山なみ
catena di montagne · catena montuosa · giogaia · gruppo montuoso
なみだ oor Italiaans
なみだ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
lacrima
ja
涙腺から出てくる体液
目を開けると,周りの人はみんななみだを流していました。
Quando aprì gli occhi, vide delle lacrime sul volto delle persone attorno a lei.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
目を開けると,周りの人はみんななみだを流していました。
La sorveglianza deve garantire che il fabbricante soddisfi tutti gli obblighi derivanti dal sistema di gestione della qualità approvatoLDS LDS
19 ヤコブ と ヨセフ も 幼 おさな くて、 十分 じゅうぶん な 栄養 えいよう を 必 ひつ 要 よう と して いた ので、 母 はは の 遭 あ った 苦 く 難 なん の こと で つらい 思 おも い を した。 また、わたし の 1 妻 つま や 子 こ 供 ども たち も 涙 なみだ を 流 なが し、また 祈 いの った が、 兄 あに たち の 心 こころ が 和 やわ らいで わたし を 解 と き 放 はな す に は 至 いた らなかった。
La Francia comunica alla Commissione, entro due mesi dalla data di notificazione della presente decisione, le misure adottate per conformarvisiLDS LDS
不従順なみ使いであった「まことの神の子ら」は物質の体を備えて現われ,妻をめとって悪名高いネフィリムを生み出しました。 それらネフィリムはならず者であり,当時の状況をいよいよ暴虐的なものにしていたに違いありません。(
Alla luce di tali motivazioni, il Parlamento europeo ha adottato la relazione Estrela a larga maggioranza.jw2019 jw2019
コロサイ 3:23)わたしたちは自分の振舞い方によってエホバの偉大なみ名に誉れをも恥辱をももたらすのです。
da quella partejw2019 jw2019
マタイ 16:21‐23)イエスが気にかけていたのは,さげすまれた犯罪者として死ぬことが,エホバとその神聖なみ名にどんな影響を及ぼすか,という点でした。
Dovevi sorvegliare anche lui?jw2019 jw2019
とはいえ,何よりもエホバとその偉大なみ名に敬意を抱いていたからこそ,そびえるような巨人に立ち向かったのです。
Sarebbe uno spacciatore di ecstasyjw2019 jw2019
昨奉仕年度も,エホバの寛大なみ手によってさまざまなものが豊かに備えられ,そのことはわたしたちすべてにとって感謝すべき理由となります。
Io so che non era mortajw2019 jw2019
事実,その日の午後のプログラムでは,「真理」が特に際立たせられることになっていました。 単に一般的な真理ではなく,人間や地球,宇宙全体,そしてご自分の偉大なみ名に関するエホバ神のお目的を包含する「王国の真理」です。
Ora cerchi solo di rimettersijw2019 jw2019
なみにのまれそうで ひとりこわかったけど
La marcatura CE di conformità è costituita dalle iniziali CE secondo il simbolo grafico che segueLDS LDS
その時イスラエルは,エホバの偉大なみ手がエジプト人に敵して行動するのを見ました。 彼らは戻って来た水の中で命を失いました。(
chiede fermamente che il partenariato ACP-UE mantenga la sua specificità nonché il suo spirito di partenariato, contribuendo in tal modo a realizzare gli obiettivi reciproci quali l'eliminazione della povertà e la realizzazione degli Obiettivi di sviluppo del millenniojw2019 jw2019
エホバが自由を与えてくださったのは,自分たちがエホバの偉大なみ名を賛美するためであって,物質の所有物を蓄えるためではないと兄弟たちは考えました。
Presentazione dei programmi operativi agli Stati membrijw2019 jw2019
そして神を賛美し,神の壮大なみ業について公に人々に話しました。
Sbaracchiamojw2019 jw2019
彼らは,世界各地の兄弟姉妹と共に,旧ソ連を構成した各共和国の隅々においてもエホバの偉大なみ名が知らされ,神聖なものとされてきたことを喜んでいます。
Li abbiamo seminati?jw2019 jw2019
その敬虔な男らしさやエホバへの忠実を失わせることをだれにも ― 男性にも女性にも不従順なみ使いにも ― お許しになりませんでした。
Un soldato di nome Lawrence Hannan fece il lavoro in realta 'jw2019 jw2019
弱さがわたしたちの足なみに影響を及ぼすとしても,エホバは心をこめた崇拝を高く評価してくださるのです。
Perché continuo a gettarmi tra le tue braccia?jw2019 jw2019
聖書の創世記によれば,ヤコブは故郷に戻る途中,家族と従者全体の足なみを調整し,子どもたちに無理がないようにしました。
invita la Commissione ad adeguare il livello di risorse umane assegnate all'attuazione dell'EIDHR presso la sede e le delegazioni alle specificità e alle difficoltà di questo nuovo strumento, in modo da disporre deimezzi e delle competenze necessarie, tenendo conto del carattere altamente delicato dei progetti da esso sostenuti, della necessità di proteggere gli attori della società civile cui sono affidati i progetti e dell'importanza della finalità politica che tale strumento esprimejw2019 jw2019
そのために,エホバは人を驚き惑わせるような業を行なわれます。 それは「細かに話されたとしても[人が]信じない」ようなみ業です。
determina l’ambiente operativo e tecnico simulato adeguato a riprodurre l’ambiente operativojw2019 jw2019
コロサイ 3:10,12‐14)このことはエホバを『美しくし』,その貴重なみ名に誉れをもたらします。
Mi scusi, non mi sento ancora molto in forzejw2019 jw2019
イエスがある女性をおゆるしになったとき,その女性はとても感謝して,自分のなみだでイエスの足をあらったほどでした。
Come hai fatto a entrare qui e perchè?LDS LDS
なみだがこみ上げてくるのを感じました。
Per le denominazioni non riprese, cfr. puntoLDS LDS
また,神聖なみ名の使用を避けるユダヤ人の習慣に見倣っているキリスト教世界に向かうとも考えられません。
Sarà disponibile a promuovere la formazione di operatori elettorali in Mozambico, professionisti o volontari, e la sensibilizzazione della popolazione, in particolare dei giovani in età scolare, nei confronti delle norme e dei valori democratici?jw2019 jw2019
エホバに対する愛を新たにされたエホバの証人は,エホバの顕著なみ名と王国に誉れを帰して大いなるものとする面で,以前多少なりとも欠けていたかもしれない点を悔い改めました。 ―詩編 106:6,47,48。
Non riesce a smettere di parlare di leijw2019 jw2019
わたしは,なみだがほおを伝って流れるのを感じました。
Sono contenta.- Okay, ci vediamo domani!LDS LDS
エホバの貴重なみ名はあまり使われないままにされています。
comunicano alla Commissione, una volta all'anno, le decisioni di concessione, diniego o revoca del riconoscimentojw2019 jw2019
さらに,「エホバはその偉大なみ名のためにご自分の民を捨て去ることはされない」のです。 ―サムエル第一 12:22。
Devi spendere i # milioni, ma alla fine dei # giorni non devi possedere nientejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.