伝熱
Prijenos topline
熱 oor Kroaties
熱
Vertalings in die woordeboek Japannees - Kroaties
toplina
そのようにして,低気圧は巨大な熱交換器として働き,寒暖の差を少なくしています。
Pritom prenose toplinu u hladnije krajeve i tako ublažavaju klimatske razlike.
temperatura
熱 が 、 下が れ ば 落ち着 き ま す 。
Konfuzija će se smanjiti kako se tvoja temperatura stabilizira.
elan
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
entuzijazam · groznica · oduševljenje · toplinska energija · vatra · vatrenost · zanesenost · zanos · žar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
地球全体では 余分な熱エネルギーの93%が 海洋に蓄えられています
To je nešto novoted2019 ted2019
しかし これ は 本当 に 熱 い で す
Konačno se susrećemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ペーストは粗熱がとれると十分固くなって,練ることができます。
Znaš li koliko ćemo novaca izgubiti?jw2019 jw2019
上半身の熱感が生じるのは,脳の,体温調節をつかさどる部分にホルモンが影響を与えるためと考えられています。
Kad je gđa Warwick spomenula sjeverni pašnjak.Zanimalo me zaštojw2019 jw2019
熱平衡で問題なのは この状態で 人間は生きていけないことです
Sjećam se jer šepated2019 ted2019
熱 い スープ が あ る
To je možda i dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ある地域が暴風や熱波に見舞われている時期に,冬の寒さが特に厳しい地域もあった。
Sami su se pozvali, Howardejw2019 jw2019
50 メガトン 級 の 熱核 装置 が 30 分 前 に カプリカ ・ シティ で 爆発 し た
Reci to ponovo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
敵対し合う二つの民の指導者が,幾日にもわたって熱のこもった和平交渉を続けました。
Sezona parenja?jw2019 jw2019
実はこの直観は 物理学の最も基礎的な法則に反映されています 熱力学第二法則、エントロピーの法則です
Ti si ozbiljan?ted2019 ted2019
どうやるかと言うと 夜 砂丘の上によじ登ります 艶のない黒い甲冑に覆われているので 闇夜に熱を放出でき 周りのものよりも少し温度が下がります
Muzika definitivno ima važnu uloguted2019 ted2019
色々 や っ て み た が 炎 や 熱 に も 強 い
Usprkos drugim ženskama uvijek sam nju volio...... kao da je bila jedinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私 たち に は より 熱 く 必要 だ !
Dolazim za tjedan dana.- Dobro, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
危険地帯から出ることはとても重要です。 なぜなら一般に,人間の造った構造物は,噴火や爆発の猛威と熱,地滑り,泥流,津波の破壊的な力の前ではほとんど何の保護ともならないからです。
Onda ćete i razumijeti zašto nam treba malo vanjskih konsultacijajw2019 jw2019
熱が出るのはなぜでしょうか。
Ako kasnije budete slobodnijw2019 jw2019
悲しいことに,投獄されて何週間もたたないうちに,エルフリーデはジフテリアとしょう紅熱にかかって亡くなりました。
U stvarnosti čini stvari koje mi idu na živcejw2019 jw2019
アルゼンチン北部(1月の熱赤道)、パラグアイ全土、アルゼンチン・ブラジル国境地帯、及びアタカマ砂漠の内陸部を除いて、領域は滅多に猛暑にはならない。
Plava sjenicaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これ は 、 熱 技術 から 隠 し ま し た 。
Slikat će seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
水のない地方の熱,その熱を雲の陰で静めるように,あなたはよそ者たちのざわめきを静められます。
Vallejo je malo mjesto, ali ne toliko malojw2019 jw2019
寒がりな多くの生物は熱水の噴き出し口の周りに群れ集まっています。
Sa Gordonovim lešom?jw2019 jw2019
1920年代には,黄金熱に浮かされた1万人もの男たちが,危険をものともせず,一山当てようとして熱帯雨林深くに入って行きました。
Ne mogu disatijw2019 jw2019
3 そして、ノア 王 おう の 1 命 いのち は、 熱 あつ い 2 炉 ろ の 中 なか の 衣 ころも ほど の 値 ね 打 う ち も なく なる。 彼 かれ は わたし が 主 しゅ で ある こと を 知 し る で あろう。
Mislila sam da je samo jedan kidnaperLDS LDS
海底では 好熱性で 蒸気から出る熱に耐えられるバクテリアが 環境を適応させることに成功しています 蒸気から出る熱は 普段は魚を 真空調理するために使われているような熱です
Rusty nema # gted2019 ted2019
モーテル 内 の 熱 センサー 映像 に
Hobiti smo iz ShireaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
冷蔵庫の外に置かれていた肉に再び熱を加えると,表面に繁殖した細菌は殺せるが,ある種の細菌が作り出す,病気を引き起こす毒素は破壊できない」と,「栄養通信」は述べている。
Što ako jesi?Ne znaš o čemu govoriš.- Ne?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.