いっそう少なく oor Italiaans
いっそう少なく
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
meno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それに,長い話であればあるだけいっそうわかりやすく話さねばならず,かぎとなる論点はいっそう強力かつ明瞭に説明しなければなりません。
E ora è tornato per vendicarsijw2019 jw2019
学校での教え方を批判する人は少なくありませんが,それでも学校は生徒がどうしても頭を使わなければならないように仕向けます。
Ci serve il mandato, capitanojw2019 jw2019
エホバの証人は,人類全体の中で命の道を選び取る人が少ないことは分かっていても,こたえ応じる人を助けることに喜びを感じています。(
Genotipo # Genotipojw2019 jw2019
そのような人の中には,人間が存在する限り苦しみはなくならないと考える人も少なくありません。
Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttivajw2019 jw2019
種々の神権的な活動のための十分な時間を確保するには,時間を浪費するものを見分けて,それをできる限り少なくしなければなりません。
informare le UIF, di propria iniziativa, qualora abbiano conoscenza, sospettino o abbiano fondati motivi per sospettare che, nel corso delle aste, si svolgano, si siano svolte o si siano tentate attività di riciclaggio, finanziamento del terrorismo o attività criminosejw2019 jw2019
イエスの教えによってさわやかにされ,生活を一変させることができた,と心から言える人は少なくありません。
Non ho conosciuto Thelonious fino aljw2019 jw2019
医師や科学者たちの中には,動物実験に反対する人たちの急進的な運動から幾らかの良い結果がもたらされたことを認めている人も少なくありません。
Suo genero non le ha mai vistejw2019 jw2019
この言語特有の呼気音とそれを遮る声門閉鎖音,さらに母音が幾つも連続すること(一つの単語に最大五つの母音),また子音の使用が少ないことなどは,宣教師たちを大いに苦しめました。「
Voglio la sua parola d' onorejw2019 jw2019
種々の研究が示すとおり,手術後の患者の回復は早く,問題も少なくて済みます。
Gestione delle flotte pescherecce registrate nelle regioni ultraperiferiche * (articolo # bis del regolamento) (votazionejw2019 jw2019
動物での試験では、げっ歯類ではゾルピデムは耐性形成の可能性がベンゾジアゼピンよりも少ないが、霊長類では耐性形成の可能性はベンゾジアゼピンと同じであった。
Per esempio, è possibile utilizzare un modello di stima dei flussi finanziari per determinare il fair value (valore equo) dell’entità di tipo mutualisticoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
雌の一生は約10年ですがその間に,一番少ない場合でも36匹くらいの子をもうけます。
lo voglio salvare la sua famigliajw2019 jw2019
イエスはその人に,神の原則を現実的な仕方で適用するよういっそう努力し,活動的な弟子になりなさいと言われました。
Météo-France: raccolta e fornitura di informazioni meteorologiche e climatiche francesi e europeejw2019 jw2019
伝道の書 9:11)お金は「身の守り」であり,注意深く計画していれば困った事態に陥らずにすむ場合も少なくありません。(
Attaccati al telefono.- Prenotami per il primo volojw2019 jw2019
テモテ第二 3:13‐15)思いに取り入れる事柄はすべて多かれ少なかれあなたに影響を及ぼすのですから,鍵となるのは『あなたが物事をどのような人たちから学んでいるかを知り』,その人たちが自分自身の益ではなく,あなたの最善の益を心にかけてくれている人であることを確かめることです。
David, ti prego, ok?jw2019 jw2019
創造に関する聖書の記述が誤りであることを科学は証明している,と言う人は少なくありません。
E ' una leucemia linfoblastica acuta, il che significa che il suo midollo osseo non funziona benejw2019 jw2019
山上の垂訓の中でイエスが話された教えや原則を,非現実的で,実際に即さないものとして批判する人は少なくありません。
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOjw2019 jw2019
「いわゆる通貨管理者たちが,ほとんどいたるところで,個別的にも全体的にも全く取り組みがたい問題をかかえているといった様子を見せている事実は,[前途の破局を示す]これら背すじの寒くなるような兆候にいっそうの重苦しさを感じさせるものである」。
Vivrà l' abbandono romantico di un giorno d' estate come se fosse in un bel film o in una canzone che ha sempre amatojw2019 jw2019
北はスウェーデンやフィンランドから南はスペインやイタリアまで,ヨーロッパを広く旅行しましたし,旅程の関係で東ヨーロッパの国々を訪ねることも少なくありませんでした。
Le sconsiglio anche di fare speculazioni su quale sarà la situazione del mercato del lavoro nel 2002, 2003 e 2004 in Europa Occidentale ed Europa Orientale, su quali sistemi saranno necessari, se ci vorranno misure di transizione o deroghe per i nuovi stati membri.jw2019 jw2019
チップを期待するようなウエーターのまなざしを想像すると,自信をなくす人が少なくありません。
Se qualcuno mi sta prendendo per il culojw2019 jw2019
しかし,兄弟たちはそうした反対に落胆させられるどころか,いっそう意気を高められました。
Parere del Comitato delle regioni- Pacchetto Legiferare meglio # ejw2019 jw2019
こうしたコメントから分かるとおり,難しい問題に直面している若者は少なくありません。
Che accaddè?jw2019 jw2019
退化,老化,死などをもたらしているのは,遺伝子に蓄積されるこの負荷である,と考える遺伝学者は少なくありません。
Ormai crede che la libertà sia una cosa che ha sognatojw2019 jw2019
5 非常に年若い人たちでさえ,家の人にビラやパンフレットを渡すことができる場合が少なくありません。
Per dimostrarti che posso vivere con tejw2019 jw2019
7 野外宣教に関連して個人的な目標を持つと,助けになる場合が少なくありません。
Totalmente indipendente dalla vendita, ok?jw2019 jw2019
その途中でバビロンを征服しますが,彼の故国の神話と宗教に見られる考えの少なからぬ部分は,このバビロンから派生していました。
Il mio angelo custode personalejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.