雌犬 oor Frans
雌犬
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
chienne
fr
Femelle du chien
非常に低階級の雌犬が 高い階級の雄犬から
Une chienne de rang très très bas
chipie
louve
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
renarde · salope · garce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この大きさを超える犬はいない。
L’accord SPS permet aussi d’appliquer des normes plus exigeantes que les normes internationales, à condition de définir le niveau de protection appropriéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
このようにして犬は,あなたが主導権を握っていること,またいつ注意を向けるかはあなたが決めるのだということを学びます。
De quand date votre dernier scanner?jw2019 jw2019
犬が学校までついてきた。
On me demande de rencontrer un hommeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
L’expédition est ensuite désignée comme étant « autorisée pour livraison » (c.-à-d. dédouanée).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
それに,もし自分の飼っている犬が攻撃の訓練を受けていて,だれかに噛みついたりすると,飼い主も深刻な問題に陥ることがあります。
Toutefois, ljw2019 jw2019
雌の一生は約10年ですがその間に,一番少ない場合でも36匹くらいの子をもうけます。
Il s'agit de l'hypothèse dans laquelle une personne ayant au moins un enfant mineur à charge se marie ou choisit un partenaire de vie et demeure au taux « famille à charge » alors que le ménage compte une personne de plusjw2019 jw2019
犬は吠えても隊商は進む。
Planification de la productiontatoeba tatoeba
そして、犬にお座りをする理由を与えます。
° les commissions centralested2019 ted2019
道がまっすぐで平坦な時は,マッシャーは犬たちをリーダー犬に任せて,そりの中でしばし仮眠することができます。
Allez, monte!jw2019 jw2019
先のとがった耳と長い鼻口部があるので,大抵のキツネは小さな犬を思わせます。
Nous envisageons de réduire de # p. # le taux d'assurance-emploijw2019 jw2019
その卵が雌の幼虫になり,より多くのえさを必要とすることをトックリバチが一体どのようにして知るのかはなぞに包まれています。
Je ne suis pas autorisée à débrancher son respirateurjw2019 jw2019
注射針90を保持する針ハブ80と、針ハブ80に載置され注射針90を挿通した弾性体70と、針ハブ80・弾性体70を収容し雌型テーパー63を持つ嵌入孔61が開いた嵌入筒60とを有する注射針組立体50、及び、薬液31を封止して収容する外筒30と、雌型テーパー63へ嵌合する雄型テーパー43を持つ薬液排出管40とを、有するシリンジ体10を、備え、薬液排出管40を嵌入孔61へ押し込む嵌入によってシリンジ体10を注射針組立体50に接続する薬液注射器1であって、弾性体70が、薬液排出管40の先端との接触面側で窪み73を有し、嵌入により窪み73の周縁の突出部72で圧縮変形して嵌入孔61の内壁へ液密に押し拡げられ、薬液排出管40と注射針90とを液密に接続させる。
Il convient de veiller à ce queles contingents tarifaires ouverts par le présent règlement soient gérés conformément à ces règlespatents-wipo patents-wipo
1760年代に彼は一頭、あるいは数頭の馬の絵画(ときには狩猟犬を連れた)を多く描いている。
Ils m' ont dit:" On a trois projets. "LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
老犬に新たな芸は仕込めない”ということわざは真実ではありません。
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour l'assainissement rapide des piscines bruxelloisesjw2019 jw2019
わたしの犬はダンテというのですが,一緒だと,早く安全に歩くことができます。
Sous réserve que soit établie la sûreté de fonctionnement de ce type de frein et en particulier que soit démontrée ljw2019 jw2019
空腹のためか病気のためか,雄のほうは死んでしまい,雌のほうは飢えをしのぐために雄の肉を食べていました。
Parce qu' ils savent que je suis avec toijw2019 jw2019
保護を求めて犬を飼う人々
De même que le royaume t' appartientjw2019 jw2019
雄ネジ部(211)と当該雄ネジ部が形成されていない平面部(212)とが外周面の周方向に沿って交互に形成されている第1筒状体部(210)と、人工血管(20)の内部に嵌入可能となっている第2筒状体部(220)とを有するコネクタ部(200)と、人工血管(20)の表面上を直線的にスライドさせることにより第2筒状体部(220)の外周面に人工血管(20)を介して環装可能な筒状部(310)と、第1筒状体部(210)の平面部(212)に当接する爪板部(320)とを有するフェルール(300)と、雌ネジ部を有し、フェルール(300)を覆った状態で雌ネジ部を第1筒状体部(210)の雄ネジ部(211)に螺合させることによりコネクタ部(200)に接続されるナット(400)とを備える。
Prestations dpatents-wipo patents-wipo
とはいえ,リーダー犬が頼りになるので助かる場合もあります。
les nom, adresse, adresse de courrier électronique, numéros de téléphone et de télécopieur, ainsi que le nom d’une personne à contacterjw2019 jw2019
時折私たちが手を借すこともありましたけれど,犬の体を洗い,ブラシをかけてやり,えさを与えることも娘の責任でした。
Je crois que tu as trouvéun sujet sur lequel écrire, Michaeljw2019 jw2019
彼は犬を庭に放した。
considérant que l'action de l'UE doit viser à la mise en place d'un Kosovo démocratique, non seulement pour l'ethnie majoritaire mais aussi pour l'ensemble des groupes ethniques qui y vivent, que toute assistance, actuelle ou future, doit reposer sur ces principes, mais que les résultats de cet effort ne sont pas satisfaisants; considérant que la situation au Kosovo et l'insécurité qui affecte les membres des communautés serbe et non albanaises qui s'y trouvent encore, notamment après la vague de violence ethnique de mars #, ont également des répercussions négatives sur la situation en Serbietatoeba tatoeba
2015年現在、主要な畜犬団体の公認は受けていない。
Arrête, merde!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
犬が好きですか?
Quelqu' un se souvient d' une chanson deTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
犬が先に行ったり,後れを取ったりするなら,引き綱をぐいと引っ張って,命令を繰り返します。
Tu vas oublier Julianna.On sera tous les deuxjw2019 jw2019
私はほえている犬に会った。
La Commission constate également que les mesures de restructuration du Land de Hesse au profit de la GmbH constituent une aide d’État compatible avec le traité CETatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.