お腹が空いています
ես սոված եմ
お腹 oor Armeens
お腹
Vertalings in die woordeboek Japannees - Armeens
ստամոքս
փոր
որովայն
որովայնի խոռոչ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
お腹を殴られたかのようなひどい痛みを感じ,体の震えが止まりませんでした」。
Եվրոպայից, Աֆրիկայից, Ասիայից, Լատինական Ամերիկայից ու Խաղաղօվկիանոսյան կղզիներից՝ ընդհանուր հաշվով՝ 67 տարբեր երկրներից, մոտ 10000 օտարերկրացի պատվիրակներ հավաքվեցին Նյու Յորքի «Յանկի» մարզադաշտում։jw2019 jw2019
マリアはお腹の赤ちゃんが動くのをまた感じます。
Նա օրենքներ տվեց ժողովրդին։jw2019 jw2019
それから,少しのスープとパンをお腹に入れ,眠りに就きます。 くたくたでした。
Ինչպես մոլախոտերն են, ցորենը խեղդելով, փարթամորեն աճում, այնպես էլ Պապի ղեկավարության տակ գտնվող Հռոմի եկեղեցին է դարեր շարունակ իշխող դիրք զբաղեցրել աշխարհի գործերում (Մատթ.jw2019 jw2019
ニューヨークのレストランで,お腹を空かせた客たちがテーブルの前に座っています。
«Երդումդ զանց մի՛ արա+, այլ կատարիր Եհովային տված խոստումներդ»+։jw2019 jw2019
飢えてお腹をすかせた子どもがいて,分かち合える食物が手元にあるとしたら,その窮状をほっておく人はまずいないでしょう。
Այդ դեպքում ինչո՞ւ եք այդքան վստահ, որ Աստված առաջնորդում է ձեզ»։jw2019 jw2019
ある朝,お腹をすかせた家族のためにスコーンを作ったのですが,オーブンから取り出すと,とても嫌な臭いがしました。
«Եղբա՛յր Ռասել, արդյոք չե՞ք հիասթափվել»jw2019 jw2019
ところが,急にお腹が痛くなりました。
Տանժերի (Մարոկկո) ժողովի Վկաները կանոնավորաբար գնում էին Սեուտա, որը նավահանգիստ էր Մարոկկոյի միջերկրածովյան ափին, սակայն գտնվում էր Իսպանիայի կառավարության ներքո։jw2019 jw2019
朝食を抜くと,お腹がすいて普段より多く食べてしまう。
Ինչպես խոսվեց նախորդ գլխում, միլիոնավոր մարդկանց համար հավիտենական կյանքի մասին Հիսուսի տված խոստումը ի կատար կածվի այստեղ՝ երկրի վրա։jw2019 jw2019
朝になると,それらの人たちは戻る家がなく,お腹もすいていました。
Դրա շնորհիվ ժողովները մաքրվեցին։jw2019 jw2019
女性とその息子がお腹をすかせています。 神の預言者もです。
Նորաստեղծ քրիստոնեական ժողովի գոյությանը սպառնում էր հավատուրացությունըjw2019 jw2019
この 550キロある雄の白クマは 野生で大変お腹が空いています
Այլ ռահվիրաներ եկել են Բիրմայի ճանապարհով եւ ծառայել են Բաոշանում, Չունցինում եւ Չենդուում։ted2019 ted2019
2010年5月 35歳で 2歳の子どもと 妻のお腹に2人目がいたときのこと 僕の胸部大動脈に 大きな動脈瘤が見つかりました
12 Ինչպես որ հովիվն է հոգատարություն դրսեւորում իր հոտի հանդեպ+ այն օրը, երբ գալիս է ամենուրեք ցրված իր ոչխարների մոտ+, այնպես էլ ես հոգատարություն կդրսեւորեմ իմ ոչխարների հանդեպ. նրանց կազատեմ այն բոլոր վայրերից, որտեղ ցիրուցան են եղել ամպի ու թանձր խավարի օրը+։ted2019 ted2019
人込みを上手にすり抜け,魚やカニやカタツムリの薫製のおいしいスープやシチューで,お腹の空いた人たちの鼻をくすぐります。
Այս եզրակացությունը արվել է այն բանի հիման վրա, որ ինչպես կարծում էին, պատմության յոթերորդ հազարամյակը սկսվել է 1873-ին, եւ որ այն ժամանակահատվածը, որի ընթացքում Իսրայել ազգը չուներ Աստծու հավանությունը, ավարտվելու էր 1878-ին (այն իր տեւողությամբ հավասար էր նախորդ ժամանակահատվածին, որը համարվում էր հաճության ժամանակահատված)։jw2019 jw2019
彼らもわたしたちと同様,お腹をすかしており,自分たちのパンを本当に食べたかったに違いありません。
3 Հովիվներն իրենց հոտերով նրա մոտ են եկել։jw2019 jw2019
超音波診断を受けた結果,妻のお腹には一人どころか4人もの子どものいることが分かったのです。
Ուրիշներին գայթակղեցնելու առիթ կտա՞մ։jw2019 jw2019
お腹をすかせた子どもが食べ物を求めるのと同じように,わたしたちも粘り強く聖霊を求めつづけるべきだ,とイエスは述べています。(
Թեեւ հոգեւորականության ճնշման պատճառով կառավարությունը արգելք դրեց «Դիտարան ընկերության» հրատարակությունների վրա, այս նոր Վկաները շարունակեցին քարոզել՝ օգտագործելով միայն Աստվածաշունչը։jw2019 jw2019
ブダイはたいてい岩の下に隠れて寝ますが,そこにいてもお腹をすかせたサメから身を守れるとは限りません。
184 11 Ձեր կյանքը լցրեք մնայուն իմաստովjw2019 jw2019
彼女は気がついたのでした 自分がいかに幸運であるかということを 安全が当たり前で 衣食住が満たされた国である ばかりではなく 冬に野鳥たちがお腹が空かないように 餌を与える国に生まれたということを
Ինչպես հաստատում է պատմությունը, Հիսուսի մարգարեացածն իսկապես տեղի ունեցավ։ted2019 ted2019
その猫は,どの部屋でも一番高い場所を見つけては,そこにじっとして,お腹を空かせた虎のように下にあるもの全てをにらみつけていました。
Այդուհանդերձ, անհրաժեշտ էր, որ որեւէ մեկը ստանձներ այն պատասխանատվությունները, որ կրում էր եղբայր Ռադերֆորդը՝ որպես «Դիտարան ընկերության» նախագահ։LDS LDS
古代イスラエルでは,妊婦が傷つけられて妊婦あるいはお腹の子どもが死んだ場合,神は加害者を殺人者とみなされ,加害者は「魂には魂」を償わなければなりませんでした。
1927-ին Եհովայի ժողովրդին հորդոր տրվեց ամեն կիրակի որոշակի ժամանակ տրամադրել խմբակային քարոզչությանը։jw2019 jw2019
胎児学習というコンセプトは あなたに胎教を始めようと思わせるかもしれません 例えばヘッドフォンを妊婦のお腹につけて モーツァルトを流してみたりです
Հետագայում Նորվեգիայումոմանք դրանք անվանեցին «ընթերցանության եւ քննարկման հանդիպումներ» եւ նշեցին, որ այդ հանդիպումների ժամանակ «բարձրաձայն ընթերցում էին եղբայր Ռասելի գրքերից որոշ հատվածներ, եւ եթե ներկաներից որեւէ մեկը ցանկանում էր մեկնաբանություն տալ կամ ինչ-որ հարց ուղղել, ձեռք էր բարձրացնում»։ted2019 ted2019
人類史上初めて,人間のお腹と車のガソリンタンクが,利用可能な土地の産物をめぐって争う事態が生じているのです。
Արդյունքում՝ Եհովայի վկաների խմբեր ձեւավորվեցին Հունաստանում եւ նրա կղզիներում։jw2019 jw2019
我々はこの問題を膨れたお腹周りへの 社会的受容の裏に隠してしまっています
Գովազդային ծանուցագիրted2019 ted2019
また,断水や停電,それにお腹をこわすといったことも時々あります。 でも,聖書研究を望むだけ司会できるんです」。
Եհովայի կամքն է, որ ամեն ոք իմանա, թե ինչ է իր Թագավորությունը, եւ թե ինչպես է այն իրագործելու իր նպատակները։jw2019 jw2019
お腹の赤ちゃんを殺してしまったという事実が,絶えず脳裏をよぎります。
Իսկ եթե դա հնարավոր է, ապա հնարավոր է գրեթե ամեն բան»։jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.