イカ oor Kroaties

イカ

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Kroaties

lignja

naamwoord vroulike

何種類かのイカがジェット推進を利用して飛行することが,写真で裏付けられた。
Istraživači su nedavno snimili fotografije koje dokazuju da neke vrste liganja lete na mlazni pogon.

kalamar

naamwoord

sipa

naamwoord vroulike

カメレオンやコウイカは,どのように体色を変えて周囲に溶け込むのでしょうか。
Kako kameleoni i sipe mijenjaju boje da bi se stopili s okolišem?

Soortgelyke frases

コウイカ
sipa

コウイカ目
sipe

パイカ
pika

voorbeelde

アメリカ人からすれば「あいつはイカれてる
A Amerikanci misle: "Ma, to je idiot.

妄想 し すぎ イカレ て る
Paranoična sam.

これによって彼は振付師として 新しいイカしたことができるようになります 表現法を手にしたからです
To omogućuje njemu kao koreografu da radi super stvari, nove stvari, jer ih je on prikazao.

裁判 所 で イカ れ た 話 を 聞 い た わ
Čula sam ludu priču danas na sudu.

俺 と 同じ 位 、 イカ し て る な
Vaši dečki je dobar kao moj.

ルーク は イカ れ て る
Luke je lud!

イカ 墨 パスタ だ
Crna tjestenina iz tinte hobotnice.

タコもイカもこの点で優れています。
Hobotnice i lignje ističu se u tome.

学者たちは,この種のイカはもっと大きくなるのではないかと見ています。
Znanstvenici vjeruju da postoje još veći primjerci te lignje.

サメンコ は 俺 が イカ れ て い る と 思 っ て る 。
Misli da sam lud.

ババァ あんた イカレ ちま っ て る な
Ti si stvarno luda.

イカ れ た 仕事 を 押し付け やが っ て
Dali su mi ludi posao.

イルカの主食はイカや魚や甲殻類などです。
Uglavnom se hrane lignjama, ribom i rakovima.

1965年,ソ連の捕鯨船員は,ダイオウイカと40トン級マッコウクジラとの闘いを見た,と語りました。
Godine 1965. posada jednog sovjetskog kitolovca tvrdila je da je vidjela borbu između divovske lignje i ulješure teške 40 tona.

もし 言 え ば 、 イカレ た ヤツ だ と 思 う さ
Ako ti kažem mislićeš da sam lud.

考えてみてください: コウイカは,皮膚の内側にある色素胞という特殊な細胞を使うことによって,皮膚の色を変化させます。
Razmislite o sljedećem: Sipe mijenjaju boju pomoću kromatofora, posebnih stanica koje se nalaze u njihovoj koži.

父 は 母 を イカ れ て る と 主張
Moj otac tvrdi da je moja majka luda skroz.

イカレちまったか?- 正気よ
Da nisi uzeo krivu torbu, da li bi sada pričali?

こいつ は イカ れ て る だけ さ
Ali ja sam znao.

見事にイカレてる今できるのは 発信音を鳴らすぐらいだ
Ovaj, Mike ga je prilično uništio

ここでも、彼らは本当に賢くて、この2匹のイカは 互いに傷つけません
Još jednom, oni su dovoljno pametni, ti glavonošci -- oni znaju kako ne povrijediti jedni druge.

ダイオウホウズキイカ(Mesonychoteuthis hamiltoni)と呼ばれるこのイカは,重さが150キロあり,まだ若いイカのようである。
Taj primjerak lignje Mesonychoteuthis hamiltoni težak je 150 kilograma i izgleda da još nije bio potpuno narastao.

このバクテリアは,ダンゴイカの睡眠と目覚めのパターンを調節する働きもしているようです。
Istraživači su otkrili da te bakterije mogu utjecati i na cirkadijani ritam lignje, odnosno na dnevni ciklus njenih bioloških aktivnosti.

イカ れ て る 、 と い う の が 適当 だ
Da, nije mi problem da je nazovem ludom.

メニューには,二枚貝やカニ,イガイ,イカ,タコ,アワビ,ウニといったごちそうが載っています。
U njihovu hranu spadaju delikatese kao što su: školjke, rakovi, dagnje, lignje, hobotnice, školjka petrovo uho i morski ježevi.