高官 oor Frans
高官
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
dignitaire
亜麻布は王や高官たちの衣装の中でも大切にされた品でした。
On trouvait beaucoup de vêtements en lin dans les garde-robes des rois et des dignitaires.
haut fonctionnaire
fr
Poste administratif de haut rang ou personne qui l’assume.
政治家や政府高官の汚職は普通のことのようになっています。
La corruption est courante chez les hommes politiques et les hauts fonctionnaires.
haute fonction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
国連児童基金(ユニセフ)の一高官は,この事態について,『不公正で,受け入れ難い,しかもほぼ完全に回避できる』ものであると述べました。
Une dernière déclaration des candidats qui descendent de la tribunejw2019 jw2019
エホバの証人は高等裁判所に提訴したいと思いましたが,ある好意的な政府高官が,訴えても無駄だとひそかに教えてくれました。
Les dépenses de l’Agence comprennent les frais de personnel, d’administration, d’infrastructure et de fonctionnementjw2019 jw2019
最近,幾つかの共産主義国の政府高官が教皇庁を公式訪問した。 またバチカン当局は,共産中国と外交関係を樹立したいとの願いを表明するまでになった。
Certains participants sont d'avis que la catégorie la moins importante est celle de la propriété canadienne par opposition à la propriété étrangère.jw2019 jw2019
その像にひれ伏さなかったかどで,ネブカデネザル王の前に召し出された3人は,高位高官はもとより,下じもに至る幾千人もの人びとの注視の的とされたに違いありません。
Tu es pas acteur de télé?jw2019 jw2019
列王第一 4章1‐6節に列挙されている,ソロモンの宮廷の高官の中にナタンの二人の息子がいました。
Le FTCPEC a été administré de manière très efficace en 1996-1997.jw2019 jw2019
兄弟は,エホバの証人がキリスト教社会指導局と難しい状況にあることを話しました。 すると高官は,3人の兄弟たちが宗教省の大臣と直接会えるよう取り計らってくれました。
Les pétitionnaires soulignent que l'Accord multilatéral sur l'investissement donnera un pouvoir excessif aux sociétés multinationales et aux investisseurs étrangers et leur conférera des droits sans précédents, empźchant du mźme coup le gouvernement du Canada d'utiliser la politique sur les investissements pour servir les meilleurs intérźts de tous les Canadiensjw2019 jw2019
国の高官の中には宗教的マイノリティを保護する旨意見表明している人もいるが、スルヤダルマ・アリ宗教相などは自ら差別的発言をしている。
Tu sais que Damon ne m' a pas donné de verveine depuis un momenthrw.org hrw.org
議会、メディア、その他市民やグループなどが政府に質問をぶつけたにもかかわらず、コンゴ政府高官たちは、政府関係者が残虐行為を犯したと認めるのを拒んでいる。
Non, je veux que tu le fasses aussihrw.org hrw.org
わたしたちはもちろん,政府高官の前に出ることはないかもしれません。
D' accord, c' est parti, ça y est, ouijw2019 jw2019
米国政府は、世界各地で人権侵害のアカウンタビリティ(法の裁き)を求めて圧力をかける努力をしている。 しかし、米国が拷問・虐待に関与した自国の政府高官への捜査を怠っている結果、その力が減殺されているとヒューマン・ライツ・ウォッチは述べる。
Maintenant on doit mettre en place une série d' expériences autour de la flexibilité émotionnellehrw.org hrw.org
例えば,ダニエルはメディア人とペルシャ人の支配下のバビロンで高官に任じられました。
En fait, je vais payer pour toijw2019 jw2019
ダリウスの政府の高官たちは,王以外の神や人間に誓願することを30日間禁じる法律を王に作らせて,ダニエルに危害を加えることをたくらみます。
en criminologiejw2019 jw2019
軍のある高官に勧められたらしく,ついに米国政府は公式にUFOに注意を向けました。
soit de la date limite pour la présentation à l'enregistrement, lorsque ce document est présenté à l'enregistrement après l'expiration du délai prévu à cet effetjw2019 jw2019
パリ和平協定以来の重大な人権侵害に、カンボジア政府高官・軍・警察・憲兵隊・情報機関員が関与している事実は、国連・米国務省・国内および国際的人権団体・メディアによって、繰り返し調査・取りまとめられている。
Indiquez le nom et lhrw.org hrw.org
FBI 高官 の せい で 不祥 事 が 起こ る 事 は 避け た い
Qu' est- ce que tu fais là?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ダリウスが王としてまず行なったことの一つは,120人の太守を任命し,3人の男子を高官に昇進させたことでした。
Règlement (CE) no # de la Commission du # juillet # fixant des dérogations au règlement (CE) n° # dans le secteur des produits exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de ljw2019 jw2019
地の王たちは立ち構え,高官たちも一団となってエホバとその油そそがれた者に敵対し,こう言う。『 彼らの縛り縄を引きちぎり,その綱を我々から振り捨てよう』」。(
• Réseaux de capteurs omniprésentsjw2019 jw2019
* 29節によると,ピリポがエチオピヤ人の高官の馬車に向かった理由は何でしょうか。
Sous-directeurs classe ILDS LDS
同報告書では、2011年抗議運動の際、広く行われた殺人・拷問・違法逮捕を命令・承認、或いはそれらの行為を黙認したとみられる、シリア軍部及び情報機関所属の指揮官及び情報当局高官の氏名を挙げている。
Connaissez- les, chassez- les, attrapez- les et ramenez- les...En viehrw.org hrw.org
講演会には土地の高官も多数出席し,その中の数人は後で講演者を伴って喫茶店に行き,聖書に関する質問をしました。
Allons au messjw2019 jw2019
21 ところが,都合の良い日+がやって来た。 ヘロデが自分の誕生日+に,自分に属する高官,軍司令官*,ガリラヤの主立った人々などのために晩さんを設けた時のことである。
Pas de record, mais plus grand que la plupart d' entre nousjw2019 jw2019
元ネパール内務省高官はヒューマン・ライツ・ウォッチに対し、現地の国境警備隊は、国境や国境付近で発見したチベット人を「真の難民」でないと判断した場合、司法手続きや審問なしに追い返したり、強制送還を行ったりしていると述べた。
Cette exception est prévue dans la disposition de la Loi qui concerne l'« utilisation équitable ».hrw.org hrw.org
報告書はまた、発生した人権侵害について高官の責任を問うことを目的として、少なくとも18人のデモ参加者と被拘禁者の不当な死について犯罪捜査を行うことも勧告した。
Elle l' a frappé avec çahrw.org hrw.org
エチオピヤ人の高官役の生徒に一つの椅子に座ってもらい,ピリポ役の生徒にはドアの近くに立ってもらいます。
Mais la première fois que vous êtes venue, vous ressentiez d' autres chosesLDS LDS
セニョボス兄弟は,その少し後に起きた事柄についてこう述べています。「 ある日,わたしは公安局の高官に呼び出されました。
" À mi- chemin, sur la route de la vie, je me réveille dans les ténèbres d' un bois," m' étant écarté du droit chemin. "jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.