農場経営者、管理者
chef d'exploitation agricole
農場経営 oor Frans
農場経営
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
gestion de l’exploitation agricole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
パレはサンティアゴとシウダード・トルヒーヨ間を結ぶバス路線を運行する会社を経営していました。
Décision de la Commission, du # juillet #, relative à l'utilisation d'un abattoir, en application de l'annexe II, point #, de la directive #/CEE du Conseil, par l'Italie (notifiée sous le numéro C #) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEEjw2019 jw2019
バイオリンを弾きたいという衝動が強かったため,母親は,ベンジャミンが農場での仕事を終えるまでバイオリンを弾けないように,ケースに入れて鍵かぎをかけてしまうこともありました。
Déclaration de la Commission: Démolition dans l'Union européenne des navires de guerre américains contaminésLDS LDS
自分で会社を経営しているなら,信頼の置ける従業員が欲しいと思うのではありませんか。
Je ne vois pas où est le problèmejw2019 jw2019
エホバの証人に対する最も恥知らずな攻撃の一つは,コルドバ県南部のルセナに近いロス・ラストレス農場で1962年の半ばに起きました。
La rubrique Services et autres concerne les activités horizontales et internes nécessaires au fonctionnement des institutions et organes des Communautésjw2019 jw2019
近く の 農場 で 3 つ の 死体 が 発見 さ れ ま し た
Elle me fait penser à moi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私は今でも農場にいますが,人々は皆いなくなってしまったからです」。
Mais on a vite compris qu' ils cachaient quelque chosejw2019 jw2019
3 またあるクリスチャンは事業を経営していて,生活がしだいにむずかしくなっていくのを感じるかもしれません。
Si ces délais n'ont pas été observés, l'une ou l'autre Partie contractante invitera le Président de la Cour Internationale de Justice à procéder à la nomination de l'arbitre ou des arbitres non désignésjw2019 jw2019
ものみの塔農場の朝の崇拝で,交替で行なう司会者の務めを果たして間もなくのことでした。
En effet, l'engagement qu'ils ont pris de favoriser la consolidation des industries de défense estun facteur politique essentiel et un signe positif pour les industriels européens.jw2019 jw2019
そうして農場を多様化する必要があるのです
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du # juin # modifiant l'arrêté ministériel du # novembre # concernant les aides aux investissements et à l'installation dans l'agricultureted2019 ted2019
経営者側に,「どうでもよい」という態度が見られる場合もあります。
En vertu des dispositions précitées, l'administration fiscale a la faculté de recouvrer la dette d'impôt d'un des conjoints sur les biens communs et sur les biens propres de l'autre conjoint, sans égard au régime matrimonial, sauf si le conjoint concerné prouve qu'il s'agit de biens énumérés à l'article #, § #er, alinéa #, du C.I.Rjw2019 jw2019
「130人ほどの子供たちを預かっています」と,この保育園の経営者で,優しい母親のようなバーニス・スペンスは言います。
être nommés au grade de directeur(trice) général(ejw2019 jw2019
しかし,今年ほど問題の山積した年を思い起こせる農場経営者はほとんどいないばかりか,これほど重大な問題を思い起こせる人は確かにひとりもいないと言えよう」― 1973年5月1日付。
J' ai l' adresse des élèves de sa classejw2019 jw2019
農場の役畜として牛が伝統的に用いられていたが、ホースカラーが開発されたのちは馬の方が多く利用され始めた。
° Il s'agit de gibier sauvage de son propre tableau de chasseLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「カジノは,経営者が決して損をすることがないようにできている」と,ブラジルの経済学者リカルド・ガゼルは言う。「
Votre petit ami était sa sourcejw2019 jw2019
「おじいさんは昔風の農場に住んでいたんでしょう」。
C' est dingue!jw2019 jw2019
その日,農場はゲリラの一味の支援を受けた農場経営者たちによって乗っ取られたのです。
Vu l'arrêté royal du # décembre # fixant, pour l'exercice #, le budget global du Royaume, visé à l'article # de la loisur les hôpitaux pour le financement des frais de fonctionnement des hôpitaux, tel qu'il était en vigueur le #er janvierjw2019 jw2019
学校から帰ってくると,ロイは協会の農場で兄弟たちと一緒に働き,テルマとサリーは洗濯室でハンカチをたたむ仕事をしました。
A la semaine #, la proportion de sujets ayant une charge virale (ARN-VIH) < # copies/ml était respectivement de # %, # % et # % dans les bras ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV et ZDV/#TC/ABC/EFVjw2019 jw2019
ある日,私たちは二人の兵士に呼び止められ,山の中の農場に連れて行かれて身体検査をされました。
La célébration de cet anniversaire, à laquelle nous participons, est malheureusement entachée par l'absence choquante de progrés accomplis par le Canada dans le domaine de l'élimination de la discrimination racialejw2019 jw2019
農場で働いた経験があったので,当時運営されていたベテルの農場での仕事を依頼されました。
Rien n' aurait pu m' empêcher de te trouverjw2019 jw2019
この実業家は,会社の経営者は自社の利益のために働くと述べています。
Seulement si tu changes les codes de fluxjw2019 jw2019
ベル 刑事 と 私 が 農場 に まで 来 た の で あなた は 弟 を 犠牲 に する こと に し た
ll est plus petit que ce que j' imaginaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
大きな牧場を経営してみたいな。
L'assesseur est exclu du bénéfice des dispositionsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
食糧の多くは20分ほどで行ける所にある,115ヘクタールほどのものみの塔農場から供給されています。
INVITE la Commission à proposer, d'ici la fin #, un nombre limité de critères d'évaluation et d'indicateurs de suivi afin de mesurer les progrès accomplis dans la réalisation de la Vision # pour l'EERjw2019 jw2019
それから9年後のことに話を移しましょう。 オレンジ川とバール川の合流点から数キロ南の,オレンジ川沿いにある,スカルク・ファン・ニーケルクという人の農場でのことです。
Je vais avoir besoin de toi icijw2019 jw2019
私たちの農場があった谷で最初にエホバの証人になった人の中に,モード・マンセル,彼女の息子のウィリアム,娘のルビーがいます。
Je vérifierai la monnaiejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.