42の円周方向に走る、つの46aよりも反ポケット44a側に位置する架橋部48を設けることにより、玉を軸方向の両側から位置規制して、保持器40の軸方向がたつきを抑制する。
Si ceci est impossible avec un cycle d'essai unique (p. ex. pour des filtres à particules à régénération périodique), plusieurs cycles d'essai doivent être exécutés et les résultats de l'essai moyennés et/ou pondéréspatents-wipo patents-wipo
精神病はどんな形を取って現われますか。
Vous êtes donc un habile tireur!Le petit- fils de James Bondjw2019 jw2019
その形はじつに様々です。
Laisse tomberjw2019 jw2019
あなたを造った方,あなたを形造った方,あなたを腹の時から助けたエホバはこのように言われた。『 わたしの僕ヤコブよ,わたしの選んだエシュルンよ,あなたは恐れてはならない』」。(
la décision n° # du Conseil djw2019 jw2019
断面楕円形金属チューブの製造装置並びに製造方法
La marina, c' est des bateauxpatents-wipo patents-wipo
(Potiphar)[エジプト語のポティフェラの短縮形に由来]
TITRE VIII.-Dispositions pénalesjw2019 jw2019
姿形を一変させるシカツノサンゴ
Mesures soumises à une appréciation détailléeted2019 ted2019
人々は大抵,余暇の時間に行なう様々な形のレクリエーションによって,その欲求を満たそうとします。
Elle paraît très bienjw2019 jw2019
旅行者たちは,ジャラフ・ライス,ポテトの葉,料理用バナナの揚げ物,ジンジャー・ビールなどのごちそうを食べました。
De plus, le requérant est un importateur commercial expérimenté qui a coopéré à d’autres enquêtes antidumping et est donc bien au courant des procédures et sources d’information (telles que le Journal officiel) concernant ces enquêtesjw2019 jw2019
電球形無電極放電ランプおよび無電極放電ランプ点灯装置
Pas avant #heures du matinpatents-wipo patents-wipo
紙葉類識別装置および紙葉類識別方法
Si vous cliquez sur un message, il s' affichera en mode texte, y compristous les en-têtes. Ce peut être utile pour déboguer la connexion d' un client vers un serveur de forums, par exemple pour s' assurer que votre serveur leafnode fonctionne correctementpatents-wipo patents-wipo
事実: 全生物に,共通のデザインを持つDNA暗号が備わっており,細胞の形と機能の大部分を決定する“コンピューター言語”の役目を果たしている。
Donc, à chaque fois qu' il est invisible, je lui ai trouvé des choses à faire pour que le public sache où il est, ce qu' il fait, etc.jw2019 jw2019
バーレー種葉タバコの乾燥方法および該乾燥方法により乾燥したバーレー種葉タバコ
Il est possible de pardonner, mais Koman n' est plus de ce mondepatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.