農場合併 oor Frans
農場合併
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
fusion d’exploitations agricoles
fusion d'exploitations agricoles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
バイオリンを弾きたいという衝動が強かったため,母親は,ベンジャミンが農場での仕事を終えるまでバイオリンを弾けないように,ケースに入れて鍵かぎをかけてしまうこともありました。
Ça fait # millions de dollarsLDS LDS
エホバの証人に対する最も恥知らずな攻撃の一つは,コルドバ県南部のルセナに近いロス・ラストレス農場で1962年の半ばに起きました。
Il a en même temps exprimé sa solidarité avec la population algérienne et en a, par conséquent, appelé à plusieurs reprises aux autorités algériennes pour qu'elles fassent tout ce qui est en leur pouvoir afin de protéger activement la population contre ces attaques.jw2019 jw2019
近く の 農場 で 3 つ の 死体 が 発見 さ れ ま し た
Oui, ce serait avec le sentiment qu'ils ont été en quelque sorte bernés par le gouvernement, mais au moins, ce serait avec le sentiment que les législateurs du cōté gouvernemental, qui ne sont pas nécessairement partie prenante à la stratégie ministérielle, que ceux et celles qui sont élus pour représenter les citoyens, les ont représentés aussi dans ce débatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私は今でも農場にいますが,人々は皆いなくなってしまったからです」。
Oui, je t' aimejw2019 jw2019
ものみの塔農場の朝の崇拝で,交替で行なう司会者の務めを果たして間もなくのことでした。
tous les éléments relatifs aux consignes d'entretien, de surveillance continue ou périodique, de réglage et de maintenancejw2019 jw2019
そうして農場を多様化する必要があるのです
les règles de délibération de ces instances (quorum de présence, quorum de voteted2019 ted2019
しかし,今年ほど問題の山積した年を思い起こせる農場経営者はほとんどいないばかりか,これほど重大な問題を思い起こせる人は確かにひとりもいないと言えよう」― 1973年5月1日付。
Puis- je vous poser quelques questions?jw2019 jw2019
ラブフィルムは10件もの合併と「Online Rentals Limited(オリジナル企業)」「ScreenSelect(スクリーンセレクト)」や「Video Island(ビデオアイランド)」の主要3サイトを含む複数のオンラインDVDレンタル企業の買収によって成長してきた。
Toorop a dit que je n' étais qu' un colisLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
農場の役畜として牛が伝統的に用いられていたが、ホースカラーが開発されたのちは馬の方が多く利用され始めた。
Les ressources consacrées à la promotion seront également notifiées et devront, dans la mesure du possible, représenter au moins # % de celles affectées à lLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「おじいさんは昔風の農場に住んでいたんでしょう」。
Cela est conforme à l’information obtenue auprès des cinq importateurs PAD, ne participant pas au programme EXPRES, qui ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail les ont incités à participer au PAD, même si l’accès aux voies EXPRES constituaient également un avantage, car quatre des cinq entreprises envisagent aujourd’hui la possibilité de présenter une demande de participation au programme EXPRES.jw2019 jw2019
その日,農場はゲリラの一味の支援を受けた農場経営者たちによって乗っ取られたのです。
C' est ce que je fais.Guerre nucléaire?jw2019 jw2019
学校から帰ってくると,ロイは協会の農場で兄弟たちと一緒に働き,テルマとサリーは洗濯室でハンカチをたたむ仕事をしました。
Fait à Bruxelles, le # octobrejw2019 jw2019
ある日,私たちは二人の兵士に呼び止められ,山の中の農場に連れて行かれて身体検査をされました。
être constituée pour une durée d'au moins vingt ansjw2019 jw2019
農場で働いた経験があったので,当時運営されていたベテルの農場での仕事を依頼されました。
Un homme véritable crée sa propre chancejw2019 jw2019
ベル 刑事 と 私 が 農場 に まで 来 た の で あなた は 弟 を 犠牲 に する こと に し た
Sur la base des études in vitro et in vivo, le raltégravir est principalement métabolisé par glucuronidation médiée par l' UGT#AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
食糧の多くは20分ほどで行ける所にある,115ヘクタールほどのものみの塔農場から供給されています。
Sont désignées comme représentant(e)s de la population les personnes suivantesjw2019 jw2019
それから9年後のことに話を移しましょう。 オレンジ川とバール川の合流点から数キロ南の,オレンジ川沿いにある,スカルク・ファン・ニーケルクという人の農場でのことです。
Oie des neiges (Anser caerulescensjw2019 jw2019
私たちの農場があった谷で最初にエホバの証人になった人の中に,モード・マンセル,彼女の息子のウィリアム,娘のルビーがいます。
Qu' Allah bénisse ta journéejw2019 jw2019
マクミラン兄弟の話では,「町はずれに近い,彼の自宅の隣にあった小さな農場で働くひとりの黒人がいました。
Le Gouvernement wallon, Vu le décret du # avril # relatif à la planification en matière d'environnement dans le cadre du développement durable, et notamment l'articlejw2019 jw2019
迫害されていた時代に発展が妨げられたにもかかわらず,現在コルドバ市には四つの活発な会衆があって約350名の伝道者がいます。 また,コルドバ県にはさらに八つの会衆があって,ロス・ラストレス農場からほど遠くないルセナにも会衆があることを考えると励まされます。
Il ressort de l'évaluation de cette demande que les conditions d'autorisation des méthodes de classement concernées sont remplies pour l'appareil HGP #, mais seulement partiellement pour l'appareil ZP-DMjw2019 jw2019
確かに,私には米国の農場で物質上の利益を刈り取る機会がありました。
Les données utilisées pour ljw2019 jw2019
しかし,ものみの塔農場は,1963年に,全く別の目的のために開設されました。
Sans préjudice des procédures applicables qui sont prévues en droit communautaire ou en droit national, la Commission peut demander l'avis du coordonnateur européen lors de l'examen des demandes de financement communautaire concernant les projets ou groupes de projets qui relèvent de sa missionjw2019 jw2019
ついにエランズフォンテインから60キロほどの所にあるルーデクランスで,87ヘクタールの立派な農場が見つかりました。
Le bruit est fortjw2019 jw2019
それまで経験してきた農場の暮らしは楽しいものでした。
NUMERO DU LOT amjw2019 jw2019
しかし,王国農場の当時の監督ジョン・ブースの説明によると,ドライクリーニングの経験があるのは私だけだということでした。
les fiouls lourds ne sont pas utilisés si leur teneur en soufre dépasse #% en massejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.