バヤズィト1世 oor Kroaties

バヤズィト1世

Vertalings in die woordeboek Japannees - Kroaties

Bajazid I.

voorbeelde

* 第1項にあるハンター大管長の教えを読んでください。
* Pregledajte naučavanja predsjednika Huntera u 1. odsjeku.

互いに対して純粋の関心を抱いているクリスチャンにとって,1年中いつでも自発的に愛を表わすのは少しも難しいことではありません。(
Kršćanima koji su iskreno zainteresirani jedni za druge nije teško spontano izražavati svoju ljubav u svako doba godine (Filipljanima 2:3, 4).

こういうのは別に美味しい訳ではないけど、とにかくあった1⁄4
Nije da su bili dobri, ali bili su tamo.

22 これ が アダム の 子 し 孫 そん の 系 けい 図 ず で ある。 アダム は 1 神 かみ の 子 こ で あり、 神 かみ は 自 みずか ら 彼 かれ と 語 かた られた。
22 I ovo je rodoslovlje sinova Adama, koji bijaše asin Božji, s kim Bog sam razgovaraše.

18世紀の後半,ロシア大帝エカテリーナ2世は,自分が治める帝国の南部地域を諸外国の大使を連れて視察するという布告を出しました。
Krajem 18. stoljeća, Katarina Velika od Rusije najavila je obilazak južnog dijela carstva, uz pratnju nekoliko stranih veleposlanika.

90 そして、あなたがた に 食物 しょくもつ を 与 あた え、 衣 い 服 ふく を 与 あた え、あるいは 金銭 きんせん を 与 あた える 者 もの は、 決 けっ して その 報 むく い を 1 失 うしな う こと は ない。
90 A onaj tko vas nahrani, ili odjene, ili vam dade novac, neće nipošto aizgubiti nagradu svoju.

そして,イエスとその弟子たちの時代にも,イスラエルにおける悪のゆえに心が打ち砕かれ,1世紀のユダヤ教の間違った宗教的伝統にとらわれて意気阻喪していたユダヤ人に,安らぎをもたらしました。(
U vrijeme Isusa i njegovih učenika donijela je utjehu Židovima kojima se srce slamalo zbog zla što se činilo u Izraelu i koji su klonula duha robovali lažnim vjerskim običajima judaizma u prvom stoljeću (Matej 15:3-6).

コロサイ 1:9,10)おもに二つの面で霊的な容姿を整えることができます。
Postoje dva načina na koja možemo voditi brigu o svom duhovnom izgledu.

八洲学園高等学校の教員が毎月1回ゲスト出演するとされている。
Četvrtina američke studentske muške populacije kupovala je Playboy svaki mjesec.

心と思いをもって神を尋ね求める 「ものみの塔」2002/4/1
Traži Boga srcem i umom Stražarska kula, 1. 4. 2002.

1日に2錠では 1日に3錠程の効果はない... 失礼 統計をあまり覚えていません
Jedna pilula dvaput na dan nije tako dobra kao tri pilule -- Sad se ne sjećam statistike.

オランダのように人口1,500万人ほどの小さな国でも,2002年1月1日までに硬貨28億個と紙幣3億8,000万枚を作るには,貨幣鋳造所と紙幣印刷所を3年間ぶっ通しで稼働させることになります。
Čak i u malim zemljama, kao što je Nizozemska, koja ima oko 15 milijuna stanovnika, strojevi za izradu kovanica i novčanica radit će non-stop tri godine da bi se do 1. siječnja 2002. proizvelo 2,8 milijardi kovanica i 380 milijuna novčanica.

私は以前 特別な計らいで Appleのコールセンターで1 日過ごしたことがあります
Jednom sam imao iznimnu čast sjediti u pozivnom centru Applea jedan dan.

ヨブ 38:4,7。 コロサイ 1:16)それら強大な霊者たちは,自由と理知と感情を与えられ,互いどうしの,そして何よりもエホバ神との愛ある結び付きを築く機会に恵まれていました。(
Obdarena slobodom, razumom i osjećajima, ta su moćna duhovna stvorenja imala priliku sama razvijati odnose pune ljubavi — jedni s drugima i, prije svega, s Jehovom Bogom (2. Korinćanima 3:17).

偽りの教え1: 魂は不滅である
Prva zabluda: Duša je besmrtna

論じる」の本の9ページ,1,2節に基づく聴衆との討議。
Razmatranje uz sudjelovanje prisutnih koje se temelji na knjizi Raspravljanje, stranica 9, odlomci 1-2.

1 不活発になっている人をだれかご存じですか。
1 Poznaješ li nekoga tko je postao neaktivan?

その距離は,2,000キュビトだったとされており,だいたい900メートルから1キロに相当します。
Ta je udaljenost iznosila 2 000 lakata, otprilike 900-1 000 metara.

彼らが,唯一まことの神であるあなたと,あなたがお遣わしになったイエス・キリストについての知識を取り入れること,これが永遠の命を意味しています」。 ―ヨハネ 17:1,3。
A ovo znači vječni život: da usvajaju spoznaju o tebi, jedinom pravom Bogu, i o onome koga si poslao, Isusu Kristu” (Ivan 17:1, 3).

1905年12月3日から1907年1月12日までカヴィテで予備役として保管され、その後任務に復帰するとアメリカ合衆国が第一次世界大戦に参戦するまで任務に従事した。
Osim perioda od 3. prosinca 1905. do 12. siječnja 1907. kada se nalazio u rezervi, Chauncey je ovu zadaću obavljao sve do ulaska Amerike u Prvi svjetski rat.

ヨハネ 5:22。 使徒 10:42。 テモテ第二 4:1)それでも聖書には確かに,上の質問に答えるのに役立つ情報が幾らか記されています。
Timoteju 4:1). No, Pisma ipak pružaju neke informacije koje nam mogu pomoći u odgovaranju na gore navedeno pitanje.

1日に小説を1~2冊読めます
Dnevno pročita roman ili dva.

学者たちが信憑性を認める古代のある碑文には,エジプトの王トトメス3世(西暦前2千年紀)がカルナックのアモン・ラーの神殿に約12トンの金を寄進したと記されています。
Na jednom drevnom natpisu, koji stručnjaci smatraju vjerodostojnim, navodi se da je egipatski faraon Tutmozis III (drugo tisućljeće pr. n. e.) dao oko 12 tona zlata za hram boga Amon-Ra u Karnaku.

そして,1995年9月1日,チェコ共和国で支部事務所が機能するようになりました。
Potom je 1. rujna 1995. ured u Češkoj Republici postao podružnica.

ヨナはヨナ書を書き終える ヨナ 1:1,2
Jona dovršava pisanje Jona 1:1, 2