ローマカトリック教徒 oor Italiaans
ローマカトリック教徒
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
cattolico
皇帝自身,オーストリア・ハプスブルク家のローマ・カトリック教徒でした。
L’imperatore stesso era un cattolico della casa austriaca degli Asburgo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし,ルターが1517年に免罪符の発行に抗議したことを記載したため,「クロノロギア」はカトリック教会の禁書目録に載せられました。
La modifica della direttiva sull'attività televisiva si propone di dar vita a delle norme generali all'interno degli sconvolgimenti comportati dalla società dell'informazione, visto che lo sviluppo delle nuove tecnologie affievolisce viepiù la precedente politica di regolamentazione.jw2019 jw2019
エレミヤ 31:3。 ローマ 1:12)これは極めて重要なことです。
Devo sapere chi cercarejw2019 jw2019
ヘレニズム/ローマ時代
Abbiamo tracciato il sistema dell' intrusojw2019 jw2019
ローマ教皇大使の住居までが廃虚と化しました。
Ti ha fatto male?Stai bene?- Nojw2019 jw2019
カトリック教会や法王に対する中傷,そして今回はカトリックの学校のことも悪く言われています。
Ti maledico, zeus!jw2019 jw2019
例えば,カトリックのエルサレム聖書では,人間となる前のイエスに関し,箴言 8章22節から30節でこう述べられています。「
Ciò mi spinge ad intervenire sul futuro e sul modo in cui intendo affrontare la discussione sulla politica comune della pesca.jw2019 jw2019
フランス・カトリック教会の聖職あっせんサービスの代表者は,次のように述べたと伝えられています。「
Ha voluto renderla universalejw2019 jw2019
ここでも再び問いましょう,カトリック教会はこれに関連してどんな種類の模範を示してきたでしょうか。
Qualora esistano fondi disponibili per i molti seminari e conferenze organizzati dagli avvocati, dai commercialisti e dalle associazioni di categoria del Regno Unito, in qualità di avvocato britannico dichiaro il mio interesse affinché possiamo usufruire di una parte di tali fondi.jw2019 jw2019
この究極的目標は,社会的に容認される行動と,ヒンズー教に関する特別な知識を求める努力によって達成される,とヒンズー教徒は信じています。
Nella pratica, ciò significa che debbono essere poste in essere misure che consentano la coesistenza, inclusa quella tra le colture transgeniche e le colture tradizionalijw2019 jw2019
申 21:10‐14)約束の地それ自体の中では異教徒との姻戚関係に関する神の警告はしばしば無視され,その結果,問題や背教が生じました。 ―裁 3:5,6。
Che cosa hai fatto dopo?jw2019 jw2019
しかし興味深いことに,1908年版のカトリック百科事典は,ソロモンの歌は確かにソロモンによって書かれたというユダヤ人の伝承を支持して次のように述べています。「
Ho comprato questa conchiglia per la mia collezionejw2019 jw2019
フィリ 4:14)彼らはローマで投獄されていたパウロに純粋の関心を抱いていたので,パウロを物質的に援助して,患難に耐えられるよう助けました。 ―フィリ 4:15‐20。
Si tratta di migliorare, su scala internazionale, la qualità dei sistemi di gestione, dei sistemi di controllo e soprattutto dei sistemi di finanziamento.jw2019 jw2019
私は彼女の述べる事柄に真理の響きを感じましたが,自分はカトリック信者のままで満足していると彼女に告げました。
La Commissione tiene costantemente informato il consiglio di accreditamento di sicurezza sull’impatto delle decisioni previste dallo stesso sul corretto svolgimento dei programmi e dell’attuazione dei piani di trattamento dei rischi residuijw2019 jw2019
エホバとその約束に対する強い信仰です。 ―ローマ 10:10,13,14。
Di una cosa non ho bisogno di preoccuparmi, ed è Ian che cerchi altre donnejw2019 jw2019
彼らがユダヤ教徒,イスラム教徒,または仲間のキリスト教徒であろうと,ヒンズー教徒,仏教徒であろうと,わたしたちは自分たちの宗教上の信念を捨てることなく,互いへの称賛と敬意をもって,ともに生きていくことができるのです。
a meno che non provi che il danno sia stato causato da circostanze che non poteva evitare, ed alle cui conseguenze non poteva ovviare, benché avesse dato prova della diligenza richiesta ad un viaggiatore coscienziosoLDS LDS
実現している人 知ってますよ 中絶を認めているカトリック ヒジャブを着るフェミニスト 反戦派の元軍人もいれば ゲイ同士の結婚を支持する 全米ライフル協会会員まで
Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno adottate nella materia disciplinata dalla presente direttivated2019 ted2019
カトリック教会の超然とした態度
Ciò non impedisce però di constatare quanto segue negli Stati membri (eccezione fatta per un numero esiguo di paesijw2019 jw2019
法王のことばは今日,特別な重要さを帯びた。 というのはそれは米国上院の軍事費歳出小委員会の委員に述べられたからである」と,11月17日のローマ発の電報は述べています。
Io mi sono laureata al Finch Collegejw2019 jw2019
それは,ネロがローマに凱旋入場した時,街路にまき散らされました。
Per favore, è un confratellojw2019 jw2019
自分の宗教がプロテスタント,カトリック,ユダヤ教その他どんな宗教であれ,僧職者たちは高められた場所を確保しようとして政治に介入すべきではないということには,だれでも同意するのではないでしょうか。
l'acquisizione dell'attività ceduta da parte di un acquirente proposto non deve creare nuovi problemi per la concorrenza né comportare il rischio che l'attuazione degli impegni venga rinviatajw2019 jw2019
ローマ 15:16)地上で行なわれている今日の活動の中で,これをしのぐものはありません。
Sistemati la cravattajw2019 jw2019
ローマ 12:2)実際,聖書は「性の不道徳から逃げ去りなさい」と強く勧めています。(
Alla Dorsey e ' un po '... era un po ' diversojw2019 jw2019
また,カトリック聖書百科事典は,この書に出てくる数多くの異なった地名からして,同書はソロモンの息子レハベアムの時代に起きた王国分裂以前に書かれたに違いないと述べています。
assistenza a domiciliojw2019 jw2019
婦人看守がカトリック教会の祭壇のテーブルクロスに刺しゅうを施すよう命じたところ,アントゥーネス姉妹はそれができない理由を丁重に述べ,ほかの仕事なら喜んで行なうと言いました。
La farmacocinetica di abacavir in pazienti con malattia renale all ultimo stadio è simile a quella dei pazienti con normale funzionalità renalejw2019 jw2019
私は18歳のころまで,信心深いローマ・カトリック教徒でした。
Questa situazione deve quindi essere considerata un indice di esposizione diretta alla concorrenzajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.