自己防御
auto-défense · autodéfense · défense personnelle · légitime défense · self-defense
防御する oor Frans
防御する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
défendre
どれほどしっかり防御するかは,あなたの健康に大きく影響します。
Par conséquent, la façon dont vous le défendez joue un rôle déterminant sur votre santé.
garder
防御 を 外 す の は 愚か な 行為 だ
C'est imprudent d'abaisser ta garde.
protéger
移住者は防御のため,幌馬車で素早く厳重な円陣を作りました。
Les émigrants se dépêchèrent de placer leurs chariots en un cercle serré, ou corral, pour se protéger.
retenir
tenir
兵士は 防御スーツを着て 外に出て 棒でつついて処理しなくてよい
au lieu de mettre une tenue anti-bombes, de sortir et de taper avec un bâton,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
動物の防御反応
antixénose · mécanisme de défense · mécanisme de résistance · réaction de défense des animaux · réaction de défense des plantes · réponse de défense
植物防御反応
antixénose · mécanisme de défense · mécanisme de résistance · réaction de défense des animaux · réaction de défense des plantes · réponse de défense
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし最も大切なことは、我々が行うべき事は、いい奴らを助けることにある 防御側にある人々が 物事を悪用しようと考える人々より優位に立てるように手助けすること
Au sujet de Joe Rolfe, c' est un bon garçonted2019 ted2019
北軍で最初に戦闘に入ったのはセジウィック旅団の1個連隊、ウィリアム・W・バーンズ准将が率いるフィラデルフィア連隊だったが、その防御線は前面のカーショーとセムズの2個旅団を相手にするには不適切であることが分かった。
° d'une installation à ondes métriques permettant d'émettre et de recevoirLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
* シオンのステークは,教会員の自国における防御と避け所をどのように提供することができますか。
mise en œuvre de la nomenclature des activités économiques NACE rév. # dans les statistiques des comptes nationaux et de la balance des paiements et dans les statistiques conjoncturelles, ainsi que d’autres législations importantesLDS LDS
2 「神の公正」地域大会において,今日親と若者たちが必要としている防御手段に注意が向けられました。
Je te cherchaisjw2019 jw2019
その翌日聖戦の戦士たちは攻撃をかけ,少数の防御者たちをわけなく制圧しました。
Renouvellement de la composition du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses On informe le Comité de mise en candidature du processus entrepris par le personnel des IRSC, qui comprend une consultation générale des directeurs scientifiques, des membres principaux du personnel de recherche des IRSC et des coprésidents du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses (CPSCSB) pour trouver des candidats éventuels au premier cycle de renouvellement des membres.jw2019 jw2019
このマードックの判決は,法的防御壁の堅固なレンガの一つとなりました。
J'avais déposé une question prioritaire à la Commission le 31 août.jw2019 jw2019
彼らが指示する自然療法は,症状の緩和に向けられたものではなく,体の機能や防御機構を強化したり支えたりして,体が自らをいやせるようになることを目的としています。
Ces conditions peuvent être modifiées en raison de ljw2019 jw2019
1月15日夜までにアメリカ軍守備隊は、近くの森から砦に持ち込んでいた備蓄木材を使って砲台周りに適切な防御工作を造り上げていた。
Des études scientifiques sérieuses récemment publiées jugent inexistant le risque de contagion pour l'homme et entre animaux réceptifs au virus et soulignent le faible niveau de mortalité sous l'effet de la guérison spontanée par immunisation, ainsi que la possibilité d'utiliser dans un proche avenir des vaccins morts qui présenteraient des risques minimes d'accident de vaccinationLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
体液性免疫は分泌された抗体で媒介されるが細胞性免疫で提供される防御はT細胞のみである。
Si ça peut vous consoler, les rousses sontcingléesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
荒野で誘惑を受けたイエスは,サタンの三つの攻撃に対して神の言葉を効果的に用い,『このように書いてあります』と述べて防御されました。(
Cependant, la Direction des communications et des consultations a fourni un plan de communication et des produits ciblant des publics dans le secteur du projet pilote limité, y compris un communiqué de presse, des trousses d’information, des annonces légales, des articles génériques pour des magazines de navigation de plaisance et des journaux locaux, une brochure, des affiches, un guide du participant et des messages sur Internet.jw2019 jw2019
防御 の 仕掛け が あ る はず
appliquer un revêtement sur des remorques (y compris des semi-remorquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ニーファイ人の防御が弱まる。 モロナイ,民の謀反に直面する
C' est promisLDS LDS
翌日は雷雨だったので砦の男女は編成を行い、防御を固めることができた。
Les normes publiées sous les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE et #/#/CEE peuvent, en complément, être utilisées pour prouver la conformité avec l'Article #, paragraphe #, point a), et l'Article #, paragraphe #, point b), de la directive #/#/CELASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一例として,西暦前632年にバビロニア人とメディア人がニネベを攻めた時,大雨が降ってチグリス川が氾濫し,防御のための都の城壁の一部が倒壊しました。
Signification des abréviations et symbolesjw2019 jw2019
この動きに危険を感じたワシントンはさらに後退しホワイト・プレインズの村で防御陣地を構築したが、土地の高台をしっかりと支配することができないでいた。
une analyse de risque conforme aux dispositions du chapitre B, identifiant tous les facteurs potentiels de l’apparition de l’ESB et leur perspective historique dans le pays ou la région, est effectuéeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヨーロッパとアジアの交差点ボスポラス海峡に面するコンスタンティノープルは,非常に防御しやすい半島と,内港の金角湾にまたがっていました。
Je prends la garde à minuitjw2019 jw2019
小児科医の話では,それはサムエルの体の防御力が非常に強いものであることを意味するということでした。
Dans l'intervalle, le législateur a pris à cet égard unepremière initiative par la loi du # juillet # remplaçant l'article #quinquies et insérant l'article # dans la loi du # juin # concernant l'emploi des langues en matière judiciairejw2019 jw2019
むしろ,火に耐える資材で建てていることを確かめて,防御を一層強いものへと賢明な仕方で築くのです。
Le montant visé à l'article #er de la participation globale des institutions publiques de sécurité sociale, visées à l'article #, alinéa #er, #°, a, de la loi du # janvier # précitée, est payé, selon la répartition suivante, par les institutions visées ci-après, dont le budget des frais d'administration doit être augmenté à due concurrencejw2019 jw2019
14 それで,当時「至高者のもとなる秘められた所」に住んでいた人々がこの理解を得るとともに,詩篇 91篇を取り上げた,「安全な所」,「なぜ安全であるか」,また「防御と安全」と題する一連の三つの連続記事が出され始め,「ものみの塔」誌の1927年8月1日号,15日号,9月1日号に掲載されました。
Ali Bey, Mustapha, Nahas Pashajw2019 jw2019
レーマン人は最初にアモナイハの町,次にノアの町を攻撃するつもりでした。 この二つは,ニーファイ人の町の中でも防御の弱い町だったからです。
Tu vas m' apporter l' argent au MexiqueLDS LDS
リンパ節も防御機構の一端を担っています。
Je pensais être le seul à l' avoir aiméjw2019 jw2019
サタンの偽物の教義にだまされないようにするための最大の防御は,できる限り福音の真理に精通することです。
Que se passe- t- il?LDS LDS
わたしたちはそのような処置を取りつつも,汚染の害に対する最善の防御策は神の王国に依り頼むことである,という点を覚えておくべきです。
Appelez l' intendant!jw2019 jw2019
南軍もセルマに急行し、長さ3マイル (5 km) 、半円状に防御線を配置して、その両端はアラバマ川に接しさせた。
demande au Collège, à l’OLAF et à la Commission d’informer sans délai l’autorité de décharge des résultats de l’enquête de l’OLAF dès qu’ils seront disponiblesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
4月半ばまでに、マグルーダー軍は35,000名となり、かろうじてその防御線を守れるまでになった。
Il n est pas attendu de risque d interactions pharmacologiques avec les médicaments habituellement prescrits dans le traitement de l asthmeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.