農工産業連関 oor Frans
農工産業連関
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
industrie agro-alimentaire
rapport industrie agriculture
secteur agro-alimentaire
secteur agroindustriel
secteur alimentaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
最も重要な産業分野は、国際的な企業が 3社ある紡績業である。
la diminution de carrière doit être prise au minimum par journées entières ou un système équivalent, à discuter au niveau de l'entreprise. »LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
英国の産業は毎年犯罪のため90億ドル(約1兆3,500億円)余りの被害を受けている,と英国産業連盟の総裁ジョン・バナムは言明している。
Qui est l' homo dans " Are You Being Served? "jw2019 jw2019
書店には自己啓発の本があふれており,莫大な収益を上げる産業となっています。
Ecoute, bébé... tu fais quoi, ce soir, à part être jolie?jw2019 jw2019
アレクサンドリアのヘロンは世界初の 蒸気機関をつくりました それは産業革命によって ようやく再発明されるよりも 1千年以上も前のことです
Les espoirs s' effondrèrent, et la violence prit à nouveau le dessusted2019 ted2019
......[こうした状況は]ほとんどすべての産業と経済の発達にはつきものである」。
Je prends une dépositionjw2019 jw2019
産業用ロボットの腕機構
Exact, votre amie, Joycepatents-wipo patents-wipo
さて ここでご注意いただきたいのですが 当時南部の繊維産業は ひどい人種隔離で知られていました
Willy Samoyted2019 ted2019
さらに、スマートフォン支援プラットフォームに対する需要の増加は、北米のAIアシスタント産業の成長をさらに促進することが期待されている。
du règlement de la Commission, du # août #, établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
死のおかげで,新聞は売れ,保険の契約が行なわれ,テレビ番組の筋は趣のあるものになり,......産業さえ活性化する」。
AIIez!Partons d' ici!jw2019 jw2019
才気あふれる多くの企業家が,性能の良い機械を考案したり製法に工夫を凝らしたりすることによって,チョコレート産業に大きく貢献しました。 例えば,ハーシー,コーラー,リンツ,ネスレ,ペーター,スシャール,トブラーといった名前は,チョコレートの箱などに記載されており,あなたもご存じかもしれません。
Souffert pour racheter nos fautesjw2019 jw2019
もちろん,マンガは,子供だけでなく大人の要求をも満たしている非常に人気の高い“空想もの”産業のごくわずかな一部分にすぎません。
C' est là- bas que j' ai grandijw2019 jw2019
超大型ヘリコプターや超音速旅客機は今後,航空産業が抱える切実な必要に本当にこたえることになるでしょうか。
Par cet acte, il admet sa culpabilitéjw2019 jw2019
今世紀の初頭,多くの人は,より良い将来に信仰を置きました。 なぜなら,それまで比較的長期にわたって平和が続き,産業,科学,教育などに進歩が見られていたからです。
J' avais à faire icijw2019 jw2019
競走馬だけを育てていたので,間接的に賭博産業に手を貸していたのです。
Nous devons en faire un exemple pour le monde entier et dire que pareille chose n'arrivera plusjw2019 jw2019
この暴力的ストライキと革命的サンディカリズムの回答は、グルノーブルのブルジョワ出身であるセシル・ポンスによって始められ、リヨンを含む社会主義的カトリック運動が途中で加わり、ヴォワロンの繊維産業労働者による自由労働組合、女性の労働組合が、教会の社会道徳に基づいて結成された。
En outre, l’Italie ne voit pas bien pourquoi le règlement MDT ne peut justifier l’actualisation du budget du régime d’aides, puisque celle-ci se résume à une simple opération financière visant à accorder un même traitement aux chantiers qui ont déjà bénéficié du régime et à ceux qui ont présenté une demande conformément aux dispositions du règlement MDT et qui n’ont pas encore bénéficié de l’aide faute de crédits (principe général d’égalité de traitementLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
スペイン語のある雑誌は,これが年に3,000億ドル(約42兆円)ものお金を動かす世界最大の産業になっていると述べています。
Cette option de mainlevée a été introduite en 2001, mais il n’y a eu que quelques mainlevées PAD au cours de cette année-là.jw2019 jw2019
産業動物の生理状態が変化する前と後に取得されたmRNA発現データを比較することにより、生理状態の変化前後で発現が変化するmRNAを同定すること、前記同定されたmRNAに基づき、生理状態の変化前後で発現が変化する代謝経路を同定すること、および前記同定された代謝経路に基づき、生理状態の変化前または変化後の産業動物における要求性が高い代謝物を同定することにより、課題を解決する。
Ah, la St Valentinpatents-wipo patents-wipo
航空機産業における里程標
Ces chiffres indiquent les possibilités d’expansion de NEXUS Maritime non exploitées [ 23 ].jw2019 jw2019
経済的収益のほとんどは石油産業によるものであるが、全鉱業部門の雇用人員のうち75%は石油・天然ガス以外の鉱山に属する。
Mon frère a un nom hébreu, il fallait donc qu' elle en ait unLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
今日,偽札造りは,確かに世界をまたにかける産業となっています。
Remboursement des frais locatifs- Recettes affectéesjw2019 jw2019
注: カナダ産業省の規制により、Google が明示的に承認していない変更や改造を行った場合、ユーザーの本デバイスを操作する権限を無効にすることがあります。
Les participants au PAD font moins fréquemment l’objet d’un examen que les clients réguliers et ils n’ont pas été impliqués dans une saisie à la suite d’un examen.support.google support.google
英国の雑誌「エコノミスト」のバンコク特派員は,不法な麻薬の使用や同国で大はやりの売春産業 ― 同性愛も異性愛もある ― が,この病気の蔓延に拍車をかけている,と書いている。
Mais la Communauté doit se garder de toute action précipitée au sujet des fermetures.jw2019 jw2019
やがて大衆はそう信じるようになり,産業の成長は確実になったものの,現在のような浪費的傾向が一般化しました。
Il n'est pas anodin de ce point de vue de privilégier les échanges internationaux de marchandises au détriment des circuits courts d'approvisionnement, locaux et nationaux.jw2019 jw2019
彼は「産業革命の精神を初めて表現した画家」として高く評価されている。
considère que, compte tenu des prérogatives du FMI, l'origine de son personnel devrait être diversifiée tout en garantissant le maintien de l'excellence afin de permettre au FMI d'apporter une contribution décisive à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
第三に 農家のこの産業への 関心を高めることです
Cette idée fondamentale mérite plus que notre simple soutien.Elle doit bénéficier de notre force diplomatique, économique, matérielleted2019 ted2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.