不毛
asepsi · infecondo · infertile · sterile
不毛の oor Italiaans
不毛の
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
sterile
彼ら は 不毛 の 荒れ野 を 旅 し,やがて 海 に 着いた。
Il gruppo viaggiò attraverso sterili deserti sino a raggiungere il mare.
arido
ガリレオが見たのはゴツゴツした不毛なもので
Ma ciò che Galileo vide fu un mondo roccioso e arido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
エレ 6:6; ルカ 19:43)木や森林が破壊されたために表土が流されるようになり,結果として多くの地域で不毛と荒廃が生じました。
Si tratta di svolgere l'unico ruolo che possa giustificare l'esistenza di questo Parlamento: controllare i funzionari della Commissione, e non rendersene complici.jw2019 jw2019
彼ら は 不毛 の 荒れ野 を 旅 し,やがて 海 に 着いた。
Oggetto: Discriminazione della minoranza polacca in LituaniaLDS LDS
この都市は,ユダの荒野の北部のエル・ブケーア(ビクアト・フレカニヤ)という不毛の台地の中心部にあります。
Devo sembrare disperata, non e ' vero?jw2019 jw2019
「宗教面で不毛の地」
So che mi hai chiamato idiota ierijw2019 jw2019
数百年前は 芝生は名声の象徴でした そのため 本当のお金持ちだけが 緑色の砂漠と言える 不毛の土地を保有したのです
In considerazione degli svantaggi particolari che devono affrontare a causa della loro posizione remota e delle limitazioni specifiche nell'integrazione nel mercato interno, la Commissione ritiene che gli aiuti a finalità regionale a favore delle regioni ultraperiferiche di cui all'articolo #, paragrafo # del trattato rientrino parimenti nella deroga ex articolo #, paragrafo #, lettera a), indipendentemente dal fatto che le regioni interessate abbiano o meno un PIL pro capite inferiore al # % della media comunitariated2019 ted2019
よく実を結ぶ「ぶどうの木」とその「枝」に倣い,「大群衆」の人々も,敬虔な人格の特性すべてを培いまたそれをエホバの栄光のために積極的に表わし示す点で豊かに実を結び,不毛の状態にならないように努力しています。
di dartelo in testa.- Perche '?jw2019 jw2019
まるで温室から緑のインクが広がっているかのように 不毛の地を生物学的に生産的な土地へと変えました ある意味 持続可能なデザインを超える 復元デザインを成し遂げたのです
Ma certo, nella vasca da bagnoted2019 ted2019
モアブ人の女ルツは,東方の起伏の多い不毛の荒野を横切って当地に至り,ボアズの畑で落ち穂を拾いました。 3 また,若い羊飼いダビデが育ち,父の羊の番をしたのもこの土地でした。 さらに,ダビデのおいである二人の有名な人物ヨアブとアビシャイの家もこの付近にあったようです。 4
Sono queste le armi contro cui non possiamo combattere usando la forza militare.jw2019 jw2019
同世界は霊的に不毛で,真理や公正から大きくかけ離れており,全く獣のようになっています。
Dobbiamo lavorare con le istituzioni locali, e a mio avviso la prima ricetta, a mio avviso, è lavorare con l’Unione africana, rafforzando il suo ruolo, garantendo che essa venga aiutata concretamente, che non si veda un’Europa in un certo momento lontana e poi improvvisamente lì a promuovere con i soldati e con le armi un ruolo che, semmai, l’Unione africana deve rafforzare e potenziare.jw2019 jw2019
不毛の地が肥沃になる
Spero che sia sincerojw2019 jw2019
不毛なあるいはそれに近いソマリアの他の地域と比べて、そこは耕作可能な土地でソマリア最大級のふたつの川、ジュバ川とシュベリ川も流れている。
Anche i danesi, fra l'altro, ritengono che le loro qualifiche dovrebbero essere riconosciute.gv2019 gv2019
乾いた不毛の地となったカルメルは,バアル崇拝がいかさまであることを暴くのにぴったりの場所でした。
Queste misure sono di diversi tipijw2019 jw2019
13 み使いがここでヨハネに告げているように,大いなるバビロン全体は確かに,国際的な強力な帝国から砂漠のような荒廃した不毛の地となるでしょう。
la definizione di un'infrastruttura di comunicazione per ogni tipo di scambio ║ di dati e informazioni tra veicoli ║, tra veicolo e infrastruttura e tra infrastrutturejw2019 jw2019
雨季が終わって草木が枯れるのは,モト神(死と不毛)がバアル(降雨と豊饒)に勝って,バアルを地の深みに押し込めたためと考えられました。
Si procede al raccolto manualmente, tutti i giorni durante le settimane di massima produzionejw2019 jw2019
エホバの証人はヨエルの預言に登場するいなごのように,キリスト教世界の霊的に不毛の状態を容赦なく暴くことにより,同世界を荒廃させます。
La patria geme sotto il peso del giogojw2019 jw2019
その人は神の聖なる所で崇拝を行なえないので寂しく思う余り,自分のことを乾燥した不毛の地域で水を慕う,のどの渇いた雌鹿のように感じました。
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione e la relazione della commissione per le petizioni al Consiglio, alla Commissione, al Mediatore europeo, ai governi e ai parlamenti degli Stati membri, nonché alle loro commissioni per le petizioni e ai loro difensori civici nazionali o analoghi organi competentijw2019 jw2019
ユダの山地の東部に広がる,ほとんど人の住まない不毛の山腹。(
Ci vediamo fuorijw2019 jw2019
不毛の砂漠とは違って,気楽な雰囲気が漂っているようです。 生き物はみな,明日のことなど考えずに跳ねたり転げ回ったりしています。
Se non lo fosse, come convivere con luijw2019 jw2019
環境は女性にとって重要です。 干ばつや砂漠化や森林破壊によって土地が不毛になると,女性も被害を受けるからです。
In questo paese, un centinaio di ONG, che sono state riconosciute dagli osservatori indipendenti, sono attive nel campo della lotta contro la corruzione, della promozione dello Stato di diritto, dei diritti umani e di quelli delle minoranze, della libertà dei mezzi d'informazione, della tutela dell'ambiente e della sicurezza energeticajw2019 jw2019
名声を求めるのは不毛なことなのです。
A tale scopo, alle parti sarà accordato l'accesso a tutti i documenti che compongono il fascicolo istruttorio della Commissione, secondo la definizione di cui al precedente punto #, eccettuati i documenti interni, i segreti aziendali di altre imprese e le altre informazioni riservatejw2019 jw2019
普通,それは相対的に樹木のない,乾燥した,もしくは半乾燥の平地か,岩の多い台地か,水のない荒廃した谷で,周囲を高い山々や不毛の峰々に囲まれていました。 ―ヨブ 30:3‐7; エレ 17:6; エゼ 19:13。
L incidenza di guarigione completa (imiquimod meno placebo) per gli studi clinici combinati è stata del # % (IC # %, # %jw2019 jw2019
その後,エホバはさらに,ご自分が地とその大切な水資源や鳥類を支配している証拠を示し,また人を寄せつけようとしない不毛な環境の中でさえ国民を守ったり養ったりする能力があることを示されました。(
Non parlare con me in questo momentojw2019 jw2019
この大陸を半分ほど横切る旅をし,不毛の地を耕し,そこをバラのように花咲かせました。
Da un lato, essa sostituisce la contribuzione di equilibrio versata dalle imprese del settore con contributi con effetto liberatorio ai regimi di diritto comune (regime di base e regimi integrativi obbligatoriLDS LDS
そうです,不毛の砂漠にさえ,砂漠特有の美と魅力があります。
EUR per Ciprojw2019 jw2019
* 当時のガヴドスは,「死をもたらすサソリしか生息しない不毛の島,多くの人が......飢餓や窮乏や病気で死んだ,死の島と呼ばれるべき場所」であった,と言われています。
Tali reazioni non sono state osservate nel suino dopo somministrazione intramuscolarejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.