険しさ oor Frans
険しさ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
difficulté
dureté
raideur
rigidité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
道は非常に険しく,ルースは猟師たちに付いて行くことができなかったため,猟師たちはどんどん先に進んで行きました。
Il y a deux scénarios possiblesjw2019 jw2019
心配しないで。 その後の人生はもっと険しいから。
Je crois que ouigv2019 gv2019
この漁業と農業の村へ通じる道は,非常に険しいものでした。
Ecoutez madamejw2019 jw2019
険しい陸路でカイエトゥール滝まで最初に行ったのは,宣教者のドナルド・ボリンジャーです。
Ils viendront en tous cas.- Bonjw2019 jw2019
ですから今日,同じ険しい地形の道を,徒歩でこれよりさらに長い距離歩けたということは,私たちにとって意味のあることでした。
Il y a plus de douilles là- haut.Discrétionjw2019 jw2019
「コールタールで舗装した狭い道路から,山の中の険しい小道に入ります。
Ça aurait pu êtrejw2019 jw2019
それから,山頂にある小さな部落で証言した後,そこの1軒の家で親切にも一晩泊めてもらってから,翌日山の向こう側の険しい道を下りました」。
J' avais peur de dormir dedansjw2019 jw2019
また分割して考える手順もご存知です どの部分が最も険しいですか
Maman nous attendted2019 ted2019
険しいメレンドン山脈の斜面はすっかり雨を吸い込み,飽和状態に達していた。
Tu.. tu as vu Bloody Mary,la vraie?jw2019 jw2019
初期の旅行者はアメリカ大陸のこの傑出した宝石を見るため,湿地の多い雨裂や,インディアンが岩の多い急斜面の峡谷に切り開いた険しい小道を通る必要がありました。 この峡谷は計り知れない時をかけて川の水によって削られてできたものです。
° la loi du # mars # octroyant des subsides pour la construction de maisons de repos pour personnes âgéesjw2019 jw2019
時折,道は険しくなることがあります。
Certains liens énumérés ci-dessous vous sont fournis pour des raisons de commodité seulement et ne sont aucunement endossés par l'OPIC.LDS LDS
年長の雌リーダーがその水を飲むと 象特有の美しいゆったりとした動きを始めて 優雅に体を揺らし 険しい土手を上っていきました
Il ne voit pas où il va!ted2019 ted2019
本流に通じる多数の小川が高地から,幅の狭い険しい小狭谷を経て流れ下るため,ダムを造るのに適した場所は随所に見られます。
La dose recommandée d' Oxyglobin est de # ml/kg de poids corporel, par administration intraveineuse au débit maximal de # ml/kg/hjw2019 jw2019
時に道は険しく,その上,深い霧で光が見えないとさえ思います。
On signale qu'il existe une quatrième vacance parce que la coprésidente, Françoise Baylis, a terminé son mandat au conseil d'administration.LDS LDS
その者こそ高みに住むようになる者であり,その堅固な高台は近寄り難い険しい岩場である。 その者のパンは必ずこれに与えられ,その水の供給も尽きることがない」。(
le pourcentage estimé de viande maigre dans lacarcassejw2019 jw2019
それでも,わたしたちはこの地上での旅路に立ちふさがる険しい断崖だんがいや荒れ狂う川の流れを渡っていかなければなりません。
Pourquoi tu es gentille avec moi?LDS LDS
しかし,聖書の敵対者となった人々は,そのような考えを険しい態度で退けました。
Les machines à charge guidée et les machines pour lesquelles les supports de charge suivent un parcours bien défini doivent être équipées de dispositifs empêchant des risques pour les personnes exposéesjw2019 jw2019
ノーフォーク島の険しい海岸線
Le personnel régional du SDPF et de l’ASFC qui a mis en œuvre et géré NEXUS Maritime a bien coopéré, ce qui a facilité la mise en œuvre du projet pilote.jw2019 jw2019
一番近い隣人の所へ行くにも,険しい山道を2時間ほど歩かねばなりませんでした。
La demande sera envoyée par télécopie et la Partie requise répondra sans délaijw2019 jw2019
海の中に垂直にそそり立つ険しい断崖には,ただただ畏怖の念を感じさせられるばかりです。
Et notre pays sera la patrie et l' incarnation de l' Helicon (+- tubajw2019 jw2019
10月末までにマクマード・サウンドを横切り、険しいビクトリアランド海岸を60マイル (100 km) 登り、その時点ですべての努力を南磁極到達に向けることに決めた。
Il est dès lors nécessaire de prévoir une application rétroactive à partir du #er août #, date d’entrée en vigueur du règlement (CE) noLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,わたしたちは皆,どこかの時点で,それぞれ自分の霊的な険しい荒れ野を乗り越え,精神的に困難な旅を経験しなければなりません。
Pour que le Comité de mise en candidature formule ses recommandations au conseil d'administration, on propose les suggestions suivantes afin de guider le personnel :LDS LDS
絵の世界で名を得るまでの私の道は険しいものでした。
Une perte de réévaluation en fin djw2019 jw2019
これは,当時ブラジル在住のポルトガル君主ジョアン6世の臣民だった地元住民を大いに刺激したため,翌日,一人の兵士が険しい斜面をよじ登り,そのいまいましい国旗を引き抜いて,自国の旗と取り替えてしまいました。
Le directeur doit toujours motiver par écrit l'expiration d'une désignation temporaire à durée ininterrompue et en informer le membre du personneljw2019 jw2019
やがて,オーストラリアの険しい奥地で再び証言するようになりました。
Je t' invite.Vas- y, si tu es sérieux!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.