鼻をかむ oor Armeens
鼻をかむ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Armeens
խնչել
քիթը մաքրել
քիթը սրբել
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 これ が アダム の 子 し 孫 そん の 系 けい 図 ず で ある。 アダム は 1 神 かみ の 子 こ で あり、 神 かみ は 自 みずか ら 彼 かれ と 語 かた られた。
Թեեւ մեր եղբայրները նախքան նոր անուն ընդունելը արդեն իսկ աշխարհածավալ վկայություն էին տալիս, սակայն հետադարձ հայացք նետելով մեր պատմությանը՝ հստակ տեսնում ենք, որ Եհովան նախապատրաստել է նրանց ավելի մեծ գործի, այն է՝ հավաքել մեծ բազմության անդամներին, որոնք կվերապրեն Արմագեդոնից՝ դրախտ-երկրիվրա հավիտյան ապրելու հեռանկարով։LDS LDS
21 神 かみ は、 神 かみ の 声 こえ に 聞 き き 従 したが う すべて の 人 ひと を 1 救 すく う ため に、この 世 よ に 来 こ られる。 見 み よ、 神 かみ は すべて の 人 ひと の 苦 く 痛 つう 、まことに 男 おとこ 、 女 おんな 、 子 こ 供 ども の 区 く 別 べつ なく、2 アダム の 家 か 族 ぞく に 属 ぞく する、 生 い ける もの すべて の 3 苦 く 痛 つう を 受 う けられる。
80-ից ավելի երկրներում բարի լուրը հասել էր 1945-ին, բայց այդ երկրներում այդ թվականին ժողովներ չկային, իսկ 1975-ին նրանցում արդեն կային ժողովներ, որոնցում ծառայում էին եռանդուն Վկաներ։LDS LDS
6 そして、 彼 かれ は 1その 書 しょ を、すなわち わたし が 彼 かれ に 命 めい じた 2 部 ぶ 分 ぶん を 翻 ほん 訳 やく した。 あなたがた の 主 しゅ 、あなたがた の 神 かみ が 生 い きて いる よう に 確 たし か に、その 書 しょ は 真実 しんじつ で ある。
▸ Ի՞նչ է պատահում հոգուն մահվան պահին։LDS LDS
22 見 み よ、 罪 つみ 深 ぶか い 王 おう に は 罪 ざい 悪 あく を 犯 おか す 1 仲 なか 間 ま が いる。 また 彼 かれ は、 身辺 しんぺん に 衛兵 えいへい を 置 お き、 自 じ 分 ぶん より も 前 まえ に 義 ぎ を もって 治 おさ めて きた 王 おう たち の 法 ほう を 破 は 棄 き し、 神 かみ の 戒 いまし め を 足 あし の 下 した に 踏 ふ みにじり、
«Սիրեք իրար»LDS LDS
35 そして この よう に、 神 かみ の 御 おん 子 こ の 1 十 じゅう 字 じ 架 か 上 じょう で の 2 犠 ぎ 牲 せい に よって 贖 あがな い が 行 おこな われた こと が、 死 し 者 しゃ の 間 あいだ に、すなわち、 小 ちい さな 者 もの に も 大 おお いなる 者 もの に も、 不 ふ 義 ぎ な 者 もの に も 忠 ちゅう 実 じつ な 者 もの に も 知 し らされた の で ある。
Այս դեպքը միակը չէր։LDS LDS
22 そして 彼 かれ ら は、わたし が 主 しゅ なる 神 かみ で あり、わたし の 民 たみ の 罪 ざい 悪 あく を 罰 ばっ する 1 ねたむ 神 かみ で ある こと を 知 し る よう に なる。
Նրանք, ովքեր ուզում են օգնել ալկոհոլից կախվածություն ունեցողներին, զգալի չափով խորաթափանցություն, համբերություն եւ հաստատամտություն պետք է դրսեւորեն։LDS LDS
16 そこで さばきつかさ たち は、 人々 ひとびと に その こと を よく 説明 せつめい し、ニーファイ を 非 ひ 難 なん して 叫 さけ んで 言 い った。「 見 み よ、 我々 われわれ は 知 し って いる。 その ニーファイ と いう 者 もの が だれか と 共謀 きょうぼう して、さばきつかさ を 殺 ころ した に 違 ちが いない。 そして 彼 かれ は、その 後 のち に 我々 われわれ に その こと を 告 つ げ、 我々 われわれ を 彼 かれ の 信 しん 仰 こう に 転向 てんこう させて、 自 じ 分 ぶん が 神 かみ の 選 えら ばれた 偉 い 大 だい な 者 もの に、また 預 よ 言 げん 者 しゃ に なろう と した の だ。
Հաջորդ 25 տարիների ընթացքում յոթանասուն այդպիսի ներկայացումներ են ցուցադրվել համաժողովների ժամանակ։LDS LDS
23 そして、 神 かみ は ヨセフ の 子 し 孫 そん の 1 残 のこ り の 者 もの に、 主 しゅ なる 彼 かれ ら の 神 かみ の こと を 再 ふたた び 2 お 知 し らせ に なる。
Նույնիսկ երբ նա դատաստան տեսնելու համար իր զորությունը ցուցաբերելու բավարար պատճառներ է ունենում, արդարության հետ մեկտեղ նա ցուցաբերում է նաեւ իր սերը։LDS LDS
7 したがって、わたし の 祝 しゅく 福 ふく の ゆえ に、 主 しゅ なる 神 かみ は あなたがた が 滅 ほろ びる の を 1 許 ゆる さず、あなたがた と 子 し 孫 そん を、とこしえ に 2 憐 あわ れんで くださる で あろう。」
32 Այժմ, որդինե՛ր, լսեք ինձ. երջանիկ են նրանք, ովքեր պահում են իմ ճանապարհները+։LDS LDS
44 それら は、その 時 とき と その 時 じ 期 き に、すなわち その 分 ふん に、その 時 じ 間 かん に、その 日 ひ に、その 週 しゅう に、その 月 つき に、その 年 とし に、 互 たが いに 1 光 ひかり を 与 あた え 合 あ う。 すなわち、これら は すべて 神 かみ に とって は 2一 年 ねん で ある が、 人 ひと に とって は そう で は ない。
Նոր անձնավորություն են հագնումLDS LDS
2 この とき、 彼 かれ は 1 顔 かお と 顔 かお を 合 あ わせて 神 かみ に 2まみえ、 神 かみ と 語 かた り、 神 かみ の 3 栄 えい 光 こう が モーセ の うえ に あった。 それゆえ、モーセ は 神 かみ の 臨在 りんざい に 4 堪 た える こと が できた。
Այս անարդարություններից ազդված՝ Ալբերտ Շվայցերն ուղեւորվեց Աֆրիկա՝ բուժելու սահմանափակ հնարավորություններ ունեցող մարդկանց եւ այդ գործունեության համար հետագայում արժանացավ Նոբելյան մրցանակի։LDS LDS
7 さて、 息 むす 子 こ たち よ、あなたがた は これら の 記 き 録 ろく を 努 つと めて 丁寧 ていねい に 1 調 しら べる こと を 忘 わす れず、それ に よって 益 えき を 得 え る よう に して ほしい。 また、 神 かみ の 戒 いまし め を 2 守 まも り、 主 しゅ が わたしたち の 先 せん 祖 ぞ に 立 た てられた 3 約 やく 束 そく どおり に、この 地 ち で 4 栄 さか える こと が できる よう に して ほしい。」
Էմմենում գտնվող այս մասնաճյուղը վերահսկում է Նիդերլանդների ավելի քան 32000 եռանդուն Վկաների գործունեությունը։LDS LDS
21 そして 第 だい 三十一 年 ねん が 過 す ぎ 去 さ った。 そして、 主 しゅ に 帰 き 依 え した 者 もの は ごく わずか で あった が、 心 こころ を 改 あらた めた 者 もの は 皆 みな 、 自 じ 分 ぶん たち が 信 しん じて いる イエス・ キリスト の 内 うち に ある 神 かみ の 力 ちから と 御 み 霊 たま を 与 あた えられた こと を、 民 たみ に 実 じっ 際 さい に 示 しめ した。
Ընդհակառակը՝ նրանցից շատերը, երբ սկսել են Աստվածաշունչ ուսումնասիրել, ասել են. «Մի բան կա, որ ես երբեք չեմ անի. երբեք չեմ գնա տնից տուն»։LDS LDS
14 しかし 見 み よ、わたし は あなたがた に、1 終 お わり の 時 とき に ついて、すなわち、 主 しゅ なる 神 かみ が これら の こと を 人 ひと の 子 こ ら に 2 明 あき らか に される 時 じ 代 だい に ついて、 預 よ 言 げん する。
Էլ–Ամառնա հնավայրում են գտնվում Հին Եգիպտոսի Ախեթաթոն քաղաքի ավերակները. ենթադրվում է, որ վերջինս կառուցվել է մ.թ.ա. 14–րդ դարում։LDS LDS
26 そこで、ニーファイ と リーハイ は 進 すす み 出 で て、 彼 かれ ら に 語 かた り 始 はじ めた。「 恐 おそ れて は ならない。 見 み よ、あなたがた に この 驚 おどろ く べき こと を 示 しめ された の は 神 かみ で ある。 わたしたち に 手 て を かけて 殺 ころ す こと は できない と いう こと が、これ に よって あなたがた に 示 しめ されて いる の で ある。」
Եթե պիլիգրիմներից որեւէ մեկը լինում էր համաժողովի անցկացման տարածքում, մասնակցում էր ծրագրին՝ ելույթ էր ներկայացնելով։LDS LDS
山の頂上から煙を出させ,大きなかみなりを起こされます。
1980–ականներին հետազոտողներն իրենց լաբորատորիաներում հայտնաբերեցին, որ ՌՆԹ–ի մոլեկուլները կարող են գործել որպես ֆերմենտներ՝ բաժանվելով երկու մասի, ապա՝ դարձյալ միանալով։jw2019 jw2019
8 また 主 しゅ は 激 はげ しく 怒 いか って、この 約 やく 束 そく の 地 ち を 所 しょ 有 ゆう する 者 もの は だれでも その とき から 後 のち とこしえ に、 主 しゅ に、すなわち まこと の 唯一 ゆいいつ の 神 かみ に 1 仕 つか え なければ ならず、さもなければ 神 かみ の 限 かぎ りない 怒 いか り が 彼 かれ ら に 下 くだ る とき に 彼 かれ ら は 2 一 いっ 掃 そう される と、ヤレド の 兄 きょう 弟 だい に 誓 ちか って おられた。
13 Ներարկմանը փոխարինող արդյունավետ մեթոդներLDS LDS
26 主 しゅ なる わたし は、 彼 かれ 、すなわち わたし の 僕 しもべ マーティン・ ハリス に 命 めい じる。 これら の もの に ついて 次 つぎ の よう に 言 い う 以 い 外 がい に、 人々 ひとびと に 何 なに も 言 い って は ならない。「 わたし は それら の もの を 見 み た。 それら の もの は 神 かみ の 力 ちから に よって わたし に 示 しめ された。」 これ が 彼 かれ の 言 い う べき 言 こと 葉 ば で ある。
Համաժողովի երկրորդ օրը՝ կեսօրին, եղբայր Ռադերֆորդը ներկայացրեց մի ելույթ, որում խոսվում էր Հայտնություն 7։ 9–17-ում մարգարեացված «մեծ բազմության» մասին։LDS LDS
2 1 神 かみ の 王 おう 国 こく の 2 鍵 かぎ は 地 ち 上 じょう の 人 ひと に ゆだねられて おり、あたかも 人 ひと 手 で に よらず に 山 やま から 切 き り 出 だ された 3 石 いし が 全 ぜん 地 ち に 4 満 み ちる まで 転 ころ がり 進 すす む よう に、そこ から 福 ふく 音 いん は 地 ち の 果 は て まで 転 ころ がり 進 すす む で あろう。
Նա գուցե բացատրեր, թե ինչ դեղեր պետք է օգտագործեք, ինչպիսին է բուժվելու հավանականությունը, եւ որքան ծախսեր կունենաք։LDS LDS
16 まことに、わたし は あなた に 告 つ げる。 それ は、あなた の 1 心 こころ の 思 おも い と 志 こころざし を 2 知 し って いる 者 もの は 神 かみ の ほか に だれ も いない こと を、あなた が 知 し る ため で ある。
12 Նա պետք է վերցնի կրակամանը+, որը լցված կլինի Եհովայի առաջ եղող զոհասեղանի+ այրվող ածուխներով, ինչպես նաեւ իր երկու բռերը+ լցնի մանրացված անուշահոտ խնկով+ ու դրանք բերի վարագույրից ներս+։LDS LDS
人々 ひとびと の 住 す む 多 おお く の 世 せ 界 かい を 見 み る。 無 む 数 すう の 世 せ 界 かい が 御 おん 子 こ に よって 創 そう 造 ぞう された。 神 かみ の 業 わざ と 栄 えい 光 こう は 人 ひと の 不 ふ 死 し 不 ふ 滅 めつ と 永遠 えいえん の 命 いのち を もたらす こと で ある。
Եթե նրանք մինչեւ վերջ վստահ չեն, ապա կարող են որոշել սպասել եւ ավելի շատ փաստեր ունենալու դեպքում կրկին հանդիպել ու քննել հարցը։LDS LDS
1 さて、ベニヤミン 王 おう は 民 たみ に 語 かた り 終 お える と、 神 かみ の 戒 いまし め を 守 まも る と いう 聖 せい 約 やく を 神 かみ と 交 か わした すべて の 人 ひと の 名 な を 1 書 か き 留 と めて おく 方 ほう が よい と 思 おも った。
Վկաների հավատալիքները, որոնք հիմնված են Աստվածաշնչի վրա, մանրամասնորեն բացատրվում են նրանց հրատարակություններում, որոնք մատչելի են ցանկացած մարդու։LDS LDS
3 また、 人々 ひとびと が 自 じ 分 ぶん の 1 行 おこな い に 応 おう じて 2 裁 さば かれる こと、そして 現 げん 世 せ で の 彼 かれ ら の 行 おこな い が 善 よ く、 心 こころ の 望 のぞ み も 善 よ かった なら ば、 彼 かれ ら が 終 お わり の 日 ひ に 善 ぜん なる もの に 3 回復 かいふく される こと は、 神 かみ の 4 正 せい 義 ぎ に とって 必 ひつ 要 よう で ある。
Օրինակ՝ 1943-ից սկսած՝ «Գաղաադ» դպրոցը միսիոներական ծառայության համար պատրաստել է հազարավոր փորձառու քարոզիչների, որոնք դպրոցն ավարտելուց հետո ուղարկվել են աշխարհի տարբեր անկյուններ։LDS LDS
20 まことに 彼 かれ ら は、 神 かみ の 教 きょう 会 かい に 属 ぞく する 人々 ひとびと を 迫 はく 害 がい し、あらゆる 言 こと 葉 ば で 苦 くる しめ 悩 なや ました。 これ は、 教 きょう 会 かい の 人々 ひとびと が 謙遜 けんそん で あり、 彼 かれ ら の 目 め に 高 たか ぶり が なく、また 1 金 かね を 出 だ さず、 代 だい 価 か を 払 はら わないで、 互 たが いに 神 かみ の 言 こと 葉 ば を 教 おし え 合 あ って いた から で ある。
8. ա) Ի՞նչ է ասել Պողոսը իր հանդեպ Եհովայի եւ Հիսուսի ցուցաբերած բարության ու սիրո մասին։LDS LDS
6 さらに また、 神 かみ で ある わたし は、『 水 みず の 間 あいだ に 1 大 おお 空 ぞら あれ』 と 言 い った。 すると、わたし が 語 かた った よう に なった。 また、『 大 おお 空 ぞら が 水 みず と 水 みず と を 分 わ けよ』 と 言 い った。 すると、その よう に なった。
Թեեւ թվում էր, թե նրանք առհասարակ դեմ են կրոնին, սակայն իրականում խրախուսում էին մի կրոն, որի երկրպագության առարկան պետությունն էր ու նրա ղեկավարները։LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.