閉ざされた園 oor Frans
閉ざされた園
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
hortus conclusus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
では,どうして動物園の檻に閉じ込めるのだろう。
Oui c' est mieuxjw2019 jw2019
興味深いことに,ベルリン動物園のマダラハイエナは40年も生きています。
En outre, le Comité suggère que le registre des aides d'État, qui comprend actuellement toutes les décisions à partir du #er janvier #, soit progressivement étendu à la période antérieure, afin de pouvoir disposer de l'expérience très riche de la Commission pour des affaires futuresjw2019 jw2019
追って連絡するまで 世界から閉ざされてる
Réduction du montantted2019 ted2019
救い主の贖いの犠牲がゲツセマネの園で始まりました。
Mais il est temps de parler maintenant de la dette qui est le vrai problémeLDS LDS
そのレコードは実際は,アダムとエバがエデンの園で反逆の道を歩んだことを取り上げたものでした。
Le droit d'auteur s'applique aussi à d'autres objets comme des enregistrements sonores (fixés sur des dispositifs comme des disques, bandes et cassettes), aux prestations et aux signaux de communication.jw2019 jw2019
園の真ん中に命の木......そして善悪の知識の木」。( 創世記 2:9)これらの木の一方の実に対するエバの法外な欲望が,結局は人類の堕落を招いたのではありませんでしたか。
Je ne sais pas quoi faire.- Qu' est- ce que tu veux dire?jw2019 jw2019
死後、園葬となり、2000名を超える人々に送られた。
d'avoir été au moins trois mois dans l'entrepriseLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
56 まことに、 彼 かれ ら は 生 う まれる 前 まえ に、ほか の 多 おお く の 者 もの と ともに、 霊 れい の 世 せ 界 かい に おいて 最 さい 初 しょ の 教 おし え を 受 う け、 主 しゅ の 定 さだ められた 1とき に 出 で て 行 い って 人々 ひとびと の 霊 れい の 救 すく い の ため に 主 しゅ の 2ぶどう 園 えん で 働 はたら く 3 準 じゅん 備 び を した の で ある。
Je fais un peu de squashLDS LDS
題名に果実という言葉を含む 図書館の蔵書を持ちだして そうした知識の果実とともに 実際の果樹園を歩けるようにしました
Le Comité est présidé par le Président du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes Moyennes et Energie ou par son déléguéted2019 ted2019
人間の目には見えないながらアダムに感知し得る方法で神はその美しいエデンの園の中を歩かれました。
Arjan!Donne une leçon à ces blancs arrogantsjw2019 jw2019
日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Les parties intervenantes HTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
セイロンでは,山の中に散らばっている幾千軒もの茶・ゴム・コーヒー園にどのようにして行くか,という問題に直面しました。
Ces éléments sont exclus du champ d’application de la présente décisionjw2019 jw2019
イゼベルはナボテのぶどう園を手に入れるため,何をしましたか。
Les droits sont des frais fixes que les utilisateurs doivent payer afin d'utiliser certaines œuvres protégées par un droit d'auteur.jw2019 jw2019
7 万軍のエホバのぶどう園+はイスラエルの家であり,ユダの人々は[神]が親愛の情を抱いた栽培地だからである+。
L abacavir est principalement métabolisé au niveau hépatique avec environ # % de la dose administrée excrétés sous forme inchangée au niveau urinairejw2019 jw2019
そうして彼を捕まえ,ぶどう園から追い出して殺してしまったのです」。
En fait, le comité a exposé au gouvernement les grandes lignes comme ce qu'il considérait źtre les objectifs de politique à appliquer au régime des institutions financiéres internationalesjw2019 jw2019
「あなたの血の中の」,マソ本,シリ訳,ウル訳; 二つのヘブライ語写本,「あなたのぶどう園の」; タル,「(ぶどうの木に)似ていた」。
Lorsque les services de la Commission auront constaté que la demande est conforme au quota autorisé et aux exigences du règlement (CE) no #/#, ils délivreront une licence d'importationjw2019 jw2019
エホバは人間に次の命令を与えておられました。「 園のどの木からでも,あなたは満ち足りるまで食べてよい。
J' en ai marre de ce chat!jw2019 jw2019
おりのない動物園
Comment sort- on de ce bois?jw2019 jw2019
7 彼 かれ は 女 おんな に 言 い った。『 1 園 その の どの 木 き から も 取 と って 食 た べて は ならない と、ほんとう に 神 かみ が 言 い われた の です か。』(
Par conséquent, lLDS LDS
霊が高い所からわたしたちの上に注ぎ出され,荒野が果樹園となり,その果樹園が真実の森林とみなされるようになる」。
Taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement: #,# % au #er février #- Taux de change de l'eurojw2019 jw2019
動物園の内外にかかわらず,動物を守るためには,オーストラリアのダーウィンの南西にある,孤立したペロン諸島で行なわれたような極悪非道な環境破壊行為も克服しなければなりません。
C' est arrivé avant que Lynette et moi soyons marriésjw2019 jw2019
地球を野生生物にとって,また動物園にいる野生生物にとっても,安全な場所にするためには,人為的な災害ともいうべき戦争を根絶しなければなりません。 動物園が最後の避難所となっている場合は特にそう言えます。
Ces dispositions entrent en vigueur le #er janvier # qui constitue la date d'entrée en vigueur de la plupart des dispositions sociales de la loi qui contiennent d'ailleurs un certain nombre de dispositions transitoires similairesjw2019 jw2019
全地が実際のパラダイス ― 汚染のない園のような場所,忠実な人間にふさわしい住まい ― になる時が来ようとしています。
ÉPISODE USA (LA) HISTOIRE À VOIR:jw2019 jw2019
8 イザヤは,ぶどう園の所有者であるエホバを「わたしの愛する者」と呼んでいます。(
SONT CONVENUES DE CE QUI SUITjw2019 jw2019
ロ)エホバはご自分のぶどう園をどのように保護されますか。
Communication de la Commission au sens de la procédure prévue à l'article #, paragraphe #, point a), du règlement (CEE) no #/# du Conseiljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.