造営
bâtiment · construction · immeuble
造営する oor Frans
造営する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
dresser
fonder
éduquer
élever
ériger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
どれほどの人が幕屋の造営にじかに携わったのかは分かりませんが,イスラエル人は皆,それを支持するよう勧められました。
La Roumanie a enregistré une augmentation de 35 % des cas de violence familiale en 2009 par rapport à 2008.jw2019 jw2019
幕屋の造営と備品のために,金,銀,銅,青糸,様々な染め物,雄羊の皮,あざらしの皮,アカシアの木などが寄付されました。
Directive de la Commission du # avril # modifiant la Directive #/CEE du Conseil visant à faciliter la libre circulation des médecins et la reconnaissance mutuelle de leurs diplômes, certificats et autres titres (JO n° L # du #.#, pjw2019 jw2019
これらの造営物は「人間ではなくエホバの立てた真の天幕」を表わしていました。(
Mais je voudrais dire quejw2019 jw2019
ティルスの王ヒラムは,エルサレムの神殿の造営のために杉材を供給しました
" Légèrement diverti " seraient les bons mots pour décrire la réaction... ici à la fêtejw2019 jw2019
エホバはダビデがエルサレムに神殿を建てることを許可されませんでしたが(代一 22:6‐10),年老いた王はその神殿の造営のため,「しまめのう,固いモルタルではめ込まれる石,モザイク用の小石,あらゆる宝石,雪花石こう石」を含め,高価な建築資材を喜んで「おびただしく」準備しました。
Votre chien mord?jw2019 jw2019
出エジプト記 25:8)そして,その造営のための設計に関しても,「幕屋の型またそのすべての備品の型としてわたしが[あなたモーセに]示すすべての事柄にしたがい,そのとおりにあなた方[イスラエル国民]はこれを造るように」と言われました。(
Ned a dit que vous aviez fait pirejw2019 jw2019
幕屋の造営のために寄進する特権がイスラエル人に与えられた時,男も女も様々な装飾品を携えて来ましたが,その中には「ブローチ」や「バックル」も含まれていました。(
Il est à noter qu’avant la création de l’ASFC en décembre 2003, les représentants canadiens du groupe de travail étaient composés de l’Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) et de Citoyenneté et Immigration Canada (CIC).jw2019 jw2019
城は前の建物の用地に1835年に造営され、今日では州裁判所になっている。
Cherche pasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
西暦30年に,一部のユダヤ人がイエス・キリストに近づいて,「この神殿は四十六年もかけて建てられた」(ヨハ 2:20)と言いましたが,それらのユダヤ人は中庭や建物の造営物群に関連して当時まで続けられていた工事のことを話していたようです。
ll y a un vieux " Chemin de fer "jw2019 jw2019
代一 23:1‐5; 24:1‐19)ソロモンの管理はさらに詳細にわたるもので,神殿の造営において有能な管理の際立った例を残しています。 ―王一 4:1‐7,26,27; 5:13‐18。
L efficacité et la sécurité de Thelin lors de son administration concomitante avec d autres médicaments utilisés dans le traitement de l hypertension artérielle pulmonaire (ex: époprosténol, sildénafil, iloprost,) n ont pas été étudiées dans le cadre d essais cliniques contrôlésjw2019 jw2019
それに加え,忠実なイスラエル人は,幕屋の造営や後代の神殿の建設といった特別の計画のために,惜しみなく自発的に寄付しました。 ―出エジプト記 25:1‐8。 歴代第一 29:3‐7。
Une vérification du CIPC se compose des étapes suivantes : s'assurer que tous les utilisateurs du CIPC ont fait l'objet d'un contrôle des antécédents criminels et ont été dactyloscopiés; examiner comment les renseignements du CIPC sont diffusés et communiqués et comment il en est disposé; examiner la sécurité du système de données du CIPC; examiner l'accès à ce système et analyser le trafic dans le CIPC.jw2019 jw2019
それは,モーセによって造営されたイスラエルの幕屋と,後にエルサレムに建てられた神殿によって予表されていました。
Par conséquent, on s'entend peu sur les meilleures méthodes de traitement des obèses.jw2019 jw2019
出 35:20‐29; 36:3‐7)将来の神殿の造営のためのダビデ王の寄進物には,12億200万ドル以上に達する,王の金銀の「特別な資産」が含まれていました。
Tu ne devais jamais me quitterjw2019 jw2019
例えば,幕屋を造営するために寄進を行なう人たち,つまり『すべてその心に促された者たちがやって来ました』。(
J'ai entre les mains un article fort intéressant, particuliérement pour nos collégues du Nouveau Parti démocratiquejw2019 jw2019
ソロモンがティルスのヒラムに神殿造営用として要請した材木の中に含まれていた木で,たて琴や他の弦楽器はもとより,階段や支柱もこの木で造られました。
Je te croyais partie retrouver Brycejw2019 jw2019
ソロモンの際立った建設事業であった神殿と神殿に付随する中庭の造営は,「“ダビデの都市”」の北にあった,東側の尾根のモリヤ山上で行なわれました。 そこは現在の“岩のドーム”のある敷地だったと思われます。(
Nous n'aurions jamais dū nous retrouver dans une telle situationjw2019 jw2019
この幕屋とその囲い込まれた中庭の造営は,ノアの箱船ほどに大規模な作業ではありませんでした。
Cela est conforme à l’information obtenue auprès des cinq importateurs PAD, ne participant pas au programme EXPRES, qui ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail les ont incités à participer au PAD, même si l’accès aux voies EXPRES constituaient également un avantage, car quatre des cinq entreprises envisagent aujourd’hui la possibilité de présenter une demande de participation au programme EXPRES.jw2019 jw2019
11 幕屋を造営するために寄贈品を必要としていた古代イスラエルの場合のように,エホバへの奉仕の際の努力もすべて同様の精神でなされることをわたしたちは願っています。
La France a été particulièrement touchée par les affrontements sociaux, à travers la crise dite des banlieues, où l’absence de mixité sociale et plusieurs décennies de politiques de la ville sans résultats ont conduit à la stigmatisation de ces zones urbainesjw2019 jw2019
そのれんがのひとつに刻まれたラテン語の文字は,次のように読めます。「 行政長官兼造営官エラストの寄進により敷設さる」。
Le moindre adjoint juridique le fera sortir en une semainejw2019 jw2019
7 シナイの前に広がる平原での幕屋の造営に関する記述は,その地域の事情と合致しています。
Je déjeune demain avec Deutsch, le type de la commission des projetsjw2019 jw2019
建築の仕事は,戦後新たに皇居を造営した建築会社によって行なわれました。
Signification des abréviations et symbolesjw2019 jw2019
バビロンにおいて偽りの神々のために多くの神殿を造営しました。
Règlement (CEE) no #/# du # juin # fixant des normes de qualité pour les choux pommés, les choux de Bruxelles, les céleris à côtes, les épinards et les prunesjw2019 jw2019
モーセが戻るとすぐ,幕屋の造営が始まります。
Chaque année, au mois de janvier, le chef d'établissement élabore un rapport sur les effectifs dans l'établissementjw2019 jw2019
エホバは,幕屋の造営の時にされたように,一部の人に特別の能力を授けてこられましたが,わたしたちは,慎みを示すよう忠実に努力しなければなりません。
Tu piques l' argent des gens en les arnaquant?jw2019 jw2019
エホバは幕屋の造営に関する指示をお与えになった時,モーセにこう告げました。「 その覆いを,箱の上方,その上に置くように。
Les ressources consacrées à la promotion seront également notifiées et devront, dans la mesure du possible, représenter au moins # % de celles affectées à ljw2019 jw2019
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.