薬疹 oor Frans
薬疹
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
toxidermie
fr
ensemble des lésions cutanées dues à des réactions à des médicaments
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この特定の薬では 5%の患者に副作用が起きます
Simple curiositéted2019 ted2019
その理由を尋ねられると,彼女はその薬の効き目がなくなるからだと答えました。
La mère de tom... est tombée dans une cre vassejw2019 jw2019
日本で市販薬を宣伝する広告は、その広告主様が有効な許可証を取得し、ウェブサイトにその登録番号を掲載している場合にのみ許可されます。
Après examen préliminaire, et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) nosupport.google support.google
当時 ― 消毒薬や抗生物質などのなかった時代 ― の病院での看護は,今日わたしたちが期待できるようなものではありませんでした。
Regarde devant toi, Londubat!jw2019 jw2019
また,「喜びに満ちた心は治療薬として良く効(く)」とも述べられています。(
J' espère que ça se passera de la façon dont il le ditjw2019 jw2019
したがって,ガンの疑いのある変化が乳房に見られるなど,ガンの兆候のある婦人に対して医師は経口避妊薬の使用を勧めません。
En ligne avec cette idée, l’un des objectifs majeur de la directive 2004/38/CE aété de simplifier les formalités administratives attachées au droit de séjour.jw2019 jw2019
この薬は君によく効くと思う。
C. Après chaque imputation partielle, le bureau de douane concerné remet la présente attestation à l’exportateur ou son représentant et la fait parvenir à l'organisme chargé du paiement des restitutions à l'exportation lorsque la quantité totale des viandes a été imputéeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
この薬には有害な副作用がありません。
Hé, les grands, attendez- moi!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
科学者たちは,この疾患の治療に役立つ薬を探し求めています。
Le CESE recommande vivement de saisir cette occasion pour harmoniser, unifier et intégrer toutes les règles et procédures du SPG dans les nouvelles orientationsjw2019 jw2019
認可されて上市された薬であっても 何もしないよりも有効というデータだけでは 医師が判断するための役には立ちません
Le Président veut mettre le C. N. A sous la tutelle de la Défenseted2019 ted2019
咳やくしゃみをする見知らぬ250人と搭乗できますか? 死ぬかもしれない病気の患者が混じっているかもしれず 抗ウイルス薬やワクチンが手に入らないと 分かっていて乗れますか?
Le fils de Roman Grant, je veux direted2019 ted2019
尿路結石症予防治療薬
Déclaration de la Commission: Démolition dans l'Union européenne des navires de guerre américains contaminéspatents-wipo patents-wipo
港から 薬は村々に運ばれ 何十万人もの 地域のボランティアが 人々に薬を届けます
Ah, ravi de vous rencontrer enfinted2019 ted2019
がん細胞は どれも 遺伝子学的には似ていても それぞれ小さな違いがあり 細胞毎の薬に対する反応が 異なる傾向があります
Bien au contraire, elle a mis la mesure à exécution une semaine seulement après sa lettre du # mai # dans laquelle elle invitait la Commission à considérer l'aide comme notifiéeted2019 ted2019
イミプラミンを誤って過剰に投与した例や,この薬が死を招いたという報告もあるので,この方法を用いる時には用心するよう警告されています。
les prospections géotechniques nécessairesjw2019 jw2019
米国医学会誌1975年2月10日号に報告されたこの研究によると,これらの薬を服用している糖尿病患者の間では,インシュリンの注射あるいは食事療法を行なっている患者に比べて,心臓病およびそれに関連した病気で死亡する例が二倍も多いということです。
On va leur passer sous le nezjw2019 jw2019
例えば,医師の薬の処方は誤っている,あるいは医師が与えた指示は患者の最善の益にならないと感じたとしましょう。
Oui.J' ai attrapé un agneau et je suis partie aussi vite que possiblejw2019 jw2019
3種類の薬を服用しています いくつかは試験的なものです
Sur Terre, vous n' aurez aucun renfortted2019 ted2019
ユーカリから抽出した薬でのどの痛みを和らげたことや,ユーカリ蜂蜜の入ったおいしいお菓子を味わったことがおありでしょうか。
Classification des casjw2019 jw2019
例えば,弱い薬で間に合う時には強い薬を使わないようにするのが分別というものです。 強力な薬ほど副作用の危険は大きいからです。
la liquidation des animaux ait été suivie d'un nettoyage et d'une désinfection complets de tous les logements pour animaux de l'exploitationjw2019 jw2019
あなたが指摘する以下の用途を,生徒の一人にホワイトボードに書いてもらいます。「 オイルランプに火をともすための燃料。 食用油。 サラダ,パン,肉用の調味料。 万能薬。 あざ,痛み,傷を洗浄し癒やすための手当て。」
Intitulé du régime d'aidesLDS LDS
しかし,薬の効果はほんの数時間しか続かず,回数を重ねるごとに痛みが治まる時間は短くなっていきました。
But- but- but- hum- but- but- butLDS LDS
ほとんどの病院では取り扱っていないから この薬の事を教えてくれることもない。
C' est à cause de moited2019 ted2019
■ ある種の外科手術で,凝血を促し,出血を抑えるためによく使われる,トラネキサム酸やデスモプレシンなどの薬。
IIIème chambrejw2019 jw2019
馬鹿げ た こと だ 薬 中 が 多 すぎ る
Faites- lui la conversationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.