辨証する
confirmer · démontrer · montrer · prouver · valider · établir
証する oor Frans
証する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
témoigner
本課で話し合った事柄が真実であることを御霊に導かれるままに証する。
Si l’Esprit vous y pousse, témoignez des vérités enseignées pendant la leçon.
confirmer
attester
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prouver · démontrer · montrer · valider · établir · exprimer · dire · assurer · indiquer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
教義について証を述べる。 クラスの最後だけでなく,御霊に促されたときはいつでも証する。
Je le crois aussiLDS LDS
モルモン書は,キリストの贖罪が無限であることを皆さんに教え,証することでしょう。 なぜなら,キリストの贖罪は人が知るあらゆる弱さを補い,包括し,それに打ち勝つからです。「
En matière de liberté dLDS LDS
しばしば古代の殉教者について読んできた」ものの,今度は自分が「真理を持ち,教え,血をもってその証を確実なものとした二人の最も偉大な人々」について証する証人となったと書きました。
Si plusieurs cas se présentent dans la classe, le médecin responsable de l'équipe d'inspection médicale scolaire recommandera aux parents de consulter leur médecin traitant en vue d'une chimioprophylaxie spécifique éventuelleLDS LDS
使徒ペテロは,いつでもキリストについて証する準備を整え,彼らに対する偽りの非難を晴らすために,義にかなった生活をするよう聖徒たちに勧めました。
Dividendes, intérêts et redevancesLDS LDS
イエス・キリストとその福音について説明し,分かち合い,証する機会をクラスの時間に生徒に与えるようスケジュールを組んでも結構です。
Dis quelque chose- Quoi?LDS LDS
そのような状況にいる人がその力を受けたことを証する最近の手紙には,こう記されています。「
d) l'engagement écrit d'au moins deux Teneurs de Marché qu'ils agiront eux-mêmes ou qu'ils obtiendront l'engagement d'autres Membres d'agir, comme Teneurs de Marché enregistrés et actifs en ce qui concerne les Instruments Financiers dont l'admission à l'Inscription est demandée, pour la période déterminée par l'Autorité de Marché conformément à la Règle #.#. (aLDS LDS
ローマ8:16(御霊はわたしたちが神の子供であることを証する)
de l'accise proportionnelle et de la taxe sur la valeur ajoutée perçues sur le prix moyen pondéré de vente au détailLDS LDS
会員,とりわけ子供たちが証するときに,家族や教会,教師,友達への愛など,感謝する事柄を次々と挙げるのを聞くことがあります。
Ces inventions, et d'autres réalisées dans le monde entier, sont désignées par l'expression propriété intellectuelle.LDS LDS
次のことを生徒に証する。「 わたしたちがモルモン書を読み,それについて深く考え,祈るとき,聖霊は,モルモン書が真実であること,イエスがキリストであられること,ジョセフ・スミスが神の預言者であったこと,末日聖徒イエス・キリスト教会が地上における主の王国であることを証してくださる。」
En raison d une différence importante entre espèces animales et entre l animal et l homme, les données des études précliniques sont d une valeur limitée pour pronostiquer l effet sur l hommeLDS LDS
末日の使徒たちも,世界中の人々に福音を宣べ伝え,イエス・キリストを証するように命じられています(教義と聖約107:23参照)。
Seulement... cela fait # ans que nous sommes ensemble... et nous n' avons pas encore fêté notre anniversaire de mariageLDS LDS
「モルモン書はイエスがキリストであられることを証するものである」ということについて,あなたの証を述べる。
Malgré cela, c' est une tristesse mêlée de joieLDS LDS
主に従うときにもたらされる祝福について証する。
Cela s’explique par des facteurs tels que l’intérêt de parties prenantes externes, telles que le Parlement européen et le Conseil, pour un retour d’information rapide concernant la réalisation du PC, le défi qu’implique l’attribution de certains effets à la recherche sur le long terme, et l’angle d’analyse choisi par les groupes d’experts indépendants qui mènent les exercicesLDS LDS
パウロは,自分が福音を宣べ伝えるようにイエス・キリストから召されたと証する(2テモテ1:11参照)。
Celui- ci simule la peur et la mort, on en devient dépendantLDS LDS
家族や友達との交わりの中で福音の原則を教え,証する機会を探し求めるよう勧める。
A ma place, vous auriez craquéLDS LDS
あなたが教える青少年が互いに福音の真実性について証するには,どのように励ますことができるでしょうか。
le plan et la méthode de cultureLDS LDS
イエス・キリストについての証を他の人に分かち合う機会を探し求め,あなたが証することの真実性を聖霊が確認してくださると信頼してください。
La marina, c' est des bateauxLDS LDS
聖餐を受けて,イエスと,イエスがわたしたちのためにしてくださったことを思い出す機会があるので,どんなに感謝しているか証する。
En fait, comme le comité n'est pas tenu d'assurer la présence de telles personnes au conseil mais doit simplement tenter de le faire, on pourrait fort bien se retrouver avec un conseil dont aucun membre n'a une compétence financiére reconnueLDS LDS
主は常に預言者を通して業を進めてこられたのですから,預言者,聖見者,啓示者としてのジョセフの使命を証することに臆する必要はありません。 3ジョセフ・スミスを通して回復された真理のおかげで,わたしたちは,天の御父と救い主イエス・キリストについてはるかに多くのことを知っているのです。
La peur est comme une maladie, donc si tu ne la combats pas, elle te dévoreLDS LDS
人々はイエスが誰であるか論争していたので,イエスは御自分の神性について証するために水と光の比喩を使われました。
ou g/km déterminé conformément à lLDS LDS
しかし,神の主権について証するそれらクリスチャン証人は,決してそうした事がらで政治国家に介入しません。
Pour être juste à l’égard des plaisanciers et pour éviter la confusion sur les endroits où le processus de passage pourra se faire, le projet pilote sera élargi à toute la région Windsor/St.jw2019 jw2019
わたしは証することができます。
Actes non législatifsLDS LDS
......これらの方々は,......第一の神が創造主,第二の神が贖い主,そして第三の神が証人すなわち証する御方と呼ばれています。
Derrick Storm?LDS LDS
生徒が説明し,分かち合い,証する機会を与える
La proposition visant à faire de l'année # l'Année européenne de l'égalité des chances pour tous est l'une des principales initiatives énoncées dans la communicationLDS LDS
「わたしはあなたがたの罪を赦して,この戒めを与える......。 すなわち,あなたがたは,あなたがたに知らされたこれらのことを世のすべての人に証するために,厳粛に,また祈りの精神をもって,あなたがたの思いを確固としていなさい。
Vous voulez ca?LDS LDS
それは神によって霊感を受けて著わされたものであることを証する信任状を持っていなければなりません。
Le lycée n' était pas censé Durer toute la viejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.