防御 oor Frans
防御
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
défense
fr
page d'homonymie d'un projet Wikimédia
攻撃は最大の防御なり。
La meilleure défense, c'est l'attaque.
protection
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
Les oiseaux, par exemple, ont un système particulier de protection.
bouclier
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
écu · déni · parade · tribut · hommage · defence force · defence force football club
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし最も大切なことは、我々が行うべき事は、いい奴らを助けることにある 防御側にある人々が 物事を悪用しようと考える人々より優位に立てるように手助けすること
Nom de l'exportateur/notifiant: Signature: Dateted2019 ted2019
北軍で最初に戦闘に入ったのはセジウィック旅団の1個連隊、ウィリアム・W・バーンズ准将が率いるフィラデルフィア連隊だったが、その防御線は前面のカーショーとセムズの2個旅団を相手にするには不適切であることが分かった。
Actions du programme transversalLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
* シオンのステークは,教会員の自国における防御と避け所をどのように提供することができますか。
Comment sont- ils devenus si futés?LDS LDS
2 「神の公正」地域大会において,今日親と若者たちが必要としている防御手段に注意が向けられました。
À toi de trouver la justice, même si elle se dissimule à toijw2019 jw2019
その翌日聖戦の戦士たちは攻撃をかけ,少数の防御者たちをわけなく制圧しました。
Bien, merci d' être venujw2019 jw2019
このマードックの判決は,法的防御壁の堅固なレンガの一つとなりました。
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française relatif à la composition, au fonctionnement des cabinets des Ministres du Gouvernement de la Communauté française et au personnel des services du Gouvernement de la Communauté appelés à faire partie d'un cabinet ministériel d'un Ministre du Gouvernement de la Communauté française, notamment l'articlejw2019 jw2019
彼らが指示する自然療法は,症状の緩和に向けられたものではなく,体の機能や防御機構を強化したり支えたりして,体が自らをいやせるようになることを目的としています。
Cette disposition s'applique également aux entreprises de radiodiffusion.jw2019 jw2019
1月15日夜までにアメリカ軍守備隊は、近くの森から砦に持ち込んでいた備蓄木材を使って砲台周りに適切な防御工作を造り上げていた。
C' est le débarquement!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
体液性免疫は分泌された抗体で媒介されるが細胞性免疫で提供される防御はT細胞のみである。
Je ne crois pas à la psycho à moins de # $ de l' heureLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
荒野で誘惑を受けたイエスは,サタンの三つの攻撃に対して神の言葉を効果的に用い,『このように書いてあります』と述べて防御されました。(
Diminution de la forcejw2019 jw2019
防御 の 仕掛け が あ る はず
Ces données ne sont pas reprises dans l'arrêté ci-aprèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ニーファイ人の防御が弱まる。 モロナイ,民の謀反に直面する
Tu m' as jeté à la rue!LDS LDS
翌日は雷雨だったので砦の男女は編成を行い、防御を固めることができた。
Kizzy... contemple la seule chose plus grande que toiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一例として,西暦前632年にバビロニア人とメディア人がニネベを攻めた時,大雨が降ってチグリス川が氾濫し,防御のための都の城壁の一部が倒壊しました。
Cela en dit long quand une société comme Nortel décide de parlerjw2019 jw2019
この動きに危険を感じたワシントンはさらに後退しホワイト・プレインズの村で防御陣地を構築したが、土地の高台をしっかりと支配することができないでいた。
Van den Wijngaert, Wilfrieda, chef administrative au DépartementLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヨーロッパとアジアの交差点ボスポラス海峡に面するコンスタンティノープルは,非常に防御しやすい半島と,内港の金角湾にまたがっていました。
établir des normes techniques communes pour éviter que les différences qui existent entre les États membres dans la manière de traiter les bases de données ADN à des fins de police scientifique ne soient sources de difficultés et ne génèrent des résultats inexacts lors de l'échange de donnéesjw2019 jw2019
小児科医の話では,それはサムエルの体の防御力が非常に強いものであることを意味するということでした。
Comme il a été mentionné plus haut, l'une des grandes implications sociales de la concentration de la propriété est, en théorie, la distribution ou la présentation exclusive des produits culturels qui peuvent intéresser un public.jw2019 jw2019
むしろ,火に耐える資材で建てていることを確かめて,防御を一層強いものへと賢明な仕方で築くのです。
Notre réponse, c' est le sonjw2019 jw2019
14 それで,当時「至高者のもとなる秘められた所」に住んでいた人々がこの理解を得るとともに,詩篇 91篇を取り上げた,「安全な所」,「なぜ安全であるか」,また「防御と安全」と題する一連の三つの連続記事が出され始め,「ものみの塔」誌の1927年8月1日号,15日号,9月1日号に掲載されました。
J' étais abasourdie.Vraiment, jejw2019 jw2019
レーマン人は最初にアモナイハの町,次にノアの町を攻撃するつもりでした。 この二つは,ニーファイ人の町の中でも防御の弱い町だったからです。
Je vais vous faire ça!LDS LDS
リンパ節も防御機構の一端を担っています。
Vu le décret du # juillet # contenant le Code flamand du Logement, notamment les articles # jusque et y compris #, tel que modifié par le décret du # maijw2019 jw2019
サタンの偽物の教義にだまされないようにするための最大の防御は,できる限り福音の真理に精通することです。
Je peux être éclairée pour couper ça?Vous savez ce que j' adore?LDS LDS
わたしたちはそのような処置を取りつつも,汚染の害に対する最善の防御策は神の王国に依り頼むことである,という点を覚えておくべきです。
Lestextes du règlement (CE) no #/#, de la directive #/#/CE, de la directive #/#/CE, rectifiée dans leJO L # du #.#.#, p. #, et de la décision #/#/CE, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foijw2019 jw2019
南軍もセルマに急行し、長さ3マイル (5 km) 、半円状に防御線を配置して、その両端はアラバマ川に接しさせた。
Bien que le TAMM n ait pas réalisé d études spécifiques avec la lamotrigine en monothérapie uniquement chez des patients présentant des crises tonico-cloniques généralisées primaires, les données des études initiales contrôlées en monothérapie (études UK#, UK#) donnent une assurance de l efficacité de la lamotrigine sur les crises de ce typeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
4月半ばまでに、マグルーダー軍は35,000名となり、かろうじてその防御線を守れるまでになった。
Davenport, dans l' Iowa?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.