機械翻訳 oor Kroaties
機械翻訳
Vertalings in die woordeboek Japannees - Kroaties
strojno prevođenje
MT
Strojno prevođenje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
段ボール製造機械
Svi su oni nezadovoljni.Ne upravljam farmom glupih ovacatmClass tmClass
たばこ加工機械
Slikat ću te dok spavaštmClass tmClass
ロザハムはその翻訳に神のみ名を用いましたが,ヤハウェという形のほうを好みました。
Da prvo pričekaš točne podatke?jw2019 jw2019
機械 が 機械 を 作り出 す と は
Plastičnu žlicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
普通,動物の死骸は他の動物に食べられない場合,細菌によって,また風や水などによる機械的および化学的な作用によって分解されます。
maj je bila srijedajw2019 jw2019
聖書は,一部だけのものも含めると,すでに2,300以上の言語に翻訳されています。
Sprijateljio sam se s djevojkomjw2019 jw2019
機械学習の技術こそ そのような変化の 主な原因となるものです
Gospodin Haines je na telefonuted2019 ted2019
新しい聖書翻訳の基礎となったもの
On je popravio nasjw2019 jw2019
ドイツ人であるアサード姉妹にとって,家族から遠く離れることや,アサード兄弟が熟錬の機械技師としての職を捨てることに同意するには,非常に大きな信仰が必要でした。
Kajfina kosturnica je nađena, pa nije da... netko kaže da bi to mogao biti bilo tkoLDS LDS
ルーカリスは,この新たな機会を利用し,翻訳聖書や神学関係の小冊子を出版して正教会の僧職者や平信徒を教育しようと決意します。
Pobijedite tu ponudu do sutra i sve je vašejw2019 jw2019
現在のところ,EUの行政機関である欧州委員会は,公用語が五つしかない国際連合本部の4倍を超える数の翻訳者と通訳を雇っている。
To je dobra idejajw2019 jw2019
『聖書の教え』の本は発刊されてから2年足らずですが,これまでに150以上の言語に翻訳され,発行部数はすでに5,000万部を突破しました。
Događaj na uglu Broadwaya jutros poprima dramatičan obratjw2019 jw2019
従って、確率的チューリング機械での文字列の受理/不受理は、通常とは異なった形で定義される。
Riskira da ostanu nasukani, ali hrabri su miljenici srećeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1876年に,ヘブライ語聖書とギリシャ語聖書の両方を含め,聖書全巻が宗務院の承認を得てロシア語に翻訳されました。
Bila si odlična mamicejw2019 jw2019
この聖句は「真理をベルトとしてしっかり胴に巻き」と読むほうがよいと考える翻訳者もいます。
Psi su bolji nego ljudijw2019 jw2019
マタイのこの本文は,シェム・トブの時代にラテン語もしくはギリシャ語から翻訳されたものではなく,非常に古いもので,元々ヘブライ語で記されたものであることを示す証拠があります。
Pozorniče, tko je ovaj čovjek?jw2019 jw2019
支部事務所はこう書いています。「 過去を振り返ってみると,理想的とはとても言えない状況で言語の知識も十分でなかったにもかかわらず,兄弟たちが勇気を奮い起こしてアイスランド語の翻訳を手がけてくれたことに感謝しています。
Da, Bože, ja samjw2019 jw2019
才気あふれる多くの企業家が,性能の良い機械を考案したり製法に工夫を凝らしたりすることによって,チョコレート産業に大きく貢献しました。 例えば,ハーシー,コーラー,リンツ,ネスレ,ペーター,スシャール,トブラーといった名前は,チョコレートの箱などに記載されており,あなたもご存じかもしれません。
Nisam ovo tražila!jw2019 jw2019
「ものみの塔」誌,2003年7月1日号,「つましい背景の人たちが聖書を翻訳する」という記事をご覧ください。
Lucy je to razotkrila.I objavila istinu.- Izvrsna naslovnicajw2019 jw2019
原語の本文に基づいて翻訳されたカトリックの最初のフランス語訳は,最初7巻(1894‐1904年)で,その後1巻(1904年)にして発行されたオーギュスタン・クランポンの訳でした。
To su rekli prošlog putajw2019 jw2019
ですから,他の聖書翻訳は「その魂が去り行こうとする」という表現を,「彼女の命は消えゆこうとしていた」(ノックス訳),「彼女は息を引き取った」(エルサレム聖書),「彼女の命は彼女から離れた」(基礎英語聖書)などと訳出しています。
Naše snove, Samuel?Ili su to možda tvoji?jw2019 jw2019
機械技術者であるピーターは,妻が他の人に良いたよりを伝えることに激しく反対していました。
To je tužna činjenica ali ništa neobičnojw2019 jw2019
バルブ(機械部品)
Sljedećeg trenutka sam ovdjetmClass tmClass
このりっぱな精神は,多くの人の経験のなさと,ふさわしい機械や設備の不足を埋め合わせました。
Sada bi se svi trebali samo opustiti i uživati u finom i lagodnom jelu?jw2019 jw2019
ナワトル語翻訳チームが発足した時,そのメンバーになるよう招かれました。
Hajde, krećemo!jw2019 jw2019
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.