週ごとの oor Frans
週ごとの
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
hebdomadaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 皆さんは忙しい予定があっても,神権宣教学校予定に略述されている,提案された週ごとの聖書朗読の予定に付き従っていますか。
Le pourcentage des participants satisfaits inclut ceux qui sont « satisfaits » et « extrêmement satisfaits », alors que le pourcentage des participants insatisfaits inclut ceux qui sont « insatisfaits » et « extrêmement insatisfaits ».jw2019 jw2019
2005年9月5日の週から10月31日の週までの割り当てに関連した資料に基づく30分間の復習を学校の監督が司会します。[
Maintenant on n' est plus que septjw2019 jw2019
当てはめる 日ごとに
Si Jensen n' est pas le père.C' est un coup classiquejw2019 jw2019
日ごとに 憐れみ 豊かに表わし
Ils ne représentent pas, si possible, le même type de groupe d'utilisateursjw2019 jw2019
地震のたびごとに,次回に役立つかもしれない教訓を教えられます。
Ces conditions peuvent être modifiées en raison de ljw2019 jw2019
環境条件別分析部15は、外気温ごとのデータセットを用い外気温ごとに省エネルギーとなる最適な設定データを求める。
Je n' ai fait que le faire revenirpatents-wipo patents-wipo
スマート ショッピング キャンペーンを設定するには、注文や購入ごとに値を割り当てるよう事前にコンバージョン トラッキングを設定しておく必要があります。
Décisions des concours de 1996 L'information est fournie dans la langue dans laquelle le chercheur l'a présentée.support.google support.google
同時に,それは慎重さと先見を奨励しました。 ヨベルの年(50年目ごと)は土地を休ませる年でもありました。
• Modélisation et prédiction génétiquesjw2019 jw2019
たとえば、コホートの特性を [ユーザーを獲得した日付] にした場合、この列には、コホートごとの獲得日と指定したサイズ(日、週、月)の期間中に獲得したユーザー数が表示されます。
Y a jamais assez de paillettessupport.google support.google
コリント第二 4:4。 啓示 12:9)その謀りごとに用心するのは非常に大切です。 ―コリント第二 2:11。
J' ai le sentiment que ce que tu viens de dire peut être réfutéjw2019 jw2019
その授業は週一回あります。
J' ai des preuvesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
現在の設定に基づく週単位の推定リーチも表示されますが、これは入稿可能な広告枠と獲得を見込める表示回数の増加を反映したものです。
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lsupport.google support.google
「9月17日月曜日,前の週の火曜日にビルに突入した幾人かの消防士の遺体が運び出されました。
axe de basculementjw2019 jw2019
1980年代のある時期に,アフリカではそうした紛争の結果,1時間ごとに25人の子供が死んでいました。
Règlement (CE) no #/# de la Commission du #novembre # interdisant la pêche du flétan noir dans la zone OPANO #LMNO par les navires battant pavillon de l’Espagnejw2019 jw2019
認証システムは、利用者ノードと、ドメインに対応するサービスを提供する複数のサービスノードと、上記利用者ノードの秘密鍵が上記ドメインごとに予め登録された認証用データベース記憶ユニットと、認証ユニットと、上記利用者ノードに上記ドメインを関連付けるアカウントが登録されたユーザ情報データベース記憶ユニットと、鍵配布ユニットと、を備える。
Les diverses formes de propriété Certains participants notent que la politique publique devrait favoriser la propriété locale des médias, en particulier dans le contexte de la mondialisation.patents-wipo patents-wipo
日曜日に家にいない人たちは週中や土曜日に会えるかもしれません。
Non, nous savons que les monopoles sont illégaux aux Etats- Unis, Frank, parce que personne ne veut être en compétitionjw2019 jw2019
選択したプレースメントごとに、異なる広告がキャンペーン マネージャーによって作成されます。
vu l'article #, paragraphe #, l'article # et l'article #, paragraphe #, du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (Csupport.google support.google
祈りが就寝前に歯をみがいたり,窓をあけたりするなどの,ほとんど無意識のうちになされる,夜ごとの一つの決まりになってしまっている場合が少なくありません。
Coopération culturellejw2019 jw2019
通常,兄弟は日曜日ごとに講演をし,僧職者の偽善や宗教上の偽りの教えを率直に暴く話をしました。
C' est une fillejw2019 jw2019
世界教会新聞社によると,1991年に「新たに......32の言語で聖書の少なくとも一つの書が発行され」,聖書の少なくとも一つの書が翻訳されている言語の総数は1,978に増えたことを聖書協会世界連盟の年ごとの「聖書言語報告」が示している。
Penelope, est- ce que ça va?jw2019 jw2019
転送設定ごとに、受信者(複数可)とその受信者宛てのメールの処理方法を指定します。
il vaut toutefois séparément pour chacun des impôts régionaux mentionnés dans la loi précitée du # janviersupport.google support.google
さらに、システムコントローラ20は、対象期間Ttag中又はその直後に取得された複数の画像Imのうち少なくとも1つの画像Imに基づく輝度値と、第1輝度値との差分を画素ごとに算出する。
développement rural: politique rurale et création dpatents-wipo patents-wipo
12月25日に始まる週の奉仕会の討議に備えて,「聖書 ― 正確な歴史,信頼できる預言」のビデオを見るよう勧める。
Cependant, la Direction des communications et des consultations a fourni un plan de communication et des produits ciblant des publics dans le secteur du projet pilote limité, y compris un communiqué de presse, des trousses d’information, des annonces légales, des articles génériques pour des magazines de navigation de plaisance et des journaux locaux, une brochure, des affiches, un guide du participant et des messages sur Internet.jw2019 jw2019
我々は物語を 映像 音楽 そして役者という層を通して 語りますが 層ごとに色合いは異なり 互いにぶつかり合うこともあります
Tu auras besoin de son énergie quand tu crèveras de faim et tu n' arrives pas à le trouverted2019 ted2019
選択判定部(301)は、各符号化部による符号化結果に基づき、画像群ごとに、各符号化部によって符号化された符号化動画像データのうち1つを、選択すべきデータとして判定する。
Tu crois vraiment que ça te prendrait plus de # minutes pour réaliser qu' il n' y aura pas de second rendez- vous?patents-wipo patents-wipo
223 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.