薬草販売者
herboriste
薬草 oor Frans
薬草
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
plante médicinale
fr
plante utilisée pour ses propriétés bénéfiques pour la santé
では,ある種のハーブ(薬草)と処方薬を一緒に使うのも危険でしょうか。
Est-il également dangereux d’associer certaines plantes médicinales avec certains médicaments délivrés sur ordonnance ?
plante officinale
herbe
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
phytothérapie · plante pharmaceutique · simples
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ビタミン,無機質そして薬草
Je veux un million, ou sinon ça va chier!jw2019 jw2019
急いでいる場合には,種や薬草・香草をも乾燥させることができます」。
Marietta, me fais pas ça.Tu flipperais, si je te faisais çajw2019 jw2019
ある調査の推定によると,人々が健康面での治療を求める症状すべての9割までは,人間の体自体で治せるものであり,錠剤やビタミン剤,薬草,医療処置あるいは薬を必要としない,とされています。
C' est bien mieux de prendre la Nationalejw2019 jw2019
ですから,まことの神の崇拝者が薬草医から心霊術的な慣行の関係した治療を受けるのは間違っています。
Qui est l' homo dans " Are You Being Served? "jw2019 jw2019
金政権はケシ畑を「白いベルフラワー」(学名: Platycodon grandiforus)、「薬用煙草」、「外貨獲得用薬草」と呼び、ケシ株の種蒔き、栽培、収穫に子供たちを動員しているのだ。
Au cours d' essais cliniques, l' incidence des troubles parkinsoniens et des dystonies dans le groupe olanzapine était numériquement supérieure à celle du groupe placebo (pas de différence statistique significativegv2019 gv2019
タンポポは「漢方医学で多用される六つの薬草の一つである」と同紙は言う。
Donny, quand tu es en congé de l' Académie navale, dois- tu vraiment porter l' uniforme?jw2019 jw2019
これは婦人の社会における花形,また薬草の専門家になる準備です。
Ces ombres d' arbres et ces roseauxjw2019 jw2019
例えば,発熱している患者は熱とみなされ,冷やす作用があると言われている薬草が処方されます。
Ça fait # ans quejw2019 jw2019
ホップやヒース,カミルレ,トケイソウ,ペパーミントといった薬草の茶を夕方に飲むと,不眠症に効くとも言われています。
Cette concertation existe souvent au niveau national mais doit trouver son prolongement au niveau européenjw2019 jw2019
薬草からなる薬剤
Trône (rue dutmClass tmClass
薬草や食物は寒か熱のどちらかに属するとされ,患者の陰陽の不均衡を相殺するために処方されます。
Nous n' en avons eu qu' unejw2019 jw2019
それで,現代の島民たちは一般に,薬草治療の訓練を受けた人に診療してもらいます。
Vous ne pouvez pas rivaliser avec moijw2019 jw2019
恐らく,氷人間の医者は痛む箇所の皮膚に焼きごてを当て,その傷跡に薬草の灰を擦り込んで,疾患を治療したのだろう」。
Il suffit d'expédier le contrat original ou une copie certifiée conforme de ce contrat et de payer les frais prescrits.jw2019 jw2019
* 今日,調合されている薬や薬草その他のどんなものよりもはるかに優れた薬効のある,それらの象徴的な葉を用いて苦しみが和らげられると,信仰の厚い人々は霊的にも肉体的にも完全な状態に引き上げられてゆきます。
• Le Blackberryjw2019 jw2019
眠りを誘う方法としては,温かい牛乳や脱脂乳,少量のワイン,あるいはホップやペパーミントやカミルレなどの薬草茶を飲むことなどがあります。
A mon avis, il n' y a qu' un endroit où ils peuvent aller: à l’ endroit du rendez- vous de ce soirjw2019 jw2019
心霊宗教が悪霊たちに近づく手段としてたばこを使ったので,たばこは“神聖な薬草”と呼ばれました。
Qui vous a attaqués, Bill?jw2019 jw2019
薬効目的の植物(薬草)が最初に用いられた時期を特定する記録はない。
Tiens, il n' y a que # # variations différentesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
夜,床につく前に,温かいミルクや麦芽乳,糖蜜または蜂蜜で甘くしたはっか茶,あるいは催眠効果のあることで知られている他の薬草類をせんじたものを飲むことによって,気持ちよく眠れるようになった人は少なくありません。
Donnez- lui un baiser!jw2019 jw2019
ベルモットのように香味のつけられたぶどう酒は,芳香性のある薬草や香料が添加されたものである。
Le Conseil de l'Union européenne, dans ses conclusions du # février #, était d'avis que, à l'intérieur du prochain cadre financier de l'Union européenne, et sans perdre de vue les besoins de l'ensemble des PTOM, il convenait de déterminer les futurs engagements financiers en fonction de leur niveau actuel, ainsi que des contributions financières provenant d'autres parties, tout en prenant en considération les autres circonstances pertinentes et un juste équilibre des intérêts communs, notamment les besoins du Groenland en matière de développement et le fait que la CE doit pouvoir continuer à accéder aux stocks de poisson disponibles dans les eaux groenlandaises dans des conditions d'exploitation durablejw2019 jw2019
それで,こう語っています。「 私は父から薬草医療を教わり,調合薬を用意する際には神々や父祖の霊に犠牲をささげていました。
Le lieutenant de vaisseau de première classe des services de complément du corps des officiers des services Jjw2019 jw2019
薬草とその処理および投与に関する知識は,父親から息子へ,あるいは祖父から孫へ伝えられました。
Combien r' en veux?jw2019 jw2019
古代の人々は試行錯誤を重ねたり,ある種の植物を食べた動物に起きた事を観察したりして,偶然に数々の薬草療法を発見しました。
total des actifsjw2019 jw2019
時には,先のとがった物を差し込む,堕胎薬や薬草茶を飲む,階段を転がり落ちるなど,いいかげんな方法で中絶が行なわれる。
Dissolution et liquidation du fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds social pour les soins à domicile"jw2019 jw2019
薬草を用いた治療は,中国の歴史と切っても切れない関係にあります。
Il n' y a personne, Monsieurjw2019 jw2019
デュポネや他のアペリチーフワインのような,香辛料や薬草を加えたぶどう酒も用いません。
Tout est affaire de goût, n' est- ce pas?jw2019 jw2019
151 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.