雌鶏 oor Frans

雌鶏

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

poule

naamwoordvroulike
fr
Gallinacée
それを避けるために、生産者は全ての雌鶏のくちばしを、焼きゴテでやけどさせる。
Pour éviter cela, les producteurs coupent l’extrémité du bec des poules avec une lame brûlante.
en.wiktionary.org

poulette

naamwoord
AGROVOC Thesaurus

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
の一生は約10年ですがその間に,一番少ない場合でも36匹くらいの子をもうけます。
Une neuropathie a été observée chez # % des patients traités par Paxenejw2019 jw2019
その卵がの幼虫になり,より多くのえさを必要とすることをトックリバチが一体どのようにして知るのかはなぞに包まれています。
Type d' argument inconnujw2019 jw2019
注射針90を保持する針ハブ80と、針ハブ80に載置され注射針90を挿通した弾性体70と、針ハブ80・弾性体70を収容し型テーパー63を持つ嵌入孔61が開いた嵌入筒60とを有する注射針組立体50、及び、薬液31を封止して収容する外筒30と、型テーパー63へ嵌合する雄型テーパー43を持つ薬液排出管40とを、有するシリンジ体10を、備え、薬液排出管40を嵌入孔61へ押し込む嵌入によってシリンジ体10を注射針組立体50に接続する薬液注射器1であって、弾性体70が、薬液排出管40の先端との接触面側で窪み73を有し、嵌入により窪み73の周縁の突出部72で圧縮変形して嵌入孔61の内壁へ液密に押し拡げられ、薬液排出管40と注射針90とを液密に接続させる。
Lorsque le gouvernement fédéral décide de créer un comité pour étudier une question, je ne l'ai encore jamais vu, malgré ma courte expérience, aprés avoir passé un certain temps à étudier un sujet, accoucher d'une souris et dire: «Non, on ne s'en occupe plus.»patents-wipo patents-wipo
はコーンを食べさせられて、それからひき肉にした 大きくなり、接着するためにもっとコーン材料に混ぜて それからコーン油で揚げた
Si je peux me permettreted2019 ted2019
空腹のためか病気のためか,雄のほうは死んでしまい,のほうは飢えをしのぐために雄の肉を食べていました。
Eh, eh, eh, je vais m' en occuperjw2019 jw2019
一例として,昔の医者は,生きたを二つに割いて患者の胸に載せれば肺炎が治ると信じていました。
Musa, Maulavi (Ministre adjoint de la Planificationjw2019 jw2019
旅のために,せめて生きた1羽を連れて行かせてほしいと頼みましたが,許可されませんでした。
C' est une réplique brillante, des gens brillants l' apprécierontjw2019 jw2019
よくこう思います 「魚を食べるを 食べる魚がいるのだろうか?」
Il y a quelque chose que j' estime plus que ma vieted2019 ted2019
雄ネジ部(211)と当該雄ネジ部が形成されていない平面部(212)とが外周面の周方向に沿って交互に形成されている第1筒状体部(210)と、人工血管(20)の内部に嵌入可能となっている第2筒状体部(220)とを有するコネクタ部(200)と、人工血管(20)の表面上を直線的にスライドさせることにより第2筒状体部(220)の外周面に人工血管(20)を介して環装可能な筒状部(310)と、第1筒状体部(210)の平面部(212)に当接する爪板部(320)とを有するフェルール(300)と、ネジ部を有し、フェルール(300)を覆った状態でネジ部を第1筒状体部(210)の雄ネジ部(211)に螺合させることによりコネクタ部(200)に接続されるナット(400)とを備える。
Le requérant conclut à ce qu'il plaise au Tribunalpatents-wipo patents-wipo
牛は私達に牛乳を与え、は卵を与える。
Le solde au # mai # représente les soldes cumulés à cette date qui, sauf mention contraire, incluent les montantsqui trouvent leur origine avant le # décembreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
バックル解除用補助具(10)は、バックル(2) に係合状態の1対の係合爪(7) を解除側へ弾性変形させる為の解除用操作部材(11)を、バックル(2) の1対の操作用凹部(5) に部分的に露出した1対の係合爪(7) の側部のうちの最大幅部(7m)よりも小幅の先端側部分(7f)の表面に接触する状態にしてバックル(2) に外嵌させ、この解除用操作部材(11)に連結された摘み片(13)を雄バックル(4) 側へ手で引っ張ることにより、バックル(2) から1対の係合爪(7) 及び雄バックル(3) を離脱させる。
Pour déterminer les meilleures techniques disponibles, il convient d'accorder une attention particulière, en général ou dans des cas particuliers, aux facteurs énumérés ci-après, en tenant compte des coûts et avantages probables de la mesure considérée et des principes de précaution et de préventionpatents-wipo patents-wipo
この記事はこう結んでいる。「“ ごちそうだ”という合図を送るはずの動物をなぜライオンが受け入れる気になったのかは,謎である」。
Alors, c' est moi qui tire, ou c' est toi?jw2019 jw2019
砕けたの骨が食物に入るのが嫌いだったのです。
Les sucres offerts à ljw2019 jw2019
「好色と倒錯の違いとは?」「好色なら羽を使うが、倒錯ならをまるごと使う」
Nous, du Parti progressiste-conservateur, comme tous les Canadiens, nous attendions avec impatience les modifications à la Loi sur les jeunes contrevenants qui devaient découler des délibérations et qui se faisaient attendre depuis trés longtempsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
働きアリが生まれると,彼らがその骨の折れる仕事を引き受け,はただ付き添われて卵を産むだけの“女王アリ”になります。
Adopté à l' unanimitéjw2019 jw2019
ハリエットと名づけられた,もう1頭の“性質の良い”ヒョウのことで,インド北部に住むアルジャン・シンは,一際すばらしい経験をしました。
Mais après l' avoir construit, on a appris que cet hôtel demandait trop cher pour l' extérieur, et on a trouvé un autre extérieurjw2019 jw2019
ライオン*+の中のライオンであった。
Qu' est- ce qui se passe ici?jw2019 jw2019
ヨハネ13:36-38によると,イエス・キリストのためには命も捨てるとペテロが宣言した後で,イエスは,が鳴く前にペテロは三度イエスを知らないと言うだろうとおっしゃいました。
C' était déprimant, la sensation de devoir faire la queueLDS LDS
あなたはじかが産みの苦しみをもって生む+のを見守るであろうか。
La taille plutôt que la nationalité de la propriété d.jw2019 jw2019
例えば,商人が包丁を取って,客のよりすぐったの喉を切り裂くのを初めて見たときは,危うく大声で叫びそうになり,やっとのことでそれを抑えました。
L'engagement budgétaire est l'opération consistant à réserver les crédits nécessaires à l'exécution de paiements ultérieurs en exécution d'un engagement juridiquejw2019 jw2019
しかし、紀元前249年のその朝、は穀物を食べなかった - 不吉な予言であった。
C' est... sous la brumeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
よく見ると,かごの中には,生きた,皮をむいたオレンジ,各種の薬など,いろいろな物が入っています。
Jetez- vous dedans, ça nous débarrassera de votre bêtise!jw2019 jw2019
ライオンが離れている間,幼獣たちは茂みの中に隠されていました。
Le gouvernement de Pékin devrait regarder ce qui se passe dans le monde pour comprendre que, s'il ne change pas, ce sont les événements historiques et les citoyens chinois qui changeront la Chine.jw2019 jw2019
28 アブラハムが群れのうちの子羊七匹を別にすると,29 アビメレクはアブラハムにさらに言った,「ここにあなたの別にしたこれら七匹のの子羊がいますが,どういう意味ですか」。
Parce qu'aucun dirigeant n'est à la hauteur.jw2019 jw2019
パンはなくなりましたが,幸いなことに,村から逃げた近所の人の飼っていたがたくさん卵を生みました。
Suspension auriculairejw2019 jw2019
223 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.