詩的正義 oor Frans
詩的正義
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
justice poétique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし,正義,真理,公正などをほんとうに愛さない者,ひと口に言って,イエスの父エホバ神も,仲間の人間も愛さない者が,地上に住むことも許されません。
C' était juste une idéejw2019 jw2019
ラジャパクサ大統領宛ての書簡では、署名者は調査諮問委員会の設置、そして「法の正義が確保されたこと」に対し、大統領に敬意を示す、とされていた。
Quand je prends l' avion, je deviens anxieusehrw.org hrw.org
......もし彼がその罪を離れ,公道と正義とを行うならば,
Ça devient dur d' éviter ses questionsLDS LDS
そいつ を 見つけ て 正義 を ただ す
Dans la mesure où l'application des droits du tarif douanier commun dépend du prix d'entrée du lot importé, la réalité de ce prix est vérifiée à l'aide d'une valeur forfaitaire à l'importation, calculée par la Commission, par origine et par produit, sur la base de la moyenne pondérée des cours des produits concernés sur les marchés d'importation représentatifs des États membres ou, le cas échéant, sur d'autres marchésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
わたしたちには,まことの神について人々に語り,かつ,正義の新しい世における,とこしえの命に関する,神からの,胸をおどらせるような音信を人々とわかち合う特権があるのです。
J' étais trop concentré sur l' action, je n' avais pas regardé ailleursjw2019 jw2019
昨年タイム誌は,神学者たちがある戦争を正義の戦いであると判断するために必要な六つの基本的な条件の一覧表を発表しました。
Un rêve était né en moijw2019 jw2019
詩 104:24,25)詩的な言い方においては,海でさえ創造者をたたえることに加わります。 ―詩 96:11; 98:7。
Phil Baharnd, l' homme qui vend une voiture comme... n' importe quoijw2019 jw2019
ディケーは,抽象的な意味では正義を表わしますが,ギリシャ神話の中では正義の女神の名前です。
La Commission explique dans l'exposé des motifs de sa proposition qu'en cas de recours à la possibilité d'externalisation, le montant total des frais facturés au demandeur pour le traitement de la demande de visa ne doit pas dépasser le montant des frais de visa normaux (fixé à l'annexe # des ICCjw2019 jw2019
子供の行動の研究者の中でも最も尊敬されている心理学者の一人,ロバート・リーバートは,「それは子供に力は正義という考えを教える。
Ne raméne pas çajw2019 jw2019
バービー を 正義 の 下 に 引きずり 出 そ う
◦ Divulgation proactive Revue des exigences de vérification du système de données du Centre d'information de la police canadienne (CIPC) Table des matièresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
諸政府はその国民すべてのために真の正義が行なわれるようにするという点で現在失敗していますが,人間の創造者はこの事態を間もなく正すことを約束しています。
Attention aux dates de renouvellement VOUS DEVEZ DEMANDER LE renouvellement d'une subvention de fonctionnement six mois avant la date d'expiration de votre subvention en vigueur afin que le financement ne soit pas interrompu.jw2019 jw2019
一方、ほとんどの国が電力不足であるために「永遠の闇に包まれた社会」という詩的な呼ばれ方をすることもある。
Si je décide de vous apprendre, ça sera pire que d' avoir deux pèresglobalvoices globalvoices
これは"正義の創造者"の人たちだけではありません 私たちが力強く見つめている中 人とのつながりや 行動する術を見つけようとしている人たちもです
Donc quand j' ai vu votre annonceted2019 ted2019
極めて重要な目的のひとつは、犯罪の被害を最も受けた地域共同体にアカウンタビリティ(真相究明と責任追及)が実現されたという感覚をもたらすことだ。 そのことで、「法の裁き」と正義が当事地域に共鳴し、重要な意味を帯びる。
Celle-ci est calculée sur le traitement de basehrw.org hrw.org
しかし 狂王 は 敵 に 対 し て 相応 だ と 思 う 正義 を 下 し て い ま し た
Les candidats versent les frais de traitement à l’ASFC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 謙そん,かつ従順に,「洞察力と正義,また,さばきと廉潔[つまり,火に耐える特質]を与える懲らしめを受け入れ」てください。「
Ca ne veut rien direjw2019 jw2019
しかし、ポル・ポト政権下で苦しんだカンボジアの人びとに、真の法の正義がもたらされるには、今日の有罪判決だけでは到底足りない。」
On cherche un gué pour traverser le fleuvehrw.org hrw.org
あなたは正義と公正を愛する人ですか。
EFFICACITÉ L' efficacité des médicaments contenant de la loratadine a été examinée au sein du CPMP sur la base des rapports d évaluation du rapporteur et du co-rapporteur et des données présentées par les demandeurs/titulaires d' autorisation de mise sur le marché (TAMMjw2019 jw2019
8こうしたこの世的なメッセージに直面するとき,正義を選ぶには大きな勇気と,天の御父の計画についての確固とした知識が必要です。
Motus et bouche cousueLDS LDS
神様の決めた公正と正義を曲げることになるからです。(
Certains font mention de la dernière démarche de la Federal Communications Commission (FCC) aux É.-U. en vue d'assouplir la réglementation sur les médias multiples actuellement en place.jw2019 jw2019
ヤコブ 1:17)この点で,盛んにさえずる鳥やはしゃぎ回る子犬,遊び好きなイルカなどはみな,それぞれの場所で生活を楽しむようエホバが動物を創造されたことの証拠となっています。 詩編作者は詩的な表現を用い,「エホバの木々は満ち足りています。
EKOS Research Associates (novembre 2005), Évaluations formatives des projets pilotes NEXUS Air et NEXUS Maritime :jw2019 jw2019
そのようにして論議された事柄は要約され,ヘブライ語の詩的散文の厳格な形式にしたがって,信じ難いほど簡潔な文句にまとめられました。
§ #.-Les exploitants de réseaux câblés peuvent diffuser des programmes sonores et fournir des services autres que la transmission des programmes sonores et télévisés moyennant information préalable du Gouvernement et de la chambre décisionnellejw2019 jw2019
神が人類を正義の新秩序へ救出しようという意志を持っておられることには疑問の余地がありません。 そのことは,神がそう約束しておられることからも明らかです。
J'aimerais citer l'extrait suivantjw2019 jw2019
大多数の市民は,正義が行なわれるのを願ってはいるものの,自分でその努力を払おうとはしないことにわたしは気付きました。
Lorsqu'une question présente de l'intérêt pour l'État de l'AELE concerné, la Communauté veille à ce que des experts de cet État participent en tant qu'observateurs au comité du code des douanes institué par l'article # bis du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautairejw2019 jw2019
そのことによって,平和な正義の支配を切望する人々には喜ばしい救いがもたらされるでしょう。 ―詩編 37:9‐11; 83:17,18。
Maisj' ai appris ma leçon, Général Blackjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.