美徳 oor Armeens
美徳
Vertalings in die woordeboek Japannees - Armeens
առաքինություն
この世では,性道徳を守ることはもはや美徳とされていません。
Սեռային բարոյականությունն այլեւս առաքինություն չի համարվում այս աշխարհում։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
人に服することが美徳とされにくい現代において,マリアの手本は世界中の忠実な人々にとって一つの際立った指針となっています。
Հրեշտակները, թեեւ ոգեղեն էակներ են, սակայն, ինչպես երեւում է, ունեն ապականելի մարմիններ, քանի որ նրանց մասին ասվում է, որ ենթակա են կործանման (Մթ 25:41; 2Պտ 2:4; համեմատիր Ղկ 4:33, 34)։jw2019 jw2019
若者たちを対象にしたある調査によると,回答者の70%が正直さを美徳として高く評価しています。
«Ռասելը չէր պնդում, թե հատուկ հայտնություն է ստացել Աստծուց»jw2019 jw2019
これは,最もつらい試練でも栄光に変えることのできる美徳である。 この美徳は,苦痛の向こうに目標を見るからである」。
21 Քառասուն տարի+ անապատում նրանց կերակուր տվեցիր։jw2019 jw2019
(拍手) 美徳の話として告白したのではありません そうではなく この禁酒の話に “アイデンティティ”の力が語られているからです
«Եթէ քեզ չլուանամ,— պատասխանեց Հիսուսը,— ինձ հետ մաս չունես»։ted2019 ted2019
さらに,雌の穏やかな性質や上品な身のこなしも女性の美徳を表わしています。「
Այդպես եղել է ոչ միայն Գերմանիայում, Իտալիայում եւ Ճապոնիայում, որտեղ բռնապետական ռեժիմ էր, այլեւ շատ ուրիշ երկրներում, որոնք ուղղակի թե անուղղակի ձեւով այդ երկրների տիրապետության տակ են եղել նախքան պատերազմը կամ պատերազմի ընթացքում։jw2019 jw2019
......彼らが清廉潔白な生活を送り,品行方正であり,良い市民であり,クリスチャンの美徳を備えていたことを示す証拠がある」―「古代ローマ世界」。
Նախ քարոզում են մեծ քաղաքներումjw2019 jw2019
「若い人は容姿の美しさと美徳を混同しがちです」。 ある年配の忠実なクリスチャンはそう述べました。
Հաջորդ 25 տարիների ընթացքում յոթանասուն այդպիսի ներկայացումներ են ցուցադրվել համաժողովների ժամանակ։jw2019 jw2019
辛抱という美徳が消えつつあるのはなぜでしょうか。
Սեսոթո Lipaki tsa Jehovajw2019 jw2019
一般に,慈善は美徳と考えられています。
Կուբայի Վկաները՝ Սիենֆուեգոս քաղաքի համաժողովին (1939)jw2019 jw2019
黙っていることは確かに美徳となり得ますが,『話すべき時』もあります。(
Բացի այդ, Աստվածաշնչի որոշ թարգմանություններ այդքան էլ լավը չէին։jw2019 jw2019
ですからいろいろな場合に,慎重さ,勇気,自己鍛錬,公正,同情心,粘り強さ,正直さ,謙遜さ,忠節といった特質が美徳として称賛されるのも当然と言えます。
Հարցին արձագանքեց Յեյլի համալսարանի պրոֆեսոր Դեյվիդ Գելրընթըրը.jw2019 jw2019
人は,どれほど富んでいようと,どんな美徳を有していようと,またどれほど成功していようと,ねたみに冒されることがあるのです。
Հատկապես շատ գործ արվեց Կենտրոնական եւ Հարավային Ամերիկայում։jw2019 jw2019
人間の美徳に訴えかけました
31 Բերիայի որդիները՝ Քաբեր եւ Մելքիել՝ Բարսայիթի հայրը։ted2019 ted2019
* 義,神聖さ,信仰,美徳,忍耐,慈愛,そして兄弟愛の精神の下,互いの考えやアイデアを出し合います。
Երբ Լիբանանում եղբայրները ձայնափողով ավտոմեքենան կանգնեցնում էին բլրի վրա եւ հնչեցնում ելույթները, ձայնը հասնում էր մինչեւ ցածրադիր հովիտներ։LDS LDS
美徳とは古めかしい言葉です
Վճռական հայտարարություն՝ ուղղված նացիստական կառավարությանըted2019 ted2019
何世代にもわたって,謙虚さを重んじる宗教的美徳,そして慎み深さと控えめな表現を重んじる市民的美徳がおもな標準でした。
Ավելի խորությամբ են հասկանում Աստծու անվան կարեւորությունըLDS LDS
神の力と知識,美徳は,イエス・キリストの復活により証明されました。 キリストの復活は,天の御父の計画に込められている御父の知恵と愛,そして計画を遂行する御父(とその御子)の能力の証拠となっています。
1953-ի վերջերին եղբայր Նորն ու եղբայր Հենշելը մեկնեցին Արգենտինա՝ ելույթներ ներկայացնելու երկրով մեկ անցկացվող համաժողովներին։LDS LDS
それに皆さんの中には美徳って一体どんな 意味があるんだ?と思う方がいるかもしれない
Ձախից աջ՝ Ու.ted2019 ted2019
もちろん,上手に読む能力そのものが美徳であるというわけではありません。
Հիսուսը նրանց նշան էր տվել, որով կիմանային, թե երբ պետք է փախչեն Երուսաղեմից, որ կործանումից փրկվեն։jw2019 jw2019
これは,最もつらい試練でも栄光に変えることのできる美徳である。 この美徳は,苦痛の向こうに目標を見るからである」。
Հիսուսի բացարձակ նվիրվածությունը Աստծու հանդեպ։jw2019 jw2019
夫婦間の貞節は美徳と称賛されますが,結婚外の性関係つまり姦淫により,いまだに多くの家庭が崩壊しています。
Ավստրալիայում եւ Նոր Զելանդիայում հոգեւորականները ճնշում բանեցրին ռադիոկայանների ղեկավարների վրա, որպեսզի վերջիններս դադարեցնեն Եհովայի վկաների բոլոր հեռարձակումները։jw2019 jw2019
この世では,性道徳を守ることはもはや美徳とされていません。
Բայց գիտակցելով, որ միայն Աստծու Թագավորությունը կարող է վերջնականապես լուծել մարդկության խնդիրները՝ նրանք իրենց կյանքը եւ նյութական միջոցները գլխավորաբար տրամադրում են այդ մասին մարդկանց սովորեցնելու գործին։jw2019 jw2019
清さは敬虔さに次ぐ美徳」という格言は,この時に広まったのかもしれません。
1935-ին Հարավային Ամերիկայում վկայության գործին մասնակցում էին ընդամենը 247 քարոզիչներ, որոնք պատմում էին մարդկանց, որ միայն Աստծու Թագավորությունը իրական երջանկություն կբերի մարդկությանը։jw2019 jw2019
しかし,スチュアート家の王たちが期待外れに終わった1630年には,君主のあらゆる美徳の鑑となっていた」。
Այդ ժամանակվանից ի վեր հիանալի շատ գրքեր են լույս տեսել, որոնք նախատեսված են եղել հատկապես Աստվածաշնչի ուսումնասիրություններ անցկացնելու համար։jw2019 jw2019
エホバはシュラムの娘の美徳を見て高く評価し,ヨセフやヨブを祝福したのと同じようにこの娘を祝福されました。
Բայց արդյո՞ք այն փաստը, որ Եհովայի վկաները սխալ ակնկալիքներ են ունեցել, նշանակում է, որ Աստված չի առաջնորդում նրանց։jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.