GlosbeGlosbe
logoGlosbe

意図した oor Indonesies

意図した

Vertalings in die woordeboek Japannees - Indonesies

artinya

これは意図的な中絶であり,殺人に等しいものです。
Itu berarti aborsi yang disengaja, yang sama saja dengan membunuh.—Kel.
 Wiktionary

berarti

これは意図的な中絶であり,殺人に等しいものです。
Itu berarti aborsi yang disengaja, yang sama saja dengan membunuh.—Kel.
 Wiktionary

bermaksud

このように神は,結婚が男女間の永続的で親密なきずなとなるように意図されました。
Jadi, Allah bermaksud agar perkawinan menjadi ikatan yang permanen dan intim antara seorang pria dan seorang wanita.
 Wiktionary

maksudnya

このように神は,結婚が男女間の永続的で親密なきずなとなるように意図されました。
Jadi, Allah bermaksud agar perkawinan menjadi ikatan yang permanen dan intim antara seorang pria dan seorang wanita.
 Wiktionary

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

意図する
beragan · berarti · bercadang · berencana · berhajat · berhasrat · bermakna · bermaksud · berniat · beroleh · bersangka · bertujuan · cadang · hendak · ingat · maksud · membawa · membega · membidik · membidikkan · memerinci · memikirkan · meminang · memperoleh · mencadangkan · mendapat · mendapati · mendapatkan · menenang · mengacu · mengacukan · mengajukan · mengambil · menganjurkan · mengantongi · mengarahkan · mengasadkan · mengetengahkan · mengira · mengusulkan · meniatkan · menjadwalkan · menujukan · menunjuk · menyangka · menyetir · merancang · merangkakan · mereka · merencanakan · rancang · reka bentuk
意図
bidikan · fikir · hajat · kehendak · maksud · niat · objektif · pikir · rancangan · sasaran · tujuan
意図的
sengaja

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3,4 (イ)神は塵で人間を創造するに当たって,どんなことは意図されませんでしたか。(
Kurasa aku bisa membantu hal itujw2019 jw2019
ウザは箱が落ちるのを止めようと良い意図をもって行動したものと思われますが,それでもそれは「不敬な行為」とみなされました。(
Achilles membuat kesepakatan rahasia, dan harus kuhormati?Pengkhianatan apa ini?jw2019 jw2019
これらの行為はテロ行為とみなされます。 個々の人や組織の行動を変化させること,あるいは政策を変更させることを意図した暴力が関係しているからです。
Tetap hidup untuk terus berjuang bagi kamijw2019 jw2019
イエスは,極度の逆境のもとでも従順であることによって,自分のために神が意図しておられた新たな職務に就くため,つまり王また大祭司となるために「完全にされ」ました。
Mungkin Anda tahu lebih baik daripada Ijw2019 jw2019
意図せずに人を殺した者は,ある期間,家を離れて避難都市に逃れなければなりませんでした。 この事実から,命は神聖なものであり,それに敬意を抱かなければならないということを学べます。
Pria itu di luar kendalijw2019 jw2019
それはまた,神の子供たち一人一人の道徳的な選択の自由と,その永遠にも及ぶすべての結果を認め,擁護しているイエス・キリストの教会の目的と意図を否定するものです。
Kenapa kau lakukan ini?LDS LDS
それは立派なことですが,創造者は人間が,本能的に種族を存続させている動物のように,ただ命を次の世代に伝えることを主な務めとして存在するように意図されたのでないことは確かです。
Beri Mr.Wang pelajaranjw2019 jw2019
彼の著作は,果てしない注解に頼る必要性からユダヤ人を解放することを意図したものでしたが,ほどなくしてマイモニデスの著作に関する長い注解が書かれました。
Kecuali anda melakukan persis seperti yang kukatakan,Aku akan jadi orang terakhir yang pernah anda lihatjw2019 jw2019
マタイ 5:3,20。 ルカ 7:28)人類の大集団がこの管理機関に含まれることは意図されていませんでした。
Dia mengambilkan sarapan kitajw2019 jw2019
神は,人間一人一人を直接創造して地球に住まわせるのではなく,人間が子供を生んで地に満ちることを意図されました。
Biarkan aku melihat kau mengenakannyajw2019 jw2019
しかし,目に見える天と地は,そうした力すべてを互いに関連のある整合されたものとして生み出した,上位の力の源の存在をはっきり証明しています。 その整合されたものには,知的な意図を示す明白な証拠が認められるのです。
Pagi ini sambil minum kopijw2019 jw2019
アミュレクがゼーズロムの意図を見抜いて彼に答えた後,アルマも立ち上がってゼーズロムと,話を聞いている人々に語った(アルマ12:1-2参照)。
Jadi, Anda punya hari hari yang baik sekarangLDS LDS
しかし,神はその地に生存していた借地人を単に立ち退かせたり排除したりする以上のことを意図しておられました。
Dengan dek darijw2019 jw2019
その意図がいかに良いものであったにせよ,これは神の言葉の不正な改変でした。
Yeah, okay, Sobatjw2019 jw2019
そして,エホバが意図しておられるゆえに,世は確かに消えてゆくのです。 聖書が述べる通りです。「
Sepertinya aku kehilanganjw2019 jw2019
特に人をだます意図のあるもの......2.
Panglima Giok telah mengirim seorang pemburu bayaranjw2019 jw2019
8,9 (イ)神は愛の気持ちから,どんな二つの事柄を行なう意図をお持ちですか。(
Itulah alasan mereka menjadi targetjw2019 jw2019
とはいえ,エホバはご自分の民をどんなパンも食べられないままにすることなど意図しておられませんでした。「
Taichar, orang Merkits menghina saudarakujw2019 jw2019
王一 1:11‐13,17)ソロモンの異母兄弟アドニヤがこの誓約やダビデの意図を知っていたかどうかは,記されていません。
Hei, A, B, C tetap jaga itujw2019 jw2019
創 10:9,10)エホバは人々の言語を混乱させてその都市の建設者たちの意図をくじき,そこから彼らを全地に散らしました。(
Ramalan itu bohongjw2019 jw2019
当時エホバは,アブラハム,イサク,ヤコブの子孫がその土地に住むことを意図しておられました。
Dan kini peserta keempat dan terakhirjw2019 jw2019
エホバは結婚生活が悲痛な別居や離婚に終わることを決して意図されませんでした。
Kami ingin melihat wajah kalian!jw2019 jw2019
15 黙示録が大変はっきり示しているとおり,エホバは現在の邪悪な体制を終わらせることを意図しておられます。
Tunggu, kau tetap disinijw2019 jw2019
クリエイターのエリック・フォードは、クリティカル・シンキングを涵養するゲームとしてデザインしたと語っており、「人種差別的だったり性的だったりする攻撃的な言辞がオンライン上に現れるべきではないと言う考えを提示する意図はない。
Dia menyanyiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
御霊は,霊感を受けた聖典の記録者の意図や生徒の必要,また生徒が天の御父と救い主に近づくのにどの福音の真理が助けとなるかを,教師がもっとよく理解できるように助けるであろう。
Mari kita pergiLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k