いつもの見知らぬ男たち
I soliti ignoti
いつものように oor Italiaans
いつものように
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
come al solito
私はいつも通り手を洗った。
Mi sono lavato le mani come al solito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
いつも
abitualmente · comunemente · consuetamente · continuamente · costantemente · eternamente · generalmente · in modo continuo · incessantemente · invariabilmente · mai · normalmente · ogni volta · ordinariamente · per lo più · per sempre · perlopiù · sempre · solitamente · usitatamente · usualmente
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その瞬間は今現在で どんどん失われています その瞬間はいつも常にあっという間に過ぎ去るのです
Finiro ' anch' io con l' infilarmi una pistola in bocca?ted2019 ted2019
こうした変化には いつも驚かされています
Avrei dovuto ascoltartited2019 ted2019
もし親が良いたよりを宣べ伝えたために投獄されたならどうするかと,両親から尋ねられたときには,いつも『私はエホバに仕えます』と言いました。
Apriamo ie offerte a #. # doiiarijw2019 jw2019
ですから,印刷されて出回っているとか,インターネットに書かれているとか,度々繰り返されているとか,支える人たちが強力なグループを構成しているといった理由だけでは,真理を構成することにならないのだということを,いつも心にとどめることは良いことです。
Si perdonoposti di lavoro.LDS LDS
もちろん,エホバを喜ばせようとする若い人の家庭環境が,いつも理想的というわけではありません。
Causa T-#/#: Ricorso proposto il # marzo #- Lidl Stiftung/UAMI- Vinotasia (VITASIAjw2019 jw2019
「宿はいつもすぐに見つかったわけではありません。
Poi chiamiamolo un nano. pensi chel' avrà con lui l' oro?jw2019 jw2019
彼女はとても内気で、パーティーではいつも落ち着けない。
Nello studio, la percentuale di pazienti con almeno una significativa caduta del LVEF (riduzione a # punti EF e fino a < # % LVEF) è stata pari a # % nel braccio in trattamento con Herceptin per # anno rispetto a # % nel braccio di controlloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
50個くらいある似たような体験のどれでも良かったんです 静かで内向的なのは正しくない もっと外向的な人間として認められるよう 努力すべきだというメッセージを いつも受け取っていました
Hank, devi aiutarmi a scoprire chi e 'ted2019 ted2019
* こう述べています。「 エホバに祈る時にいつも同じ表現ばかり使っていました」。「
Su, non scoraggiatevijw2019 jw2019
彼はわたしが会いに来たことを,いつものように大らかな態度で感謝しました。
Venite con meLDS LDS
わたしたちが自分を救うのではないことをいつも思い起こさなければなりません。
Non lo conosci, PabloLDS LDS
いつもの日曜のように 秘密を交互に読んでいきました
Chi vuole saperlo?ted2019 ted2019
いつも聖書を用意しておき,クリスチャンとしての模範を示すよう良心的に努力しました。
Inoltre, la consultazione deve anche includere altre parti interessate rilevanti, in particolare al fine di uniformare i migliori mezzi tecnici ed economici di attuazione disponibilijw2019 jw2019
ヘブライ 11:8‐10)自分の家の者たちにいつも,『エホバの道を守って義を行なう』べきことを教えた。(
considerando che, secondo le statistiche, circa # persone vengono uccise ogni anno sulle strade della UEjw2019 jw2019
アリスはいつも支えてくれました。 健康上の理由で開拓奉仕をやめなければならなかった時でもそうでした。
A seguito delle divergenti decisioni assunte internamente dagli Stati membri in merito all autorizzazione del succitato prodotto (e delle relative denominazioni associate), la Commissione europea ha notificato al CHMP/segretariato dell EMEA un formale deferimento ai sensi dell articolo # della direttiva #/CE e successive modifiche al fine di risolvere le divergenze tra i riassunti delle caratteristiche del prodotto autorizzati a livello nazionale e di armonizzare quindi tali riassunti delle caratteristiche del prodotto divergenti su tutto il territorio dell UEjw2019 jw2019
そのことに対する深い感謝は,「祈りを聞かれる方」と呼ばれるにふさわしいこの方に,いつも定期的に祈りたいという気持ちを抱かせるのではないでしょうか。 ―詩編 65:2。
Come può il destino essere tanto crudele!jw2019 jw2019
スージーは家族で行なう聖書研究にいつも参加していました。 注解に加わることは限られていましたが,おとなしく座り,研究を楽しんでいる様子でした。
Spero che quanto stiamo proponendo loro in termini di commercio, economia e dialogo politico accresca lo spazio economico e politico comune attorno ai nostri confini.jw2019 jw2019
ですから,二人が互いに接する場合,礼儀正しいほうがもちろん良いのですが,いつも電話で話をしたり,社交的な場で一緒に多くの時間を過ごしたりするなら,相手を一層みじめな気持ちにしてしまうだけでしょう。
Me ne sono andato proprio perche ' ti amavojw2019 jw2019
もちろん,いつも宗教的な運動を推し進めることが動機となっていたわけではありません。「
Ti rendi conto di quello che hai fatto?jw2019 jw2019
二人はいつも一緒にいるのですが,コミュニケーションを取るのは簡単ではありません。
Grazie, Maestrajw2019 jw2019
彼女は街娼行為の罰金を払うため いつもより遅い時間まで 働いていたのです
Tenga, non mi resta che ridarglielo indietroted2019 ted2019
いつも有益 ― 害になることはない
Papa ', alzati!jw2019 jw2019
四日目の午後八時に高圧療法を終えて戻って来ると,看護婦さんは,いつものようにゲーリーの血球数を測定しました。
Hai detto alla Johnson che non sapevi cosa fosse, quellojw2019 jw2019
マル 13:3,4)ヤコブの名はいつもその兄弟ヨハネの名と共に挙げられ,最初に出て来る場合が大多数を占めています。 このことは,二人のうちではヤコブのほうが年上だったことを示唆しているのかもしれません。
Come lo volete l" anello?jw2019 jw2019
私たちは皆,週末になるといつもリヨンの家へ帰りました。 私がエホバの証人に会ったのはその時でした。
Diciamo che l' abbiamo presa in quel sensojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.