集中豪雨 oor Frans
集中豪雨
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
pluie torrentielle sous orage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 そして水の深み*の泉+と天の水門*+とはふさがれ,それによって天からの豪雨はとどめられた。
Certains font mention de la dernière démarche de la Federal Communications Commission (FCC) aux É.-U. en vue d'assouplir la réglementation sur les médias multiples actuellement en place.jw2019 jw2019
ヨハネ 8:12‐59)イエスは,エルサレムの外にとどまって,ユダヤにおける集中的な証言活動を始めます。
Vincent m' a ditjw2019 jw2019
必要だったのは 集中と粘り強さ ―
Entre I' homme- chien et le serpent a deux tetested2019 ted2019
そうする時,自分の問題を考えずにいられ,より重要な事柄に注意を集中できるのです。
En outre, en #, la Commission est arrivée à la conclusion que les producteurs-exportateurs assimilaient les mesures et a décidé en conséquence de relever les droits antidumping à des niveaux très importants au regard des producteurs-exportateurs concernés (jusqu'à #,# %jw2019 jw2019
ユーザーはアプリを集中して操作している間、このバナーの上を何度も行き来することになります。
mention de la réglementation en vertu de laquelle l'inspecteur des lois sociales estime pouvoir agirsupport.google support.google
ここ数日攻撃が減っているとはいっても、グータの前線は集中攻撃を受けている。 そこは政府軍により、あらゆる方向から攻撃され、ものごとは麻痺している。 爆弾でいつでも殺される可能性があるから、普通の生活に戻ることを誰も望むことすらなくなっているのだ。
Seules les quantités indiquées respectivement dans la case # du certificat pour l'exportation indonésien et dans la case # du certificat pour l'exportation chinois sont à prendre en considération pour la délivrance du certificat d'importationgv2019 gv2019
成長するにつれて集中力が発達します。
L'enquête a montré que le producteur-exportateur chinois remplissait les critères d'octroi du statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marchéjw2019 jw2019
政治,社会,そして文化の伝統の非常に異なる九か国が......現実的な範囲でどれほどの期間政治活動に集中したところで,どのように連邦として結合できるようになるのか,我々には現実的なこととして理解できない」。
Embauché par Lazy- S?jw2019 jw2019
禁断症状には,不安,いらいら,めまい,頭痛,不眠,胃痛,空腹感,たばこが吸いたくてたまらなくなる,集中力の低下,震えなどがあります。
Je pourrais dire la mêmejw2019 jw2019
世界の若人の多くが毎日教師の下に集まって集中的な学校教育を受け,あらゆる時代の人類の知識を習得しています。 これは何と大きな影響力があることでしょう。
Je serai là au matinLDS LDS
それでも,証人たちはどこに行っても,この記事の囲み記事に示されているように,聖書に基づく希望に注意を集中しました。
Nous voudrons donc étudier le projet de loi trés attentivement pour établir s'il empiéte sur les droits reconnus par la Charte et, dans l'affirmative, si cet empiétement répond au critére établi dans la cause Oakes applicable à la disposition de dérogation prévue à l'article # de la Chartejw2019 jw2019
事前に準備しておくことは,要点になおいっそう集中し,あとで行なわれる口頭の復習に参加する助けになるでしょう。
Quelques semaines plus tard, je revois cette époque, pas de mémoire, mais à travers les pages de ce livrejw2019 jw2019
私たちは,特に英語を話す名目上のクリスチャンに努力を集中しました。
Je vivrais avec un gruyère et des enfants en location!jw2019 jw2019
ラドンがどれほどの危険を及ぼすかということは,あなたの住んでいる場所の地中にウランがどれほど集中しているかで大体決まります。
ÉCOLE DU FBI QUANTICO, VIRGINIEjw2019 jw2019
競技をする者は,自分の目標に集中することで,トレーニングをしたくないという誘惑に打ち勝つことができるとパウロは説明しました。
N' y retourne pasLDS LDS
非常に高度なこのコースはすばらしいと思いますが,わたしには注意を集中しなければならない聖書の勉強会が毎週五つあります。
Les montants déposés au titre du droit antidumping provisoire institué par le règlement (CE) no #/# de la Commission sur les importations de transpalettes à main et de leurs parties essentielles, relevant des codes NC ex# et ex# (codes TARIC # et #), originaires de la République populaire de Chine sont définitivement perçus, conformément aux dispositions qui précèdentjw2019 jw2019
ハーバード大学の経済学者リチャード・B・フリーマンの言葉を借りれば、「グローバリゼーションと市場資本主義の大勝利は、何十億もの人の生活水準を改善した一方で、何十億という富をごく少数の間に集中させた」のである。
R# (risque potentiel d’altération de la fertilitéglobalvoices globalvoices
もし義で満たされていたいと望むなら,そう祈り,義にかなった事柄に集中しましょう。 そうすれば,わたしたちの思いは義と徳で満たされ,汚れた思いはとどまる力を失うでしょう。
Tu peux rester avec moi, à Los AngelesLDS LDS
ボーリング溶岩フィールドには、テイバー山など少なくとも32の噴石丘があり、南西部ポートランドに特に集中している。
Laveurs de vitresLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
国際援助国・機関の関心の多くは監獄の建設に集中しているが、環境の改善と最低基準の確保にも、焦点を当てるべきだ。
Module H#: Système de gestion complet de la qualitéhrw.org hrw.org
1 回タップするだけであるラベルまたは特定の端末の Wi-Fi がすぐに一時停止され、お子様が課題に集中できるようになります。
A la condition d'être considérés par le Comité permanent comme directement utiles à l'exercice de la fonction, les services effectifs à prestations complètes, d'une autre nature que celle des services mentionnés à l'article #, que le membre du personnel a accomplis avant son entrée en service, sont également admissibles pour l'octroi des augmentations intercalairessupport.google support.google
普通なら楽しいと思えない仕事でも,強いて注意を集中すれば,同じ効果が得られるかもしれません。
Pour les douanes, la SPAT et la DFI se sont traduites par une élaboration accrue et accélérée des initiatives du Plan d'action et plusieurs nouvelles initiatives visant à renforcer la capacité en matière d'exécution et de sécurité.jw2019 jw2019
1935年と1936年に兄弟たちは,カレン族,アングロ・ビルマ人,アングロ・インド人に集中的に証言しました。 その人たちは神の王国の音信に比較的良い反応を示すように思われたからです。
Vu la délibération du Conseil des Ministres, le # juin # sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant pas un moisjw2019 jw2019
ブラジル,サンパウロ出身のアンドレア・ジュリアン姉妹は,この世の友人との結びつきが,一緒に時間を過ごすときにさらに強まるように,天の御父との結びつきもまた,安息日の礼拝によって御父に心を集中させるときに,さらに強くなることに気づきました。
Je ne cherche rienLDS LDS
注意深く耳を傾け,集中してください。
Le mécanisme consiste en une série d'éléments et d'actions parmi lesquels figurentjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.