いっそう少なく
meno
より少なく oor Italiaans
より少なく
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
meno
去年より今年のクラスには学生が少ない。
Ho meno studenti della mia classe quest'anno rispetto allo scorso anno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
学校での教え方を批判する人は少なくありませんが,それでも学校は生徒がどうしても頭を使わなければならないように仕向けます。
RILEVA che, prima di conferire mandati per la negoziazione di eventuali ulteriori accordi globali con paesi terzi, bisognerebbe dimostrare chiaramente in ciascun caso il valore aggiunto di ogni accordo concluso a livello comunitario, in particolare riguardo alle prospettive di nuove significative opportunità per l'industria e gli utilizzatori dell'UE e di livelli più elevati di convergenza inmateria di regolamentazione al fine di garantire la parità delle condizioni di concorrenzajw2019 jw2019
エホバの証人は,人類全体の中で命の道を選び取る人が少ないことは分かっていても,こたえ応じる人を助けることに喜びを感じています。(
Guarda, ho trovato il manufattojw2019 jw2019
そのような人の中には,人間が存在する限り苦しみはなくならないと考える人も少なくありません。
Comunque, mi dispiace di averti assillato per tutta la settimana, ma ora e ' il fine settimana e io... volevo solo salutartijw2019 jw2019
種々の神権的な活動のための十分な時間を確保するには,時間を浪費するものを見分けて,それをできる限り少なくしなければなりません。
Io ero qua da leijw2019 jw2019
イエスの教えによってさわやかにされ,生活を一変させることができた,と心から言える人は少なくありません。
E ' nel bagno, giurojw2019 jw2019
医師や科学者たちの中には,動物実験に反対する人たちの急進的な運動から幾らかの良い結果がもたらされたことを認めている人も少なくありません。
Volevo mandarla via, ma ho pensato... che lei volesse registrare la sua vocejw2019 jw2019
この言語特有の呼気音とそれを遮る声門閉鎖音,さらに母音が幾つも連続すること(一つの単語に最大五つの母音),また子音の使用が少ないことなどは,宣教師たちを大いに苦しめました。「
INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONDIZIONAMENTO PRIMARIOjw2019 jw2019
種々の研究が示すとおり,手術後の患者の回復は早く,問題も少なくて済みます。
Un ambiente sano nei fiumi e nei corsi d'acqua è un elemento importante della qualità ambientale generale nell'Unione europea.jw2019 jw2019
動物での試験では、げっ歯類ではゾルピデムは耐性形成の可能性がベンゾジアゼピンよりも少ないが、霊長類では耐性形成の可能性はベンゾジアゼピンと同じであった。
Ubicazione degli ancoraggi effettivi superiori per le cinture (cfr. allegatoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
雌の一生は約10年ですがその間に,一番少ない場合でも36匹くらいの子をもうけます。
Riteniamo infine che il tema delle violazioni internazionali dei diritti dell’uomo non debba essere trattato dal Tribunale penale internazionale, ma da tribunali designati dall’ONU.jw2019 jw2019
伝道の書 9:11)お金は「身の守り」であり,注意深く計画していれば困った事態に陥らずにすむ場合も少なくありません。(
Non si preoccupi.Mi assicurero ' che la prossima ragazza prenda i suoi ordini come si devejw2019 jw2019
テモテ第二 3:13‐15)思いに取り入れる事柄はすべて多かれ少なかれあなたに影響を及ぼすのですから,鍵となるのは『あなたが物事をどのような人たちから学んでいるかを知り』,その人たちが自分自身の益ではなく,あなたの最善の益を心にかけてくれている人であることを確かめることです。
Oh, ma insomma!jw2019 jw2019
創造に関する聖書の記述が誤りであることを科学は証明している,と言う人は少なくありません。
A Lodz Io stesso!jw2019 jw2019
山上の垂訓の中でイエスが話された教えや原則を,非現実的で,実際に即さないものとして批判する人は少なくありません。
che modifica il regolamento (CE) n. #/# per quanto riguarda il quantitativo coperto dalla gara permanente per la rivendita sul mercato comunitario di granturco detenuto dall’organismo d’intervento polaccojw2019 jw2019
北はスウェーデンやフィンランドから南はスペインやイタリアまで,ヨーロッパを広く旅行しましたし,旅程の関係で東ヨーロッパの国々を訪ねることも少なくありませんでした。
Forse c' e ' una cassaforte nascosta nel muro o roba similejw2019 jw2019
チップを期待するようなウエーターのまなざしを想像すると,自信をなくす人が少なくありません。
La commissione per il commercio internazionale ha potuto accogliere la presente relazione all'unanimità, tra cui il contenuto del parere della commissione per lo sviluppo.jw2019 jw2019
こうしたコメントから分かるとおり,難しい問題に直面している若者は少なくありません。
No, li invita tutti gli annijw2019 jw2019
退化,老化,死などをもたらしているのは,遺伝子に蓄積されるこの負荷である,と考える遺伝学者は少なくありません。
Lei ha un bambino, c' e ' qualcuno che potrebbejw2019 jw2019
5 非常に年若い人たちでさえ,家の人にビラやパンフレットを渡すことができる場合が少なくありません。
procedure di informativa e monitoraggio delle irregolarità e del recupero degli importi indebitamente versatijw2019 jw2019
7 野外宣教に関連して個人的な目標を持つと,助けになる場合が少なくありません。
Quanto costerebbe?jw2019 jw2019
その途中でバビロンを征服しますが,彼の故国の神話と宗教に見られる考えの少なからぬ部分は,このバビロンから派生していました。
Mi paiono altrettanto importanti le informazioni fornite dall'onorevole Mantovani, che illustrano come i sistemi di protezione sociale, in particolare i servizi sanitari per gli anziani, siano divenuti sempre meno sostenibili e quanto sia essenziale, quindi, una cooperazione a livello comunitario.jw2019 jw2019
それは西暦325年にニケア(ニカイア)公会議で定式化されたと思っている人が少なくありません。
Qualora la specialità faccia parte di un sistema di vaccinazione raccomandato dal richiedente, è necessario dimostrare l'effetto innescante o sinergico del medicinale veterinario ad azione immunologica o il suo contributo all'efficacia del sistemajw2019 jw2019
人が死ぬ理由や人間の諸問題の解決策を知って,薬物依存から抜け出す動機づけと勇気を得た人は少なくありません。
Fa ' in modo che sembri che la missione si sia comprata il palazzojw2019 jw2019
私たちのために用件を紙に書こうとせず,唇の動きを読ませようとする人も少なくありません。
Mi pare invece giustificata la decisione di approfondire il carattere flessibile e progressivo della riforma a beneficio dei produttori, e mi pare utile una certa audacia al momento di fare ricerca sui nuovi impieghi e sulle nuove varietà del tabacco.jw2019 jw2019
特に西欧世界では,そのような免除をエホバの証人に与える国が少なくありません。
Si sente infatti la necessità di effettuare ricerche su tale settore e l'impatto che esso ha sull'industria della pesca in generale.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.