土台 oor Armeens
土台
Vertalings in die woordeboek Japannees - Armeens
հիմք
開拓者の揺るぎない熱意によって,将来の増加のための堅固な土台が据えられました。
Նրանց անմար եռանդը ամուր հիմք դրեց ապագա աճի համար։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
加えて,次の訪問の土台として話し合いの終わりに尋ねることのできる質問も準備しましょう。
Բոլոր նրանք, ովքեր տեսան նրանց մահը, ցնցվել էին, ցնցվել էին նույնիսկ դահիճները» (Autobiografia Rudolfa Hössa-komendanta obozu oświęcimskiego)։jw2019 jw2019
若い人たちに,神が定められた原則に対する従順が最善の生き方の土台であることを認識させるためには,絶えず助けが必要です。 ―イザヤ 48:17,18。
1969 Աստվածաշնչի ուսումնասիրությունների թիվը անցնում է մեկ միլիոնից. համաձայն հաշվետվությունների՝ միջին թիվը 1097237 էր։jw2019 jw2019
しかし,上手な教え方の土台は,技術よりはるかに重要なものです。
Դեղերը ոչ մի օգուտ չէին տալիս, չնայած որ արտասովոր դեղեր էին. նա մեծ հույս ուներ բուժվելու մարդու արյամբ, որը վերցնում էր որոշ երեխաների մարմնից»» («Flesh and Blood»)։jw2019 jw2019
信仰は地上における主の業の 証 と強さの土台である
Իսկ ի՞նչ անել, եթե համոզված եք, որ նա իրոք ուզում է թողնել խմելը.LDS LDS
そして,雨がどしゃぶりに降って洪水が来,風が吹いて打ちつけても,その家は崩れ落ちませんでした。 岩塊の上に土台が据えられていたからです」。(
7 Հիշիր, խնդրեմ, անմեղներից ո՞վէ երբեւէ կորչել,jw2019 jw2019
次の訪問の土台を据える。
Բուխենվալդի ճամբարում նույնպես դաժանորեն ճնշում էին Վկաներին։jw2019 jw2019
この土台はどのように教会に安定をもたらし,悪魔の攻撃から守っているでしょうか。
◆ «Չնայած ամեն տեսակ դժվարությունների՝ Վկաները ճամբարներում հանդիպումներ էին անցկացնում, միասին աղոթում էին, գրականություն էին թողարկում եւ մարդկանց իրենց հավատին էին դարձնում։LDS LDS
この重要な聖書翻訳は,タヒチの人々に益をもたらしただけでなく,南太平洋の他の言語における翻訳の土台を据えることにもなりました。
1980-ից մինչ 1987-ը ամբողջ աշխարհում ժողովների թիվը ավելացավ 27 տոկոսով՝ հասնելով 54911-ի։jw2019 jw2019
そのような土台を据えたなら,そのあと本論の各要点の論議を展開しながら実際的な適用を示し,また結びの部分でもそのようにしてください。
Այբուբենի տառերը պարզապես շարելով՝ բառեր չենք ստանում»։jw2019 jw2019
* 家やその他の建造物にとって,基(土台)にはどんな価値があるでしょうか。
Երբ «Գաղաադն» ավարտած առաջին միսիոներները եկան այս երկրներ, այնտեղ հաշվետվություն հանձնող Վկաներ չկային։LDS LDS
キリストを土台として据える。
1987 Աշակերտներ պատրաստելու գործն ընդլայնվում է. 3005048 Աստվածաշնչի ուսումնասիրություն է անցկացվում առանձին անհատների եւ ընտանիքների հետ, շատերի հետ՝ ամեն շաբաթ. այս տարի մկրտվեց 230843 հոգի։jw2019 jw2019
子どもが霊的土台を築けるように助けるなら,それは大人になってもその子の益となるのです。
Հիսուս Քրիստոսը կանխագուշակել էր, որ իր հետեւորդներից ոմանց սպանելու էին (Մատթ.jw2019 jw2019
資材が到着するまでの間に,小人数の先着チームが建築現場を整え,土台を据えました。
Եթե ծառայում ենք առանց համագործակցի, եւ հակառակ սեռի անհատը տանը մենակ է, ապա սովորաբար լավ կլինի վկայություն տալ դռան առաջ եւ ներս չմտնել։jw2019 jw2019
信仰のための強固な土台となるのは,イエス・キリストの言われた言葉をも含む聖書です。
Տեղի դատարանների դատավորները վիրավորում էին Վկաներին, իսկ նրանց վրա հարձակվող մարդկանց դեմ ոչ մի քայլ չէին ձեռնարկում։jw2019 jw2019
翌年までには,エホバの証人の各地の会衆で行なわれる同様の学校のための土台が据えられました。
Դու սրով սպանեցիր քետացի Ուրիային+ եւ նրա կնոջը քեզ կնության առար+, իսկ նրան սպանեցիր Ամմոնի որդիների սրով։jw2019 jw2019
9 あなたがそのような土台を据えたなら,相手の人は,苦しみが続くのを神はなぜ許しておられるのかについて,学ぶ態勢が整っていることでしょう。
Օրինակ՝ 1986–1987 թթ.–ին 25 միլիոն բնակչություն ունեցող Կանադայում դոնորների թիվը հասնում էր 1,3 միլիոնի։jw2019 jw2019
感情を制して,聴衆との共通の土台を見つけますか。
Հարց է ծագում. ինչո՞ւ է մեր ուղեղը նման կարողության տիրապետում, եթե կյանքի նորմալ ընթացքում գործի ենք դնում նրա ընդամենը մի չնչին մասը։jw2019 jw2019
「わたしたちは声を大にして,預言者ジョセフ・スミス,祝福師ハイラム・スミス,彼らが据えた土台の上に築き上げてきた預言者たちと使徒たち,そして義にかなった人々の生涯と働きに感謝します。」
Կազմակերպությունը բազմաթիվ միջոցներ է տրամադրել, որոնք օգնում են կիրառել այդ խորհուրդները։ Դրանց հետեւելը հրաշալի արդյունքներ է բերում։LDS LDS
毎日聖文を読み,生ける預言者の言葉について深く考え,個人で意義深い祈りをささげ,毎週心して聖餐を取り,救い主に倣って奉仕する,こうしたシンプルな行いの一つ一つが,喜びに満ちた生活を築く土台となるのです。
1992-ին «Դիտարանը» լույս էր տեսնում 66 լեզվով, եւ այն ժողովները, որոնք հասկանում էին այդ լեզուներից որեւէ մեկը, կարողանում էին միաժամանակ ուսումնասիրել միեւնույն նյութը։LDS LDS
若者の皆さん ― 将来に対するりっぱな土台を築いてください
Ղազարոսը կենդանացավ ու դուրս եկավ գերեզմանից։jw2019 jw2019
まず,アブラハムの信仰にはしっかりとした土台がありました。
Ճանաչել Ստեղծիչինjw2019 jw2019
次回の話し合いのために質問を残して,再訪問の土台を据えているだろうか。
Ամբարներն ամայացել են։jw2019 jw2019
鑑88 53,54ページ)霊的進歩は,将来の特権の土台を据えるものとなる。
Ինչ խոսք, նրանք չէին սխալվում այն հարցում, որ Աստված անպայման կատարելու է իր խոստումները։jw2019 jw2019
もし土台がしっかりしていないなら,家は倒壊するでしょう。
Հիսուս Քրիստոսի քավիչ զոհըjw2019 jw2019
9 秘訣7: 強固な土台の上に家庭を築く
Նրանց ժողովների հանդիպման վայրերում (որոնք կոչվում են Թագավորության սրահներ) ջերմ եւ բարեկամական մթնոլորտ է տիրում։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.