ストックホルム症候群 oor Italiaans
ストックホルム症候群
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
sindrome di Stoccolma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
初期の「書」は,粘土,石,ろう,ろうびきの板,金属,象牙などの書字板,もしくはそのような書字板を集めたものであったかもしれず,あるいは恐らく一群の陶片(オストラカ)の場合さえあったことでしょう。
Etichetta flaconcino Flaconcino da # mgjw2019 jw2019
殺虫剤に対する昆虫の抵抗力は非常に強くなり,科学者たちが一群のイエバエに大量のDDTを食べさせても明白な悪影響は見られないほどでした。
Il DNA di Malikjw2019 jw2019
2011年10月29日 バージョン 1.4.1 がリリースされる(このときにPythonモジュール群としてPython Package Indexに登録される)。
Mi preoccupa che nessuno abbia segnalato la sua scomparsaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
CFS(chronic fatigue syndrome: 慢性疲労症候群)の原因と治療法は,医学的に広範な研究が行なわれているにもかかわらず,依然として解明されていない。「
visto l'accordo di partenariato economico, coordinamento politico e cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e gli Stati Uniti messicani, dall'altra (in seguito denominato l'accordo), firmato a Bruxelles l'# dicembre #, in particolare gli articoli # e # in combinato disposto con l'articolojw2019 jw2019
あなたが羊飼いだったとしたら,この羊飼いと同じようにあなたの群の羊を知るには何が求められると思いますか。
Gemere come se stessi godendo!LDS LDS
慢性疲労症候群になると,ちょっとしたことをするのも大変になります。
Ariel Sharonjw2019 jw2019
国家群はおのおのどんな決意をいだいていますか。
acqua calda (ad esempio installazione di nuovi dispositivi, uso diretto ed efficiente per il riscaldamento degli ambienti, lavatricijw2019 jw2019
ところが,葬儀屋はその遺体に触れようとしなかった。 死亡診断書によると,その死因はAIDS ― 後天性免疫不全症候群 ― だったのである。
Robin ed io stiamo per fare del fantastico sesso acquatico su questa tavola da windsurfjw2019 jw2019
レット症候群の子どもはしばしば,手をもむような特徴的な動作をしたり,手を繰り返し口に入れたりする。
Alice, smettilajw2019 jw2019
しかし現在,そのようなアルコールは「同国の公共輸送機関の燃料として一役買っている」と,ストックホルムのAP通信は伝えている。
Per aiutare le imprese, in particolare le PMI, ad adempiere agli obblighi previsti dal presente regolamento, è opportuno che gli Stati membri creino, in cooperazione con la Commissione, un'ampia rete di sostegnojw2019 jw2019
エコノミークラス症候群」と呼ばれているが,ファーストクラスの乗客もこれになることがある。
Già, fin troppojw2019 jw2019
イスラエルのエバン元外相は,次のように語ったことがあります。「 我々の時代に見られる矛盾は,群小国家の拡散が,国際連合,欧州経済共同体,米州機構,アフリカ統一機構などに例示される,より広範囲な統合への追求と同時に進行している点にある」。
Devo, perché ho ancora un' ora di lavoro da farejw2019 jw2019
子宮に達すると,いまや「胚胞」と呼ばれるこの細胞群は,柔軟な内膜に着床します。
Raylan, sono l' agente Tom Bergerjw2019 jw2019
国内で独自に作られた電子製品群は近年の増加の重要な要因に成っている。
Il tenore minimo di tuorlo d’uovo puro è di # g/l di prodotto finitoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
乳児突然死症候群(SIDS)は,多くの親がそれとなく恐れているものです。
Io rifletto a volte.Beh, molte voltejw2019 jw2019
多様体から自分自身の上へのシンプレクティック同相は無限次元の擬群(pseudogroup)を形成する。
Lo sapevo che eri tuLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このインパルスは視床にある中継点に達し,そこからは次のニューロン群がその信号を脳の後部にある視覚皮質という部分に伝えます。
In questo momento, nojw2019 jw2019
ところがクリスチャンに敵対的な一群の乱暴者が集会を妨害したため,兄弟たちは,「インドから出て行け!」 というやじの中を立ち去らねばなりませんでした。
Conoscete il risultato, ma vi garantisco che è stata una via crucis, e che per molto tempo è sembrato che i Commissari non sarebbero riusciti a giungere a un buon accordo.jw2019 jw2019
我々に今必要なのは 微生物群を人間の医学として 受け止めはじめることです
Ai fini del primo comma i documenti di cui all'articolo #, paragrafo # si riferiscono sia alle indicazioni, forme farmaceutiche e vie di somministrazione esistenti sia a quelle nuoveted2019 ted2019
単一のことばを特に強調すべき場合もありますが,普通,強調しなけれはならないのは,一群のことば,つまり,句全体です。
Allora e '... e ' tutto a posto, la perdita temporale, i cadaverijw2019 jw2019
彼らは一群となって王の前に現われ,政府のあらゆる階級の役人の賛同を得ているように見せかけた(ただし,ダニエルのことは触れられていない)ある勅令を提出して王の署名を求めました。
Qualsiasi abilitazione alla guida concessa anteriormente al # gennaio # non è revocata né in alcun modo limitata dalle disposizioni della presente direttivajw2019 jw2019
さらに,妊娠中にたばこを吸っていた母親から生まれた子どもの場合,乳児突然死症候群の確率は3倍も高くなります。
L’entità che abbia precedentemente applicato lo IAS # (rivisto nella sostanza nel #) deve applicare le modifiche apportate dal presente Principio retroattivamente per tutti i contratti di leasing o, se lo IAS # (rivisto nella sostanza nel #) non era stato applicato retroattivamente, per tutti i leasing sottoscritti a partire dalla prima applicazione del precedente Principiojw2019 jw2019
スウェーデンのストックホルムについて言えば,現地で初めて定期的な集会を開いた数人の人々は大工の作業場を使いました。 作業場での一日の仕事が終わった後にそこを借りて使うのです。
L' hanno presa i federalijw2019 jw2019
レプリケーションは定期的にオブジェクト群の中のアイテムの差分を使ってなされ、LAN/WANトラフィックを削減している。
Sono un poliziottoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
人々は,今日に至るまで大抵の宗教の基盤となってきた背教した信仰や慣行を携えて,様々な言語群に分かれて地の果てに散らされました。(
Integrare le diverse culturejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.