見はずす
dimenticare · interrompere · lasciare · perdere · tralasciare · trascurare
はずす oor Italiaans
はずす
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
slacciare
escludere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
夜間の使用のアイデアとしては 羽目をはずして 皆が楽しめるように 音楽やライトなど違う使用用途にも使えます
Perché gli amministratori in tutto il mondo sono incapaci.ted2019 ted2019
古い儀式を根こぎにするという目標は,後にはずされました。
Attaccati al telefono.- Prenotami per il primo volojw2019 jw2019
次に,ホルムストロムさんが飼育器のふたをはずし,わたしたちは2匹の若いアナコンダをのぞき込みます。
E ' con sorpresa che ho avuto la grande sorprjw2019 jw2019
しかし,正しい動機の欠如した人々は,人を堕落させる影響力をふるい,この健全な集まりを,騒々しく,破目をはずした放縦な行事へと変えてしまったようです。 ―ユダ 12。
Stanziamento destinato a coprire la retribuzione (ore di lavoro straordinario incluse) e la quota a carico del datore di lavoro dei contributi versati al regime di sicurezza sociale degli agenti localijw2019 jw2019
開拓者たちの訪問の理由を聞いた後,その女性は首にかけていた鍵をはずして,大きな鉄の箱を開けました。
È un punto sul quale potremo metterci d'accordo.jw2019 jw2019
この爆弾の信管をはずすことができないなら,人間はいつの日か,『空気を介して広がり,エイズと同じくらいほとんど不治の』薬剤耐性結核に直面することになりかねません。
Pensavo chejw2019 jw2019
しかし,会社のクリスマス・パーティーで,道徳的にいって,とかくはめをはずす人が多いのは事実ではないでしょうか。
Sto benissimo, sto benissimojw2019 jw2019
もしその部分を,正しい背景からはずして,つまり文脈からはずして取るなら,実際には不完全な人間の見方であるのにそれを神の見方とするという間違いが起こり得ます。
La direttiva #/#/CEE indica già tutte le norme tecniche e amministrative per omologare veicoli di categorie diverse da Mjw2019 jw2019
婦人は腕どけいをはずすのを忘れたまま,お皿洗いをすることがときどきあります。
Tu ed io saremo i grandi eroi, aiutandoci a vicenda a creare un nuovo iniziojw2019 jw2019
反抗的な「フラッパー(おてんば娘)世代」という名前も,わざと靴のバックルをはずしたままにした若い女性たちに由来しています。
Anche nel caso di una vendita della divisione ingegneria civile, i dipendenti pubblici non sarebbero obbligati a optare per un altro regime contrattuale presso l’acquirente e quindi dovrebbe essere trovata una soluzione per la loro situazione, come nel caso di altre privatizzazionijw2019 jw2019
神はご自分の預言者ダニエルを立ててこう説明させました。 つまり,バビロンの王ネブカデネザルはその王座からはずされ,人びとの中から追われて獣のような生活をします。
quali sono, negli Stati membri, le autorità nazionali preposte a tale compito?jw2019 jw2019
めがねをはずすなら革命は幻影であることがわかるだろう......グリーン・レボリューションは効果的ではない」。
Beh, non vedo niente neanch' iojw2019 jw2019
それは1キロ離れた的に向かってボールを投げ ― それほど遠くまで投げられる人がいればの話ですが ― 的の中心を2センチもはずさないことになぞらえられます。
E' scandaloso che all'Ungheria e alla Turchia venga offerto un numero inferiore di seggi nel Parlamento europeo rispetto ai paesi con una popolazione meno numerosa.jw2019 jw2019
歯を折られ,あごをはずされ,全身に打ち傷を負ったまま,暗い独房に入れられました。 看守はこう尋ねました。『
Il secondo problema che resta insoluto e che ha serie conseguenze per i nuovi Stati membri è il calcolo delle ore di servizio di guardia.jw2019 jw2019
赤ちゃんが満腹になるまで,席をはずして独りで手洗いにいなければならない場合もあるでしょう。
L'obiettivo dell'aiuto è compensarei costi dei test TSE su bovini, ovini e caprini ai sensi dell'articolo #, lettera g), del regolamento (CE) njw2019 jw2019
コンピューターのモデムや電源もはずし,電子機器から離れる。
Requisiti generalijw2019 jw2019
父: 「では,その啓示 22章15節を開いて,神の恵みからはずされている者の中に『心霊術を行なう者』が入っていることを見てごらん。
Vuoi saperne il motivojw2019 jw2019
タグボートは全速力で進み,海岸に近づくと,鋭く進路を変えて網をはずし,氷山を海岸の方に勢いよく進ませる。
Mi dispiace davvero.- Non fa nientejw2019 jw2019
私たちは目隠しをはずされ,護衛に付き添われて兵舎に戻されました」。
La Commissione constata inoltre che le misure di ristrutturazione poste in essere dal Land Assia a favore della GmbH rappresentano un aiuto di Stato compatibile con il trattato CEjw2019 jw2019
それは恐らく,わたしたちのほとんどが自信を得ようとして的をはずしてしまうからでしょう。
Mi me onorato di prendere tanto pesante compitojw2019 jw2019
罪という語は,字義通りには「的をはずす」ことを意味します。
Mi sei mancato tantojw2019 jw2019
ドライバーで,電灯のスイッチのプレートや,暖房管の周囲のプレートをはずすと,断熱材や内部の構造などを調べることができるし,床や壁や天井の内部も見られる。
Relazione esplicativajw2019 jw2019
私は二日間で,両方の肩の骨をはずしてしまったことがあります。
E’ necessaria – e il messaggio sarà ascoltato daipolitici nell’incipiente campagna elettorale – una serie di obiettivi ben definiti e vincolanti per gli enti locali e regionali, obiettivi che siano unicamente volti a migliorare la qualità di vita delle persone.jw2019 jw2019
勘定台にいる事務員がそれをはずさないかぎり,万引が店を出る時に自動的に警報が鳴ります。
Sì, sta partendo... proprio.... adessojw2019 jw2019
どうすれば,快楽の追求にはめをはずして,有害な結果を招かないようにできるでしょうか。
I valori della concentrazione emoglobinica target in due studi erano > # g/dl; negli altri tre studi la concentrazione era di # g/dljw2019 jw2019
166 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.