いっぱい
abbondanza · assai · completa · dovizia · molto · pienezza · pieno
いっぱいの oor Italiaans
いっぱいの
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
pieno
戦場は死んだ人々と瀕死の人々でいっぱいだ。
Il campo di battaglia era pieno di morti e morenti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 霊的な活動の型がしっかり定まっているなら,築き上げる会話のための話題をいっぱい持つことができます。(
Se si trovera ' un tale interessamentojw2019 jw2019
さらに魅力的なことに,花の真ん中は花粉と蜜がいっぱいです。 これはたいていの虫にとって栄養たっぷりの食事です。
Combatti dalla parte giustajw2019 jw2019
読むことができるだけでなく,小さな鉄筆と穴のいっぱいあいた金属の板を使って,点字で物を書くこともできます。
Mi piace starti vicinojw2019 jw2019
疲れすぎて,その日の自分の出来事で頭がいっぱいになっていて,娘の話すことを辛抱して聞いてやれないのです」。
No, no, ti ho interrottojw2019 jw2019
人でいっぱいになった部屋にいて,その中に自分の感情をひどく傷つけた人がいるとしたら,大抵の人はどのような行動を取るでしょうか。
Che nessuno si muovajw2019 jw2019
それで,宣教者ホームの前にテーブルを置いて出版物をいっぱい並べ,座りながら通行人に話しかけることにしました。
Il deserto vincera ' semprejw2019 jw2019
確かに,スペインにはまだ「主の業においてなすべきことがいっぱい」あります。
Data la specificità del settore della difesa e della sicurezza, gli acquisti da parte di un governo di materiali, lavori e servizi da un altro governo dovrebbero essere esclusi dall’ambito di applicazione della presente direttivajw2019 jw2019
18 そうです,『自分の業を行なうことにおいてではなく』主イエス・キリストの業において『なすべき事をいっぱいに』持つようにしましょう。
vista la posizione comune del Consiglio (#/#/#- Cjw2019 jw2019
10日間のスケジュールはいっぱいで,わたしたちはコロンビア,ペルー,エクアドルを訪問することになっていました。
lo sfruttamento abusivo, da parte di una o più imprese, di una posizione dominante nell’intero territorio della Comunità o del Montenegro, o in una sua parte sostanzialeLDS LDS
詩編 55:22)やがてわたしたちが霊的に資格にかなうようになったときに,エホバは必ずご自分の奉仕においてなすべきことをいっぱい与えてくださるでしょう。 ―コリント第一 15:58と比較してください。
Tarin, voglio solo dirti che non credo che tu sia colpevole di tradimentojw2019 jw2019
兄弟は初めて家から家の証言を行なったときの思い出をこう語っています。「 1942年3月のある朝,私は本を入れるかばんを用意して文書をいっぱいに詰め込みました。
Il pagamento di ciascuna rata successiva avviene sulla base di un’attuazione efficace del nuovo programma economico del governo rumeno da integrare nel programma di convergenza della Romania,nel programma nazionale di riforme e, in particolare, nelle condizioni economiche specifiche stabilite nel protocollo d’intesajw2019 jw2019
5 4月と5月中には『なすべき事がいっぱい』あります。
Una schifosa- troia- puttana ha risposto al telefono!jw2019 jw2019
これまで,ブラジルのマナウス近辺に住む聖徒が神殿で礼拝するには,人でいっぱいの船に乗ってアマゾン川を2日間下った後,さらに2日間,熱帯地域をバスに揺られてレシフェ神殿まで行かなければなりませんでした。
Nel caso di ganci a sfera o componenti amovibili che non sono fissati tramite bulloni, ad esempio la classe A#-X, il punto di collegamento e il dispositivo di bloccaggio devono essere progettati per l’accoppiamento geometricoLDS LDS
その日の正午,カサ・ルスに歩いてもどるとき,兄弟たちは食料品をいっぱい背負っていました。
Ma se consegno agli altri legali questo documento, e sono obbligata a farlo per l' indagine conoscitiva, ci trascineranno in tribunalejw2019 jw2019
車を始動させ,ハンドルを何度か左右いっぱいに切ってみましょう。
Ora sto cercando la vittimajw2019 jw2019
別の時にもエホバの証人は,船にいっぱい詰め込んだジャガイモをアムステルダムの兄弟たちに届けることに成功しました。
Io rifletto a volte.Beh, molte voltejw2019 jw2019
蜜袋をいっぱいにするには,個々の小さな花を1,000ないし1,500回訪れなければなりません
Articolo #, paragrafo #, del presente regolamentojw2019 jw2019
むしろ,それらの人々に良いたよりを伝える特権を得て幸福感でいっぱいでした」。
Da parte nostra, è necessario e opportuno riuscire a rafforzare gli investimenti, ad esempio, per l'ammodernamento della stampa di provincia - nel mio paese, le testate provinciali si lamentano del fatto che gli investimenti proposti non vengono considerati validi come aiuti allo sviluppo regionale nemmeno dai fondi europei.jw2019 jw2019
ううん、もういいよ。お腹いっぱい。
I calcoli devono simulare lTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ソプラノにかわいい子がいっぱいいる」
Presentazione dei programmi operativi agli Stati membrited2019 ted2019
他の使徒たちも,魚でいっぱいの網を引きながらゆっくりやって来ます。
Numero dell'aiutojw2019 jw2019
75ヤード(70m)離れて狙う 10点の得点帯は 腕をいっぱいに伸ばした先の マッチ棒の頭ほどの小ささです
L'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero prevede che le imprese saccarifere versino contributi alla produzione di base e B, per coprire le spese di sostegno del mercatoted2019 ted2019
私のホバークラフトは鰻でいっぱいです。
Gli Stati membri beneficiari comunicano alla Commissione le decisioni amministrative o giudiziarie, o i loro elementi essenziali, relative alla conclusione di tali procedimenti, indicando in particolare se i fatti accertati facciano o meno sorgere un sospetto di frodetatoeba tatoeba
厳しい暑さの中でハイキングをしていた若い女性の顔は汗でいっぱいでした。
I sistemi di protezione frontale in quanto entità tecniche non possono essere distribuiti, messi in vendita o venduti privi di un elenco dei tipi di veicolo per i quali il sistema di protezione frontale è omologato e privi di chiare istruzioni per il montaggiojw2019 jw2019
ここ は 血 と 肉 で いっぱい だ
La definizione del ruolo dell'UEO quale parte della difesa comune è strettamente legata ai processi di ampliamento della NATO e dell'Unione europea che avvengono, in parte, in contemporaneità.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.