はやし oor Kroaties

はやし

adjektief, naamwoord, eienaam, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Kroaties

šuma

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

はやく
brzo

voorbeelde

エホバは,人びとがブードゥー教,まほう,まよけを使うことなどを,はやくやめるよう,のぞんでおられます。 ―ガラテア 5:19‐21
On ne želi da prizivamo duhove ili da se bavimo čarobnjaštvom. — Galaćanima 5:19-21.

金曜日の午後はやく,イエスはくいにくぎづけされます。
U petak rano poslijepodne, Isus je obješen na stup.

当然ながら母親の関心はまず赤ちゃんに向けられるので,若い夫はやきもちを焼くかもしれません。
Sasvim je prirodno da majka najviše pažnje poklanja bebi, pa mladi suprug može postati ljubomoran.

この盲目の恋をはやくやめたいと思っています。
Želim što prije preboljeti ovu epizodu!

死すべき者は,倒れると,もはやいない」。 ―ヨブ 14:10,「セプトゥアギンタ訳」,バグスター版。
“Čovjek koji je umro sasvim je nestao; kad smrtnik premine, nema ga više” (Job 14:10, Bagsterov prijevod Septuaginte).

実際,私はやしをここで育てるという難題に取り組むのが好きです。
Ustvari, volim izazov koji ide uz uzgajanje palmi na ovom području.

A:はやく しろ。
Franje (preveli o.

ソテツはやしの近縁種ではなく,丈はずっと低いとはいえ,外観はやしに似ています。
Premda cikas nije u rodu s palmama, sličnog je izgleda, iako je mnogo manji.

啓示 7:14)そして,彼らはやしの枝を振って,自分たちの王であるメシアを歓呼して迎えています。
Oni mašu palminim granama, pozdravljajući Mesiju kao svog Kralja.

また、水泳も得意で非常にはやく泳げる。
Također brzo trče i dobro plivaju.

「選ばれた」クリスチャンたちがエルサレムにもはやいなかったという事実は,神が彼らの安全を心配なさる必要はないことを意味しました。
Činjenica da su ‘izabrani’ kršćani već odavno napustili Jeruzalem značila je, da se Bog nije morao brinuti za njihovu sigurnost.

はやくから父を亡くして母とふたりで暮らしおり、親孝行であったという。
Naprotiv, kod određenih vrsta školjkaša prijenos mtDNK od obaju roditelja javlja se redovito.

火山活動によって生まれたサモア諸島の,息をのむほどに美しい島々には,雲を頂く高い山や緑豊かな熱帯林があり,その海岸はやしの木で縁取られています。
Ti su otoci nastali vulkanskim erupcijama i odlikuju se izvanrednom ljepotom. Krase ih planine čiji su vrhovi prekriveni oblacima, bujne tropske šume i plaže okružene palmama.

数日のうちに,特別開拓者二人と関心を持つ人たちは土地を切り開き,きれいな王国会館を建てました。 壁はやしの枝を編んで作り,屋根は草ぶきでした。
Dva specijalna pionira i interesenti za nekoliko dana očistili su zemljište i izgradili lijepu Dvoranu Kraljevstva sa zidovima od isprepletenih palminih grana i krovom od slame.