より下回って oor Italiaans
より下回って
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
meno
— これは 市場収益率を下回るのに
e che in realtà ha reso meno dei tassi di mercato,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
零下18度を下回る冬のプレーリーで,馬ぞりを使って田舎の区域で証言しました。
La prego, dica il suo nome e la sua professionejw2019 jw2019
しかし,この信号の数が,他の生物の発する信号の数をかなり下回ることを知る人はほとんどいません。
Padre.- Ecco i nostri angeli custodijw2019 jw2019
貯蓄率と純貯蓄は 2008年半ばでゼロを下回りました 金融危機の直前のことです
Conformemente agli articoli # e # dellted2019 ted2019
ただし、G Suite(無償版)のグループやメンバーの上限数を超えている場合は、削除するなどして上限数を下回らない限り、新しいグループやメンバーを追加できません。
La carta più alta serve, no?support.google support.google
これは2年前の出席者の最高数を下回る数でしたが,エルサルバドル中でエホバの証人と交わる人々の数は増えていました。
Per esigenze specifiche i tagli possono essere pressati ed assumere forma di mattonellajw2019 jw2019
レースの参加者が15頭の犬にそりを引かせる場合,1頭当たりが引く重量は15キロそこそこで,犬の平均体重である25キロを十分に下回ります。
Sono spiacente di dover ripetere ancora una volta che non posso accettare il principio di stabilità relativa senza sollevare una riserva.jw2019 jw2019
そのため,ある研究によると,普通のコーヒー1杯分つまり約180ミリリットルのカフェイン含有量が100ミリグラム以上であるのに対して,シングルのエスプレッソのカフェイン含有量は,それを幾分下回ることがあります。
L'importo esatto della compensazione verrà determinato sulla base dei voli realmente effettuati, di un certificato delle autorità competenti del Servizio dell'aviazione civile attestante il corretto adempimento dei termini del contratto e dell'importo proporzionale della compensazione dovutajw2019 jw2019
気温は氷点を大きく下回ることがあります。
La copresidente annuncia i seguenti sostituti: van den Berg (in sostituzione di Bullmann), Goebbels (in sostituzione di Rosati) e Schröder (in sostituzione di Coelhojw2019 jw2019
さらに「祖父条項(既得権条項)」("grandfather clause")の規定により、各州とも下院議員数が1976年及び1985年に有していた議席数を下回らないことが保証されている。
Fatto a Maastricht, addì sette febbraio millenovecentonovantadueLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
例えば、3月下旬にバイカル湖の水位は、危機水位より9センチ下回った。
Sembra una lega di carboniogv2019 gv2019
例えば,ブラジリアンのカニンデという種類が一日に出す乳の量は1リットルを大幅に下回りますが,ヨーロッパにいる近縁種のブリティッシュ・アルパインは4リットルほど出します。
Non vuole calmarsijw2019 jw2019
1898年中,努力は増し加えられたにもかかわらず,実情はそのようなものだったため,協会は次のような声明を出すのが適当と考えるほどでした。「 協会は親愛なる読者各位の関心と熱意のほどを認めてはいるものの,昨年『ものみの塔』誌に対する注文は予想を下回るものであったことをお知らせしなければならず,またそれゆえに,同誌の印刷を完全に中止すべきか,あるいは2,3か月に1回だけ発行するようにすべきか自問せざるを得ません」。
Basta che ufficialmente io non lo sappiajw2019 jw2019
あなたは向上するために今も熱心に働きたいと思っています。 しかし,何かが向上したとしても,時には個人的平均を下回る結果となることもあります。
raccomanda che nella valutazione e nella revisione della strategia si tenga conto del punto di vista degli enti locali e regionali e della sussidiarietà nei paesi terziLDS LDS
職場の人々の「話を聴く能力」は50%を下回ると言われています。
Come può lei raggiungere la luce blu... sul lato scosceso della montagna... mentre i ragazzi giovani cadono giù ogni volta?jw2019 jw2019
またニューヨークの課税対象人口は800万人を大きく下回るにもかかわらず,一部の人々の推定によれば市外に住む,別の1,000万人が何かの形で市から恩恵を被っています。
E ' tuo il bambino?jw2019 jw2019
前年のトウモロコシの収量は平均を下回っていたが,今年は昨年のさらに40%減になることが予想されている。
Ma... sai una cosa?jw2019 jw2019
現在,この種の全世界の個体数は幾らか回復しましたが,おそらくその日に殺された数を依然として下回っています。
Preferisco i torerijw2019 jw2019
扶助協会はその使命に忠実であり,その記録は,ほかの慈善団体と同等であるとしても下回ることはないと言えばそれで十分です。
Voglio dire, come fai a nascondere # oggetti per # anni dentro una prigione?LDS LDS
ただロイ・プライスは 左端のことは 心配していません 『Toddlers & Tiaras』を下回るには かなりの知恵が必要ですから
Al fine di evitare qualsiasi sovrapposizione con la normativa agricola e ambientale in vigore, e in considerazione del principio di sussidiarietà applicabile all'attuazione dell'ecocondizionalità, ciascuno Stato membro può decidere di applicare la presente direttiva tenendo conto delle proprie caratteristiche climatiche, agricole e pedologicheted2019 ted2019
現在,この地方の人口は300万人を多少下回る程度ですが,ウェールズ語を話すのはわずか4人に1人です。
Miglioramento del contesto finanziario delle piccole e medie impresejw2019 jw2019
東南アジアに駐留する戦闘用航空機の数は、ピークだった1968年から1969年の半分を下回っていた。
l’accisa proporzionale e l'imposta sul valore aggiunto applicate al prezzo medio ponderato di vendita al minutoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
最終的な興行収入は210万ドルで、制作予算を40万ドル下回った。
Vuoi che rimanga qui finche ' non torna a casa?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「私が現在受けている市の年金は一年間で4,439ドル(約106万5,000円)です[米国での貧困線を下回る]。
Le informazioni e le raccomandazioni relative alle misure da prendere prima di prescrivere la moxifloxacina sono adeguatamente trattate nei paragrafi controindicazioni e avvertenze-precauzioni d'impiego del Riassunto delle caratteristiche del prodotto e del foglio illustrativojw2019 jw2019
そのため,依然として酸素吸入を受けておりヘモグロビンが2を下回っていたにもかかわらず,ウィンダムは帰宅させられました。
sul piano della strada, dall’area situata all’esterno del semicerchio di visibilità, che ne prolunga l’area, la cui corda di #,# m di lunghezza è perpendicolare al piano parallelo a quello mediano longitudinale del trattore, che passa per il centro del sedile del conducente, e da esso bisecatajw2019 jw2019
公園への訪問者は平均して年間200万人をわずかに下回るほどであるが、主要な道路やホテルから離れた地域を旅行する人はほとんどいない。
Certamente questo punto è più importante di quanto non sia la promozione di fusioni che - sappiamo - contrastano con l'attuale tendenza in atto.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
140 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.