証印 oor Frans
証印
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
sceau
とはいえ,油そそがれた者たちに証印を押すことには二つの段階があります。
Cependant, le marquage au sceau des oints s’opère en deux phases.
phoque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そしてわたしは,証印を押された者たちの数を聞いたが,それは十四万四千であり,イスラエルの子らのすべての部族の者たちが証印を押された。
CHAPITRE II.-Conditions d'installationjw2019 jw2019
まず,天の資産を受け継ぐべく証印を押されるとは何を意味するかについて,自分はどういう見方を持っているかを調べねばなりません。
Pourquoi tu t' éloignes?jw2019 jw2019
14万4,000人の霊的イスラエル人の最後の一人が,エホバ神の「買い取られた」財産,他に移すことのできない「わたしたちの神の奴隷」として証印を押されるまで,地の四隅の4人のみ使いたちによって押えられているのは,象徴的な暴風です。「
J' ai été retenu.Ann Coulter fêtait ses # ansjw2019 jw2019
ローマ 1:20)創造者は,ご自分の造った物に,いわば証印を押されたのです。 パウロが言おうとしていたのはそのことです。
Les biens figurant dans la présente annexe s'entendent comme neufs ou usagésjw2019 jw2019
聖徒たちが「約束された聖霊の証印をおされた」(エペソ1:13)とパウロが書いたとき,現世において忠実な聖徒たちに与えられる永遠の命の約束について述べていました。
Il n'aborde pas tous les aspects de la production et de la distribution dans le milieu culturel.LDS LDS
そして,「神の堅固な土台は不動であり,それにはこの証印がついています。 すなわち,『エホバはご自分に属する者たちを知っておられる』」ということを確信しましょう。(
Quelque chose que je pourrai utiliser pour atteindre Stevensjw2019 jw2019
証印を押されるのは何人ですか
Je dois admettre que... c' est pire que ce que je croyaisjw2019 jw2019
古代において,証印とは,文書に印影を付けるための道具でした。
Sous- titragejw2019 jw2019
額に神の証印のない人びとだけ」を損うのです。
Des problémes intestinaux?jw2019 jw2019
そして信じたのち,やはり彼により,約束の聖霊をもって証印を押されたのです。
Il ne reviendra pas ce soirjw2019 jw2019
キリスト教を公言するすべての者たちの中で,証印のないその「人びと」とは,任命された,カトリック,正教会およびプロテスタントの僧職者,並びに,教会内の顕著な会員である不当利得者や政治家また軍士官のことでしょう。
Quelle insouciance!jw2019 jw2019
7 この後わたしは,四人のみ使い+が地の四隅*に立ち,地の四方の風+をしっかり押さえて,地にも海にも,またどの木+にも風が吹かないようにしているのを見た。 2 また,別のみ使いが日の昇る[方角]から+,生ける神の証印を携えて+上って行くのを見た。
Mais je reconnais... que ma méthode était mal choisie.J' espère que vous comprendrez... et que vous accepterez cette... explication... et ces... excusesjw2019 jw2019
そこでは,証印を押された十四万四千人の「わたしたちの神の奴隷たち」で成るイスラエルの十二部族が新しいエルサレム,つまり「子羊の妻である花嫁」に例えられています。
Les instructions suivantes expliquent comment vous auto-injecter ViraferonPegjw2019 jw2019
第二次世界大戦によって国際連盟に致命的な打撃が与えられたとはいえ,証印を押されていない,キリスト教世界の人たちを宗教的な責め苦に遭わせる彼らの使命は終わったわけではありません。
Dis lui que nous venons juste de perdre notre serpent de compagniejw2019 jw2019
むしろそれは,「約束の聖霊をもって証印を押され(る)」ことから来る,彼らの高められた霊的地位を意味しています。
Toorop a dit que je n' étais qu' un colisjw2019 jw2019
14 天でキリストと共に統治するよう召された,比較的少数のクリスチャンに最終的な証印を押すことは,ほとんど終わっています。
◦ Établissement d'un droit pour la délivrance d'un certificat de correctionjw2019 jw2019
清い崇拝は再び確立され,14万4,000人の残りの者,つまり大いなるバビロンの宿敵,女の胤の残っている者たちに証印を押す業を完了する道が開かれました。
Si nous acceptons des vues montrant l'environnement, il faudrait que le Règlement soir modifié.jw2019 jw2019
証印を押すことは,最初のユダヤ人のクリスチャンたちが聖霊で油そそがれた西暦33年のペンテコステの日に始まりました。
Ne vous Ievez pasjw2019 jw2019
35 (イ)証印を押される14万4,000人が,各1万2,000人から成る単位に分けられていることは何を示していますか。(
Une minute, Henryjw2019 jw2019
最近エルサレムで,かつては書類に付けられていた,証印の押された一つの粘土の塊が発見されました。
Alors, elle t' a dit!jw2019 jw2019
ガブリエルの言葉によれば,「七十週」の期間は,「違犯を終結させ,罪を終わらせ,とがの贖いをし,定めのない時に至る義を携え入り,幻と預言者とに証印を押し,聖の聖なる所に油をそそぐため」に定められたものでした。
Alors je me demandejw2019 jw2019
これらの「わたしたちの神の奴隷たちの額に」証印を押すことは,神の聖霊,つまり活動力によって行なわれ,油そそがれたクリスチャンたちはこれを天的な相続財産の印として持っています。(
Hey, est- ce que tu peux attendre dans la voiture?jw2019 jw2019
彼らは神の霊によって油そそがれ,霊的な子として養子にされるとき,天の相続財産に関する事前の印,つまり証印または保証の印を受けます。
Tu es dingue?jw2019 jw2019
そして,西暦96年ごろになって初めて,使徒ヨハネへの「啓示」の書の中で,確かに神は霊的なイスラエル,つまり天的な相続財産の印である神の霊で『証印を押される』人たちの人数が14万4,000人であることを明らかにされました。 ―エフェ 1:13,14; 啓 7:4‐8; コリ二 1:22; 5:5。
Oh mais enfin, qu' est ce qui s' est passé? j' en sais rien, je ne sais pas.-et toi ca va?-tres bien oui.-et toi?-qu' est ce qui s' est passé, t' etais ou? je m' excuse, j' ai du m' endormir quelques minutes.-seigneur.-je suis désolé. tu m' as fait une de ces peurs. je suis vraiment désolé. c' est rien, ca va, je suis contente que tu sois lajw2019 jw2019
4 幾人の「わたしたちの神の奴隷たち」が恒久的に証印を押されるのでしょうか。
Cette atteinte importante résulte, par exemple, de l'absence d'infrastructures techniques permettant d'utiliser la solution de remplacement ou du caractère économiquement irréaliste de telles infrastructuresjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.