不愉快
antipatico · disameno · dispiacere · inamabile · inameno · increscioso · odioso · scontentezza · sgradevole · spiacevole
不愉快な oor Italiaans
不愉快な
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
odioso
罪状は不謹慎で不愉快なメッセージを 送り続けたことで
da cui spediva messaggi vili e odiosi
orrendo
sgradevole
その言葉には不愉快な連想がある。
La parola ha delle connotazioni sgradevoli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
非常に不愉快な習慣をもっていて,これにはいらいらさせられます」と。
Certo, signorajw2019 jw2019
一方、ディルバートの法則では、「無能な者は害(製品の品質低下、顧客の機嫌を損ねる、他の従業員を不愉快にするなど)をなさないように意図的に昇進させられる」とする。
Di conseguenza, questi paesi devono essere riconosciuti come zone protette indenni da Cryphonectria parasitica (Murrill) BarrLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
異なる人種の人との間で不愉快なことがあると,その人種の人は皆,鼻持ちならない偏屈な人たちだと決めつけるようになるかもしれません。
Risposta complementare della Commissione (# dicembrejw2019 jw2019
私自身もその国で不愉快な経験を何度かしていたので,その時はその人と同じ意見でした。
In attesa dei risultati definitivi delle indagini scientifiche, ljw2019 jw2019
そうしたことはクリスチャンにも生じる可能性があり,非常に不愉快な経験となりかねません。
Senti, devo sfruttare tutto il tempo a disposizionejw2019 jw2019
このような問いに感情を害して,『そんな質問は,はなはだ不愉快だ。 いや,考えるだけでも自分に対する侮辱である』などと言ったところで,事態が変わる訳ではありません。
Il suo compagno di stanza gli piaceva.Si e ' sentito tradito da luijw2019 jw2019
私たちが世話をしなければならないことを不愉快に思っていると親が感じないように,一生懸命努力しました」と述懐しています。(
Sospensione per gocce otologichejw2019 jw2019
私は結構です」ときっぱり断わるときの不愉快な思いを経験したくないのです。
Che cosa ci dice del triciclo invece?jw2019 jw2019
しかし,純潔を守っているためにしつこくからかわれたり,いやがらせを受けたりするのは,不愉快でしょう。
Mi ha chiamato, affinche ' ti licenziassijw2019 jw2019
親の務めに不可欠な犠牲を払うことを不愉快に思った人もいないわけではありません。
Con la Bielorussia non viene ricercato nessun dialogo sui diritti umani; tuttavia ritengo che non solo vi siano interessati gli attivisti per i diritti umani di quel paese, bensì anche l'Unione europea stessa.jw2019 jw2019
部屋いっぱいの医師達の前に出向き こんな活動を支援してほしいと訴え まさに今日のような話をしようとしても 二つ目のエピソードの途中ぐらいで 医師達は不愉快に感じ始め 誰かがジョークを飛ばして 話題を変えてしまい 何も変わりません
Altre faccende?ted2019 ted2019
過度の心配は寿命を延ばすのに役立つどころか人を不愉快な気持ちにするだけです。 寿命を縮めることさえあるでしょう。
che tali industrie per poter sviluppare la loro competitività su scala mondiale devono disporre di un mercato europeo aperto e concorrenzialejw2019 jw2019
不愉快な話し合いになったこともありましたが,それでも話し合いはどんなときにも役に立ちました」と,妻は語りました。
Sei dolce, ma non sei proprio una persona mattutinajw2019 jw2019
不敬な言葉の飛び交う会話は不愉快だと言い張る人もいれば,あれが現実だと力説する人もいます。
dati primari: mortalità per ciascuna dose testata in funzione dei diversi tempi di osservazionejw2019 jw2019
中にはこうした言葉に励まされ発奮する若者もいます。 しかし読者の中には,そう言われるのを不愉快に感じる人がいることでしょう。
Gli importatori corredano le domande di titolo di una dichiarazione in cui attestano di conoscere e di rispettare le restrizioni di cui all'articolojw2019 jw2019
その料理人の粗野なふるまいは非常に不愉快でしたが,彼女はそのことを少しも気にとめていませんでした。
in Germania, di una durata complessiva compresa fra quattordici e diciotto anni, di cui un ciclo di formazione professionale di base di tre anni e un periodo di servizio in mare di un anno, seguito da uno-due anni di formazione professionale specializzata completata, se del caso, da una pratica professionale di navigazione di due annijw2019 jw2019
ですからある程度の痛みが伴ったり,不愉快な気分になったりすることがありますが,それは正常な事ですから,むやみに心配するにはおよびません。
Infine, tenuto conto della complessità dei compiti previsti, la Commissione accoglie l’abolizione dell’applicazione anticipata delle misure di sicurezza, sebbene ritenga essenziale che ciascuno Stato membro adotti un programma nazionale per l’applicazione della normativa che proponiamo con il regolamento in esame.jw2019 jw2019
「テレビの前に座って月旅行を見ながら,ほとんどの人は,『それがどうしたと言うのだ』という多少不愉快な衝動を抱いたであろう。
E ' lunedi ' mezzogiornojw2019 jw2019
むしろ,不愉快なにおいが発するのは,にじみ出た汗にある種のバクテリアや菌類が作用した場合です。
Nome dell’amministrazione ...jw2019 jw2019
聖公会のある信者は,異人種合同礼拝の取り決めに関し,「行って,知らない人々と手をつなぎ,同じ人種ではない人々に兄弟愛を感じているふりをしなければならない,と言われるのは不愉快だ」と述べました。
lasciare alcuni palloni senza aggiunta di sostanze chimiche come controlli delljw2019 jw2019
しかしもう一つの動かし難い事実があります。 それは,たとえそうしたものが得られるとしても,貧困,インフレ,犯罪,不愉快な感じを与える人々,悲惨な戦争,今の事物の体制の他のあらゆる危険に囲まれていれば,真の幸福はやはり得られないということです。
Esse hanno inoltre menzionatogli svantaggi e i rischi eccezionali dell'operazione, quali l'elevata volatilità della moneta brasiliana e il fatto che si trattava del primo investimento dell'impresa in Brasilejw2019 jw2019
......わたしは,皆さんの夫には良くない点がある,皆さんと同じように良くない点があり,一部の夫はもっと良くないかもしれない,と言っているだけです。 でも気にせずに,時々起こる不愉快な出来事を堪え忍ぶように努めてください。 そうすれば次の世で夫と会うとき,皆さんはそうした事柄を耐えてよかったと思うことでしょう。
Lascia che ti dica una cosaLDS LDS
ですから,不注意に缶を開けようとすると,思いがけなく不愉快な経験をすることでしょう。
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membrijw2019 jw2019
夫を持つ者として,今の言葉は不愉快です。 それに主人がそれを聞いたらいい気持ちはしないと思います』と言ったこともあります。
La sede di servizio è Francoforte sul Meno (Germania), dove è situata l'agenziajw2019 jw2019
しかし,「ヨナにとってそれは大いに不愉快な事であった。 彼は怒りに燃えた」とあります。(
Adoreranno tutte le tue fotojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.