寒い oor Armeens
寒い
Vertalings in die woordeboek Japannees - Armeens
սառը
hy
Ցածր թաքություն ունեցող։
飛行機を降りると,極寒の気候の寒さが身にしみます。
Հենց իջնում ես օդանավից, հասկանում ես, որ ծայրաստիճան սառը կլիմայական գոտում ես։
ցուրտ
地上の別の場所では,寒い冬の後に日ざしが暖かくなります。
Իսկ երկրագնդի ուրիշ վայրերում ցուրտ ձմռանից հետո է արեգակը ջերմություն բերում։
պաղ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1943年2月1日月曜日,ニューヨーク州北部は寒い冬の日となりましたが,その日に生徒数100名の第1期クラスが始まりました。
Բջջի ղեկավարման կենտրոնըjw2019 jw2019
これらの危険は背筋の寒くなるようなものですが,それよりもずっと広範に恐れをもたらしている他の危険もあります。
26 Նա մեկ մարդուց+ ստեղծեց մարդկանց բոլոր ազգերը+, որպեսզի բնակվեն ամբողջ երկրի երեսի վրա+, եւ հաստատեց մարդկանց բնակության նշանակված ժամանակներն+ ու որոշված սահմանները+, 27 որպեսզի փնտրեն Աստծուն+, այո՛, միգուցե նույնիսկ խարխափելով գտնեն նրան+, թեպետ իրականում նա մեզանից յուրաքանչյուրիցս հեռու չէ։jw2019 jw2019
例えば,寒い日にドアを1か所閉め忘れただけで,家の中を暖めるのにかなりの量の余分なエネルギーが必要になります。
1913-ին եղբայր Ռասելը անձամբ ելույթ ունեցավ Պանամայում, Կուբայում եւ Ջամայկայում։jw2019 jw2019
寒がりな多くの生物は熱水の噴き出し口の周りに群れ集まっています。
Տարբեր խոչընդոտների բախվելով հանդերձ՝ նա շարունակեց իր ծառայությունը։jw2019 jw2019
「家族とスキーゲレンデで過ごした楽しい1日は,厳しい寒さの訪れとともに終わりを迎えていました。
Միասնություն սեւամորթների եւ սպիտակամորթների միջեւLDS LDS
神は4,000年以上前に,わたしたちを安心させる次の約束を述べられました。「 地の存続するかぎり,種まきと収穫,寒さと暑さ,夏と冬,昼と夜は決してやむことはないのである」。(
Պարունակում են ԴՆԹ՝ գենետիկական գլխավոր սխեմանjw2019 jw2019
車はいつも冬の一番寒い夜に故障したように思います。
Նույնիսկ եթե Վկաներին հաջողվում է յուրաքանչյուր տան բնակիչներից որեւէ մեկի հետ զրուցել, նրանք չեն մտածում, որ դրանով իրենց գործն ավարտված է։jw2019 jw2019
寒い時だけでなく,興奮した時や心配な時,不満がある時,怖がっている時などに震えます。
«Դիտարանի» 1951-ի ապրիլի 15-ի համարում տրվեց «պոռնկություն» բառի սահմանումը՝ «հակառակ սեռի չամուսնացած անհատների միջեւ փոխադարձ համաձայնությամբ սեռական հարաբերություն»։jw2019 jw2019
多くの場合,囚人は重い足かせを付けられ,寒くてじめじめした地下牢に入れられました。
Անկախ նրանից, թե ովքեր են հալածողները եւ ինչպես են արդարացնում իրենց արարքները՝ Եհովայի վկաները հասկանում են, թե ինչն է ճշմարիտ քրիստոնյաների հալածանքի իրական պատճառը։jw2019 jw2019
暑さや寒さに耐えるだけでなく,羊たちを捕食動物や略奪者から守らなければなりませんでした。
Այսպիսով՝ թեեւ Եհովայի վկաները համեմատաբար փոքրաթիվ էին, բայց նրանց համաժողովների շնորհիվ Թագավորության լուրը հռչակվեց մարդկանց լայն շրջանների։jw2019 jw2019
カナダでのことですが,雪の降る寒い冬の日に,二人のエホバの証人が年配の男性を訪問しました。
Երբ 1936-ին լույս տեսավ «Հարստություն» վերնագրով գիրքը, հետաքրքրվողների համար ձայնագրությունը հնչեցնելուց հետո սկսեցին քննարկումներ անցկացնել այդ գրքի օգնությամբ։jw2019 jw2019
羊飼いたちが,寒い12月に群れと共に屋外にいることはなかったと思われる
8 Սակայն ինձ հետ վեր գնացող եղբայրներս ժողովրդի սիրտը թուլացրին+, բայց ես ամեն ինչում իմ Աստված Եհովային հնազանդվեցի+։jw2019 jw2019
私にあてがわれた毛布は薄く,寒い夜にはわずかのぬくもりを得る程度でした。
ՓԱԼԱԼ [կհրապարակվի ավելի ուշ]jw2019 jw2019
それで大きな問題の一つは冬期の暖房でした。 朝,水差しに入った洗顔用の水が凍っているような寒い部屋で身づくろいをしなければならないことがよくありました」。
1950-ին Միլանում նրանք ճնշում էին բանեցնում ոստիկանապետի վրա, որպեսզի վերջինս Արվեստի թատրոնում համաժողով անցկացնելու թույլտվություն չտա։jw2019 jw2019
寒さに長時間さらされていたので,てっきり病気になると思いましたが,翌朝目覚めると,気分爽快です。
Բջջի ղեկավարման կենտրոնըjw2019 jw2019
その行進の間に,風雨や寒さ,病気や飢えによって死んだ,あるいは道端で親衛隊員に容赦なく処刑された囚人の数は何千人にも上りました。
Ինչպես տեսնում ենք, Հիսուսը մարդկանց մեջ բարի հատկություններ էր փնտրում եւ գնահատում յուրաքանչյուրի ջանքերը։jw2019 jw2019
南極から強い風が吹き寄せるからです。 冬場は昼間が短く,寒い日が続きます。
Կենսաբանության պրոֆեսորներ Ռոբերտ Օրնշտեյնը եւ Ռիչարդ Թոմփսոնը գրում են.jw2019 jw2019
羊飼いであったダビデは,夜間の非常な寒さを知っていました。(
Եթե ինչ-որ մեկը հետաքրքրություն է ցուցաբերում, նրանք միջոցներ են ձեռնարկում ամեն շաբաթ վերայցելելու այդ անհատին եւ բոլորովին անվճար օգնում են գիտելիքներ ձեռք բերել Աստվածաշնչի մասին։jw2019 jw2019
1941年の冬,母を含め,収容所の姉妹たちは軍のために働くことを拒んだので,罰として3日3晩寒さの中に立たされ,次いで暗い監房に閉じ込められて40日間わずかな食物しか与えられませんでした。
Ի՞նչ էր լինելու հիմա։jw2019 jw2019
昼と夜があまりに長いために生じる極端な暑さと寒さを,わたしたちは生き延びられないでしょう。
Նրանք կարիք ունեին հասկանալու դրանց նշանակությունը եւ իմանալու, թե ինչպես գործել դրանց ներդաշնակ։jw2019 jw2019
日光と寒さ,雨そして雪
Որոշ հաշվարկներով՝ մահանում է 4 000 հոգի։LDS LDS
そして自分の家族の面倒を見るだけでなく,周囲で飢えていたり,着るものがなかったり,寒さで凍えたりする人がいないように親切な心で手を差し伸べたのです。
Գերմանիայի Վկաները այնքան նախանձախնդիր էին, որ 1919-ից մինչեւ 1933-ը, եղած տվյալների համաձայն, տարածեցին առնվազն 125000000 գրքեր, գրքույկներ եւ պարբերագրեր, ինչպես նաեւ միլիոնավոր թերթիկներ։LDS LDS
しかしあまりにも寒かったため,もっと暖かいサン・アントニオに行きました。
«ԿԱՌԱՎԱՐՈՒԹՅԱՆ ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՑԻՉՆԵՐԻՆ.jw2019 jw2019
唾液に特殊な成分が含まれているので,紙には熱を発したり吸収したりする働きもあります。 そのおかげで,寒い日でも巣の育児室は適温に保たれます。
Շատ ուրիշ հարցեր էլ կային, որոնց պատասխանները հարկավոր էր գտնել Աստվածաշնչում։jw2019 jw2019
数ヶ月の間 この寒くて狭い倉庫で過ごしましたが
7 Մանասեի սահմանը ձգվում էր Ասերից մինչեւ Մաքմեթաթ+, որը Սյուքեմի+ դիմացն է. սահմանը գնում էր դեպի աջ՝ այն կողմը, որտեղ Էն-Թափուայի բնակիչներն էին ապրում։ted2019 ted2019
82 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.