はめる oor Kroaties
はめる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Kroaties
instalirati
namjestiti
namještati
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
osposobiti · osposobljavati · pokrenuti · pokretati · postaviti · postavljati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それぞれの監房の扉の上には窓があり,金網と,鉄格子が縦に7本はめられていました。
On je bio na tvom spisku onih koji bi mogli biti Veliki gospodar, zar ne?jw2019 jw2019
ヤコブの手紙3章3節 にはこう述べられています。「 馬を御するために,その口にくつわをはめるなら,その全身を引きまわすことができる。」
Znači tako.- Zato ga radije prvo pošaljite ovdjeLDS LDS
紙のように薄いガラスの電球が,照明器具のソケットにはめられる時,その強い圧力に耐えられるのはどうしてでしょうか。「
Nije li ono bio Gump?jw2019 jw2019
当時の慣例に従っていたとすれば,手錠をかけられ,それを“胴鎖”につながれ,足かせもはめられていたのでしょう。
Sigurno će imati nekoliko točaka na kojima će provjeravati odavde do obalejw2019 jw2019
帰宅した時には,義歯をはめることができました。
Krenula je ovamojw2019 jw2019
イエスをわなにはめようとして,パリサイ派の人たちはどんなことをたくらみましたか。 どんな結果になりましたか。
Biti stranac i nije tako lošejw2019 jw2019
ところがある日,大きなテントのてっぺんから落ち,ギプスをはめて寝ていなければならなくなりました。
Da ti se mama ne brinejw2019 jw2019
私は12日間 目隠しと手錠をはめられ 拘束されました
Pustila sam seted2019 ted2019
またしても策略にはめられたのです。
Ma pusti ga da prođejw2019 jw2019
花嫁の家族は花嫁が夫と共になることを許し,もし指輪が花嫁料の一部に挙げられていれば,花婿が花嫁の指に指輪をはめます。
Ne, to je, samo, jajw2019 jw2019
食べ物を小さく切ったりボタンをはめたりするといった,指を使わなければならないことは,不可能とまでいかなくても難しいことだったのですが,食事や着替えはある程度自分でできるようになりました。
Blake, predlažem vam da vam O' Reilly donese dokumente... kojima ćete se braniti od najozbiljnijih optužbi... krivotvorenja dokumenata i pružanja pomoći neprijateljujw2019 jw2019
窓ガラスにもう1枚ガラスをはめる(二重ガラスにする)と,騒音を減らすのに役立ちます。
Vaš zadatak je da promijenite sastav spoja tako da bude uravnoteženjw2019 jw2019
母が,両足にギプスをはめたわたしを車椅子に乗せて病棟を回ってくれました。
On je mrtav, a ja sam ovdje s tobomjw2019 jw2019
私を見舞いに来る人たちは,私が感染しないよう,手袋をはめ,マスクを着け,衣服の上にガウンを着なければなりませんでした。
Što želi bilo koji čovjek?jw2019 jw2019
6匹ないし9匹の白ウサギを,頭と首しか出ないかせにはめて行なうのが一般的な方法です。
Rekao mi je da sam mu potrebnajw2019 jw2019
祖父の教えに従えば,それはわたしたちの口に霊のくつわがはめられていることを感じ,御者の導きに従う選択をすることなのです。
Čuo sam da ste se raspitivaliLDS LDS
創世記 29:20‐27)まんまと罠にはめられたヤコブは,ラケルと一緒になりたければ,この条件をのむほかはありませんでした。
Pošalji meni te podatkejw2019 jw2019
指に金の指輪を幾つもはめ,きらびやかな衣服を着た富んだ未信者と,「汚れた衣服を着た貧しい」未信者が集会にやって来たなら,両者を共に歓迎すべきだったのに,裕福な人に特別な注意が向けられていました。
Prije # mjeseciPrije # mjeseci New Caprica pod cylonskom okupacijomjw2019 jw2019
船に乗せられ,裸にされ,船医か船長による身体検査が終わると,男たちはかせをはめられて船倉へ連れて行かれました。
I onda su mi dali nešto...... što me podsjetilo na #- tejw2019 jw2019
逃げ出して捕らえられたガラス職人には,高額の罰金の支払いと,鉄の足かせをはめられて5年間ガレー船のこぎ手になる罰が科された時期もあります。
Odmah ću uputiti Danny- ajw2019 jw2019
いくらレンズを清潔に保っても,一晩中レンズをはめているというかなりの危険に対する保護とはならないことを研究者たちは発見したと,インターナショナル・ヘラルド・トリビューン紙は報じている。
Zdravo, Mirandajw2019 jw2019
23 わたし は また、1 モーセ の 書 しょ に 書 か き 記 しる して ある 多 おお く の こと を 読 よ んで 聞 き かせた が、 主 しゅ なる 贖 あがな い 主 ぬし を 信 しん じる よう さらに 十分 じゅうぶん に 勧 すす める ため に、 預 よ 言 げん 者 しゃ 2 イザヤ が 記 しる した こと を 彼 かれ ら に 読 よ んで 聞 き かせた。 すべて の 聖文 せいぶん を 自 じ 分 ぶん たち に 3 当 あ てはめて、それ が 自 じ 分 ぶん たち の 4 利 り 益 えき と なり、 知 ち 識 しき と なる よう に する ため で あった。
Ti ocigledno imaš važnije stvari za raditiLDS LDS
例えば,花嫁が結婚式で白いウエディングドレスを着たり,夫婦が結婚指輪をはめたりするのは間違っていると考えました。
Castillo i žena su odvezeni do najbliže hitnejw2019 jw2019
最近のある研究によれば,いつもコンタクトレンズをはめたまま眠る人のほうが,はずして眠る人よりも,目の感染症にかかる率が8倍も高いようだ。
Jedine životinje koje turaju stvari u guzice radi preživljavanjajw2019 jw2019
指輪は1つは身につけることになっており、全ての指に指輪をはめた者や全く着けない者もいた。
Način na koji zaspiš pred TV- om...... sa malom niti bala koja ide od usta do ramenaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
80 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.