飛上がる oor Frans
飛上がる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
bondir
sauter en l’air
commencer
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
partir · sauter · sauter en l'air · sursauter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
夜半の叫び声の上がる時はなお先のことでしたが,その時は間近に迫っていました。
Il crée jusqu'à # emplois permanents de grande qualité chaque année au Canadajw2019 jw2019
彼 は 飛 ぶ の を 怖 が っ て る
Le coût d'un seul paquet de base pour obtenir le permis de conduire CE sera remboursé par la "Vormingscel Antwerpen" aux chauffeurs des docks qui, à partir du "cours DA n° #" (démarré le # janvier #) ont réussi la formation DAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
サム二 20:15)この塁壁は石で化粧仕上げが施されたりして,塁壁の頂に築かれた城壁に向かってせり上がる斜堤,もしくは斜面を形成しました。
Vous etes pitoyablejw2019 jw2019
ですから,十分の酸素を得て水中でも生きてゆくために,キノボリウオは時々水面に上がって空気を吸わねばなりません。
Votre barbe a beaucoup pousséjw2019 jw2019
または、チェックボックスをオンにすると、クリエイティブを変更したかどうかにかかわらず、保存時にバージョンが自動的に 1 つ上がります。
Mr Van Meer...Comment allez-vous?support.google support.google
水から上がる時,あなたはあたかも新しい生活へ,つまり自分自身の意志ではなく神のご意志に支配される生活へ浮上するかのようです。
Par exemple, les exportations de véhiculesroutiers et de voitures ont chuté respectivement de 51,3 % et de 59,4 %.jw2019 jw2019
陸に上がると,ボブとわたしは別れて反対方向に行き,一日の終わりころに会うことにしました。
Toutefois, si vous organisez une soirée de danse ou un concert au cours duquel vous faites jouer ce disque, vous devrez payer une redevance puisqu'il s'agira alors d'une utilisation publique.jw2019 jw2019
優れた読解力を持つ母親は,子供が学校に上がる前に読み方を首尾よく子供に教えることができるかもしれません。 ―「目ざめよ!」
Donc, à chaque fois qu' il est invisible, je lui ai trouvé des choses à faire pour que le public sache où il est, ce qu' il fait, etc.jw2019 jw2019
いつ 一緒 に 飛 ぶ ん だ い ?
Ce qui est clair, c’est que certains aspects du projet pilote auraient pu être améliorés avec une plus grande base de ressources.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 (イ)どんな叫びが上がりますか。 真のクリスチャンがそれにあずからないのはなぜですか。(
La Commission estime, par conséquent, que les conditions requises pour l’application de l’article #, paragraphe #, point d), du traité CE ne sont pas rempliesjw2019 jw2019
カーラはすでに学校に上がり,エスタは4歳になりました。
Dispositions finalesjw2019 jw2019
山上の町、タウンジーの郊外にある祭りの会場では、日中は気球を飛したり、移動遊園地が開催中だ。
° service résidentiel de nuitgv2019 gv2019
レイヤ構造が採用されていることで、一連の要素の中でそれぞれの要素の位置を変更したり、要素を非表示にしたり、要素をロックしたりできるため、作業の効率が上がります
Tout va bien se passersupport.google support.google
アンカレジでも,生活費が非常な勢いで上がるにつれ,同様の影響を感じています。
Il faut que je sorte d' icijw2019 jw2019
他方で 通貨供給量が変わらない状態で 財やサービスの生産が増えると 紙幣の相対価値が 上がっていきます これを「デフレーション」 と呼びます
charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission ainsi qu'aux parlements et aux gouvernements des États membrested2019 ted2019
火星の気温が 上がり始めるのに そう時間はかからず 20年以内でしょう
En dissimulant les preuves?ted2019 ted2019
人々が店から盗むと商品の値段は上がります。
L'introduction d'une réclamation par un usager n'autorise pas celui-ci à porter le montant contesté en déduction de la facture en cause, à moins qu'EUROCONTROL ne l'y ait autoriséjw2019 jw2019
そろそろ片付けが始まる頃になって,ジョシュアが跳び上がって『来たよ!
Les données utilisées pour lLDS LDS
たこはどのようにして上がるのか
Ça risque pas, t' en fais pasjw2019 jw2019
飛 ぶ の は 好き か ?
Votre carrosse est avancé, MajestéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
鉛縁は,窓が完成した時に全体的な効果が下がるのではなく上がるような位置に定められました。
Un document interne de l’ASFC révèle une augmentation dans la collecte des droits et des taxes de 33 des importateurs participant au PAD.jw2019 jw2019
子供がみな学校に上がったあとや,みな大きくなったあと家庭の外で働くことは,多くの女性にとって一つの解決策になりました。
Ce sera trop tardjw2019 jw2019
他の人が失敗をすれば,これで自分の評価が上がると思ってほくそ笑みます。
C' étaient peut- être pas les mêmesjw2019 jw2019
水から上がると,罪がきれいに洗い流されて,新たに生まれたかのようになるのである。
Sur proposition conjointe du Ministre qui a la Justice dans ses attributions et du Ministre qui a les Affaires économiques dans ses attributions, le Roi détermine les modalités selon lesquelles les prestataires respectent la volonté du destinataire de ne plus recevoir des publicités par courrier électroniqueLDS LDS
わたしたちは,突如わき上がった,親しげな歓迎と興奮のうずに巻き込まれました。
Je sais que tu as regardé!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.