別れ
addio · commiato · distacco
お別れ oor Italiaans
お別れ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
addio
ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Il discorso di addio di Jane ci ha reso molto tristi.
commiato
仲間の崇拝者にどんな別れの言葉を述べるのでしょうか。
Cosa dirà nel suo discorso di commiato?
distacco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
息子や娘、兄弟、姉妹、父親、あるいは大切な友人に別れを告げて悲嘆に暮れる光景は世界中で毎日起きています。 から救い主が母親にかけられた優しい
I Paesi Bassi hanno dichiarato che non era possibile rispondere alle domande della Commissione per tutti i sottosettori dell’industria ceramica olandese, poiché in alcuni di essi vi è un solo fornitore olandese (mattonelle, condotti ceramici o prodotti ceramici sanitariLDS LDS
わたしはその兄弟と初対面でしたが,父親は玄関先で別れを告げました。
I valori soglia usati per calcolare l'elettricità da cogenerazione di cui all'allegato II, lettera a) sono adeguati al progresso tecnico secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafoLDS LDS
別れのあいさつは涙をさそう悲しいものでしたが,真の神エホバに対する信仰は強いものでした。
Deve chiamare un dottorejw2019 jw2019
このつらい別れの時を過ごす間,最も慰めをもたらしてくれたものは,イエス・キリストの福音に対する証,そして愛するフランシスは今なお生きているという知識です。
Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestaliLDS LDS
い い 気分 で 別れ られ る よう な
Fare tutto questo assegnamento su altri paesi è assai deludente,anche se posso capirne la ragione. Innanzi tutto, abbiamo un dovere morale verso il resto del mondo: dal momento che abbiamo provocato i cambiamenti climatici, dobbiamo anche risolvere il problema.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
これ で お 別れ な の ?
È raro assistere alla sostitue' ione di Vladislav Tretyak, in queste Olimpiadi non s' era mai vistoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1人 は 地下 鉄 で 別れ た
Vado a pulire le pentole e poi mi lavo i capelliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
兄弟たちはまだ文書を幾らか持っていたので,国境につくとすぐ警官に証言して文書を配布し,みんなと握手して別れを告げました。
Brian,- hai ragionejw2019 jw2019
こうして彼はソロモンの妻である自分の娘+に別れの贈り物としてこれを与えた。)
Stanley e ' entrato in una nuova erajw2019 jw2019
ノア兄弟は別れのあいさつにハンカチを振りました。 すると,それに答えて,会場の敷地全体はまるで一面に白い花が波のように揺れ動く草原のような光景に一変しました。
Bene, qui abbiamo conclusojw2019 jw2019
死が不意に家族に臨む時,慰めを与えてくれるものは何もなく,死は永久の別れとなります。
La voce servizi e altro riunisce invece le attività interne e orizzontali necessarie al funzionamento delle istituzioni e degli organi delle Comunitàjw2019 jw2019
ケイレブ を お 探 し なら ― 退学 する 仲間 に お 別れ を 言い に
Insufficienza cardiacaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
別れを告げた私たちは複雑な心境でした。 次にいつ会えるか分からなかったからです。
presenti un certificato, rilasciato dalle autorità competenti dello Stato membro della sede sociale, attestante che essa dispone per ljw2019 jw2019
マタイ 26:31。 ゼカリヤ 13:7)それはイエスが死ぬ前に使徒たちと話す最後の機会でしたから,イエスの別れの言葉はこの上なく重要な問題に焦点を当てたものだったに違いありません。
E' molto utile e lo considero un ottimo contributo da parte dell'onorevole Swoboda e dei suoi colleghi.jw2019 jw2019
ヤーン・ゾンドル(ヤーノシュ・ジョンドル)は,別れの手紙の中で,クリスチャンの兄弟姉妹が悲しまないことを切に願い,こう書いています。「
Certamente questo punto è più importante di quanto nonsia la promozione di fusioni che - sappiamo - contrastano con l'attuale tendenza in atto.jw2019 jw2019
友人や親戚の人たちが,待機中の飛行機に乗る用意をしている乗客と愛情のこもった別れの言葉を交わし,抱き合うとき,乗客の胸は熱いもので一杯になります。
Io ho una vaginajw2019 jw2019
創 31:43‐53)ラバンは孫や娘たちに別れを告げると,家に帰りました。 聖書の記録にはラバンについてそれ以上のことは述べられていません。 ―創 31:54,55。
Vomito, nausea, Dolore addominalejw2019 jw2019
そして教会に来るのは,今年はこれで最後というときには,その年のためにこのような別れの祈りをささげます。「 スズの山におけるように,太陽の光を注いでください。
Richiesta la maggioranza semplicejw2019 jw2019
ホストファミリーとのつらい別れ、グアテマラ・チラスコの滝にて。
Parli di Sammy a tutti quelli che incontri!gv2019 gv2019
次いでイエスは,時間をかけて忠実な使徒たちと話をし,別れに際しての助言と指示を与えました。
O a uno yeti, per quello che valejw2019 jw2019
お 別れ だ 忍び の 達人
ll miglio verdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「ゲスト・ワーカー」がドイツへ旅立つ駅に着いたとき,そこで見たものは,ほほに涙のしまのある顔ばかりであり,そこで耳にしたのは,悲しみに満ちた別れのことばばかりであった。
Non conoscete le regole del gioco, vero?jw2019 jw2019
事実上,彼は世界的な伝道のわざが成し遂げられるであろうことを示す,別れの指示ともいうべきものを追随者たちに与えておられたのです。
E ' la beata vergine, stronzo!jw2019 jw2019
別れの理由を探すのはやめましょう 待つのも無駄です 相手の言葉をそのまま受け入れるか 自分でこしらえましょう そんな疑問は忘れてしまうのです 中毒から抜け出すには 決着をつける必要があるからです
Erbitux può essere somministrato mediante fleboclisi a goccia, pompa per infusione o pompa a siringated2019 ted2019
信仰に堅く立つようにという励ましをエホバの言葉から与えて,私たちは,わずか数日の間に心から親愛の情をおぼえるようになったこの小さなグループに別れを告げました。
Era dietro al lettojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.