伏侍する oor Italiaans
伏侍する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
servire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
すると八幡神は、「我(われ)征(ゆ)きて降(くだ)し伏(おろ)すべし」と自ら征討に赴いたという。
modificato da ultimo dal memorandum d'intesa concluso a Sofia il # gennaioLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
674年: ホータン王伏闍雄(Vijaya Sangrāma IV)と一族がチベットに反旗を翻すが失敗、中国に亡命する。
Allora cambiamo sistemaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
3 そこで,アブラムはひれ 伏 ふ し, 主 しゅ の 名 な を 呼 よ んだ。
Dichiarazione relativa alla Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europeaLDS LDS
3 しかし 見 み よ、 以 い 前 ぜん に パホーラン を 殺 ころ した 1 キシクメン は、ヒラマン を も 殺 ころ そう と して 待 ま ち 伏 ぶ せ した。 彼 かれ は 自 じ 分 ぶん の 仲 なか 間 ま に 支 し 援 えん され、その 仲 なか 間 ま は だれ に も キシクメン の 悪 あく 事 じ を 知 し らせない と いう 誓 ちか い を 立 た てて いた。
Relazione sul progetto di bilancio rettificativo n. #/# dell'Unione europea per l'esercizio #: [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Commissione per i bilanciLDS LDS
13 雌 め 牛 うし と くま は ともに 食 た べ、その 子 こ ら は ともに 伏 ふ し、ライオン は 牛 うし の よう に わら を 食 た べる。
E pensare che sto per farlo!LDS LDS
伏龍梁<フーロン リャング>はカトリックの一青年と研究を行ないました。
La mia musica si dimostrò molto efficace per calmare le acquejw2019 jw2019
しかし 彼 かれ ら は、さばきつかさ たち が ニーファイ を 非 ひ 難 なん して 語 かた った 言 こと 葉 ば の こと で、さばきつかさ たち を たしなめ、 彼 かれ ら の 一 ひと 人 り 一 ひと 人 り と 論 ろん じ 合 あ って、 彼 かれ ら を 言 い い 伏 ふ せた。
No, voglio discuterne adesso!LDS LDS
23 ところで レーマン 人 じん は、 自 じ 分 ぶん たち の 同胞 はらから が 剣 つるぎ から 逃 のが れよう と せず、 右 みぎ に も 左 ひだり に も 身 み を かわそう と せず に、 伏 ふ した まま 1 死 し のう と して おり、 剣 つるぎ に 倒 たお れる その 最中 さいちゅう で さえ 神 かみ を ほめ たたえる の を 見 み て、
L' ipotesi su cui lavoriamo è che il responsabile di questi episodi di violenza sia in prima istanza l' ambasciatore SarekLDS LDS
7 それゆえ、あなたがた の 敵 てき を 1 言 い い 伏 ふ せ なさい。 公 おおやけ に も、ひそか に も、あなたがた と 2 会 あ う よう に 彼 かれ ら に 呼 よ びかけ なさい。 あなたがた が 忠 ちゅう 実 じつ で あれ ば、 彼 かれ ら の 恥 はじ が 明 あき らか に される で あろう。
Ma certo, nella vasca da bagnoLDS LDS
2 そこで アロン は、 彼 かれ の 同 どう 僚 りょう たち と ともに 王 おう の 宮 きゅう 殿 でん に 入 はい り、 王 おう の もと に 進 すす み 出 で て、 王 おう の 前 まえ に ひれ 伏 ふ して 言 い った。「 まことに、 王 おう 様 さま 、わたしたち は アンモン の 仲 なか 間 ま で あり、あなた に 牢 ろう から 1 救 すく い 出 だ して いただいた 者 もの で あり ます。
La libertà di circolazionerappresenta una questione estremamente delicata, in particolare per le personeche hanno sofferto il giogo dell'occupazionee sono state private della libertà.LDS LDS
21 砂 さ 漠 ばく の 1 野 や 獣 じゅう が そこ に 伏 ふ し、 彼 かれ ら の 家々 いえいえ に は 陰 いん 気 き な 生 い き 物 もの が 満 み ち、ふくろう が そこ に 住 す み、2 鬼 き 神 しん が そこ で 踊 おど る。
Infine, il massimale COPE del Fondo di risarcimento, pari a un miliardo di euro, corrisponde, secondo le stime di alcuni, alla catastrofe dell'Erika.LDS LDS
30 しかし、 手 て 短 みじか に 記 しる す と、 見 み よ、 父 ちち は、この ほか に 大 おお 勢 ぜい の 人 ひと が 押 お し 進 すす んで 来 く る の を 見 み た。 この 人々 ひとびと は 進 すす んで 来 き て、1 鉄 てつ の 棒 ぼう の 端 はし を つかんだ。 そして 彼 かれ ら は、しっかり 鉄 てつ の 棒 ぼう に つかまり ながら 道 みち を 押 お し 進 すす み、ついに やって 来 く る と、ひれ 伏 ふ して 木 き の 実 み を 食 た べた。
La motociclista giunonicaLDS LDS
ヤコブ、キリスト の 教 きょう 義 ぎ を 覆 くつがえ そう と する 男 おとこ を 言 い い 伏 ふ せる。
Continuate a giocare.Non è successo nienteLDS LDS
19 そこで イエス は、 彼 かれ ら の 中 なか から 去 さ り、 少 すこ し 離 はな れた 所 ところ に 行 い って 御 ご 自 じ 分 ぶん も 地 ち に 伏 ふ して、 言 い われた。
Inoltre, ZUS ha un'ipoteca sulle proprietà immobiliari di TB per un valore che supera i # milioni di PNL e ha costituito un'ipoteca finanziaria sugli attivi dell'impresa il cui valore è di #,# milioni di PLNLDS LDS
74 あなた が もろもろ の 天 てん の 覆 おお い を 取 と り 去 さ り、 山々 やまやま を あなた の 御 み 前 まえ に 1 崩 くず し、もろもろ の 2 谷 たに を 高 たか く し、 起 き 伏 ふく の 激 はげ しい 所 ところ を 平 たい ら に される その 日 ひ の ため に、 教 きょう 会 かい が 花嫁 はなよめ の よう に 美 うつく しく 飾 かざ られて、あなた の 栄 えい 光 こう が 地 ち に 満 み ち ます よう に。
SbaracchiamoLDS LDS
14 と いう の は、まことに 彼 かれ ら は 大 おお 勢 ぜい で 逃 に げ 出 だ し、 石 いし や こん 棒 ぼう や、その ほか 手 て に 入 はい る もの を 何 なん でも 手 て に 取 と って 戦 たたか おう と した から です。 その ため に、 彼 かれ ら が 降 こう 伏 ふく して 捕 ほ 虜 りょ に なった 後 のち 、わたしたち は 彼 かれ ら の 中 なか の 二千 人 にん 以 い 上 じょう を 殺 ころ し ました。
Gli importi che sono percepiti da, o pagati a, ciascuno Stato membro interessato ai sensi della presente decisione figurano nell’allegatoLDS LDS
" 塵 に 伏 す 者 よ さめ て 喜び うたえ "
Situazione in SomaliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
いつ か 戻 っ て 来 て 全 中国 が 彼 の 足元 に ひれ伏 す だ ろ う と
Abbiamo bisogno di JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
カイン は 大 おお いに 憤 いきどお って、 顔 かお を 伏 ふ せた。
Puoi dire caramelle, se vuoiLDS LDS
23 そのとき,アブラハムはひれ 伏 ふ して 喜 よろこ び, 心 こころ の 中 なか で 言 い った。「
Sussiste anche una forte difesa politica.LDS LDS
そして、 彼 かれ ら は イエス の 足 あし もと に 伏 ふ して、イエス を 1 拝 はい した。
Non possiamo continuare a permettere che siano i contribuenti a salvare le banche.LDS LDS
ひれ伏 し て い る から まあ 安全
Ehi, uscendo dal liceo tutti vogliamo dominare il mondo, ma e ' duraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 そこで 二 ふた 人 り は、ゼーズロム から の 伝言 でんごん に 応 おう じて すぐに 出 で かけた。 そして、ゼーズロム の いる 家 いえ に 入 はい って 行 い った ところ、 彼 かれ は 燃 も える よう な 高熱 こうねつ で 実 じつ に 弱々 よわよわ しい 有 あり 様 さま で 病 や んで 床 とこ に 伏 ふ して いた。 また 彼 かれ は、 自 じ 分 ぶん の 罪 ざい 悪 あく の ため に ひどく 心 こころ を 痛 いた めて いた。 そして、 二 ふた 人 り を 見 み る と、 手 て を 伸 の ばし、 癒 いや して ほしい と 懇願 こんがん した。
Non ci siamo.LDS LDS
30 貧 まず しい 者 もの の 初 うい 子 ご は 食物 しょくもつ を 得 え て、 乏 とぼ しい 者 もの は 安 やす らか に 伏 ふ す。 わたし は あなた の 根 ね を 飢 き 饉 きん で 枯 か らし、 彼 かれ は あなた の 残 のこ り の 者 もの を 殺 ころ す。
L'operazione prospettata preclude dal mercato la domanda di gas di Portgás, l'unica impresa di erogazione locale non controllata da GDPLDS LDS
その2,3か月後のこと,伏龍は病気になって床につかねばならなくなりました。
L'unico reato che ha commesso è stato rivolgersi al Parlamento, dopo aver aspettato invano per mesi e mesi un'iniziativa da parte dei suoi superiori.jw2019 jw2019
85 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.