迷路 oor Frans

迷路

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

labyrinthe

naamwoordmanlike
昨日大きな迷路に入りました。
Hier nous sommes allés dans un labyrinthe géant.
en.wiktionary.org

dédale

naamwoordmanlike
中二階から見下ろすと,そこは機械で埋め尽くされた迷路のようです。
Du haut d’une mezzanine, les visiteurs découvrent un véritable dédale de machines.
en.wiktionary.org

impasse

naamwoord
JMdict-Japanese-Multilingual-Dictio...

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

maze · cochlée · limaçon · oreille interne

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

ジャック・ブラザースの迷路でヒーホー!
Jack Bros.
迷路性
labyrinthique
迷路炎
labyrinthite · otite interne

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
迷路生成方法、アンテナ最適設計方法、プログラム及びアンテナ
Ne t' inquiéte pas.- Ne pars pas!patents-wipo patents-wipo
迷路や迷宮が異教の起源を持つものなのにキリスト教世界に定着していることに驚かれますか。
J' ai I' impression d' être mort et au paradisjw2019 jw2019
迷路の中のネズミのような気分になる場所です 氷の壁の先が見えません
Valorisation du potentiel agricole et sylvicoleted2019 ted2019
入り組んだこの情報の迷路を通り抜けるには,簡素にするという基本ルールを適用することです。
C' est un sujet fascinantjw2019 jw2019
迷路 から 助け出 し て くれ て ここ に 連れ て こ られ た
Est- ce que ça va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
青年期に関するある教科書の共著者たちの観察によると,「大学に入ることはほとんどどこでも難しいので」,生徒たちは,「学ぶことよりもむしろ成績やクラスの順位を強調する競争の迷路に引き込まれる」可能性があります。
Il n' y a personne dedansjw2019 jw2019
翌朝,空はすっかり晴れ渡りました。 そして,迷路のように複雑に入り組んだ砂利道に向かうと,その前の夜に探していた分岐点にまっすぐたどり着けたのです。
1 Ce chiffre comprend 170 terminaux IOO servant à la formation et au perfectionnement et 11 terminaux IOO pour le CCMI qui sont vérifiés par les Services du CIPC.LDS LDS
迷路の中は入り組んでいるので,案内してもらわないなら,すぐに迷ってしまうでしょう。
Du sable dans le ventjw2019 jw2019
迷路 の 中心 を 見つけ た な
Considérant que le déplacement volontaire doit être effectué dans l'intérêt des voies d'eauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
どんなに努力してみても、彼は迷路から出られなかった。
la liquidation des animaux ait été suivie d'un nettoyage et d'une désinfection complets de tous les logements pour animaux de l'exploitationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
これらの半規管は,側頭骨と呼ばれる硬い頭蓋骨の中に埋没した,迷路を成す通路です。
Au temps des cavernes, j' aurais déjà mes enfantsjw2019 jw2019
逆に,遊びで迷路を解いたり,車で市街地を通り抜けたり,小説を読んだりするなど,目を使って注意を集中させている時には,まばたきの頻度は減ります。
Fous- lui la paixjw2019 jw2019
迷路 の 中心 は どこ だ ドロ レス
Donny, quand tu es en congé de l' Académie navale, dois- tu vraiment porter l' uniforme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
このようにして,戸棚の中に入りその後ろにあるドアを開くと,3段式の狭いベッドがぎっしり並んでいる迷路の中に立っているという寸法です。
Le Parlement siège, attendant d' agir selon ses victoiresjw2019 jw2019
同市には迷路のように入り組んだ狭い通りや曲がりくねった小道があり,群生するそびえ立つようなユーカリの木々があちらこちらに見られました。
Nous devrions les éviter facilementjw2019 jw2019
けばけばしい色のスロットマシンが立ち並ぶ迷路の中で迷子になってしまいましたか。
Ce type est fort.Il nous le faudraitjw2019 jw2019
迷路をコントロールして走り抜けさせました
Demain, vous retournez sur la voie avec des agentsted2019 ted2019
地図 と い う より 迷路 だ な
SuspensionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ですから同じ迷路をたどるあなたを導くのに,本来は最も適した立場にあります。
- Pour continuer sur ce point, je pense que si ma collègue a dit cela, c’est parce que la présidence britannique semble considérer ce problème comme une question de sécurité et de stabilité plutôt que comme une question de droits de l’homme.jw2019 jw2019
彼 の 迷路 に は 女の子 は い な かっ た みたい だ ね
Je l' ai entendu tousserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
迷路 の 進 み 具合 は ?
Ce document abordera également la question du contenu des mesures, à laquelle je ne puis toutefois pas encore répondre au stade actuel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
巨大迷路の上にジョーイが 立っていて タブレットを傾けると 迷路も傾きます
la zone est constituée d'une combinaison de dépression alimentées par de l'eau de source avec formation de tourbières, comprenant une variation de végétation de landes humides et sèches et des dunes intérieures (fixées en majeure partieted2019 ted2019
5 今は宗教界にも哲学界にも,正邪に関して迷路のような相矛盾する意見が存在しています。
Les conventions collectives de travail, conclues au sein des sous-commissions paritaires instituées par l'article #er, ne doivent pas être approuvées par la Commission paritaire pour le secteur socio-cultureljw2019 jw2019
迷路の内側には内リンパという特別な液体があります。
J' ai pas besoin de mon frère pour me tenir la mainjw2019 jw2019
別のアリは地下約5メートルまで穴を掘り,相当広範にわたって部屋と通路から成る地下の迷路を作ることがあります。
En vertu d'une jurisprudence constante, cette disposition interdit toutes les mesures qui désavantagent les mouvements de capitaux transfrontaliers par rapport aux mouvements purement nationaux, en dissuadant ainsi les ressortissants de l'État considéré d'y procéderjw2019 jw2019
119 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.